it Onorato (nome)

Onorato è un nome proprio di persona italiano maschile^[1]^[2].

Varianti

Femminili: Onorata^[2]
- Ipocoristici: Nora

Varianti in altre lingue

Basco: Onorata^[3]
Catalano: Honorat^[3]
Francese: Honoré^[4]^[5], Honorat
- Femminili: Honorée^[5]
Latino: Honoratus^[1]^[4]^[3]^[5]
- Femminili: Honorata^[4]
Polacco: Honorat
- Femminili: Honorata
Spagnolo: Honorato^[3]

Origine e diffusione

Deriva dal nome latino Honoratus, già attestato molto frequentemente come cognomen^[1]. Etimologia e significato sono abbastanza evidenti: si tratta infatti di una ripresa di honoratus, participio passato del verbo honoro ("onorare", da honos, "onore", "tributo"), che significava non solo "stimato", "onorato", "a cui vengono tributati onori" (senso che mantiene in italiano moderno)^[1]^[4]^[5], ma anche "onorabile", "degno di essere onorato"^[1]^[2]. Per semantica, è quindi analogo ai nomi Esmé, Arya e Timone.

Il nome, comune nel Medioevo grazie al suo palese significato augurale, si è diffuso anche grazie al culto di vari santi così chiamati^[2]. In Italia è attestato ovunque, ma con meno frequenza al Sud^[2]. In Francia è presente nella forma Honoré, che talvolta viene utilizzata come forma locale del nome Onorio^[6].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti:

9 gennaio, sant'Onorato di Buzançais, benefattore e martire^[7]^[8]
11 gennaio, sant'Onorata da Pavia, vergine, sorella di sant'Epifanio^[1]^[8]
16 gennaio, sant'Onorato, fondatore e primo abate dell'abbazia di Fondi^[1]^[7]^[8]
16 gennaio, sant'Onorato, vescovo di Arles e fondatore dell'abbazia di Lerino^[1]^[7]^[8]
8 febbraio, sant'Onorato, confessore e vescovo di Milano^[1]^[7]^[8]
16 maggio, sant'Onorato, vescovo di Amiens, patrono di fornai, pasticcieri e panettieri^[1]^[3]^[7]^[8]
23 maggio, sant'Onorato, secondo abate di Subiaco^[8]
1º giugno, sant'Onorato, martire a Tessalonica^[7]
27 agosto o 1º settembre, sant'Onorato, martire a Potenza sotto Massimiano^[1]^[7]
30 settembre, sant'Onorato, arcivescovo di Canterbury^[7]
23 ottobre, beato Onorato Andrea Zorraquino Herrero, religioso lasalliano, martire a Benimaclet con altri compagni^[8]
29 ottobre (o 28^[1]), sant'Onorato, vescovo di Vercelli^[7]^[8]
16 novembre, sant'Onorato, martire in Africa^[7]
16 dicembre, beato Onorato da Biała, frate cappuccino^[8]
22 dicembre, sant'Onorato, vescovo di Tolosa^[7]^[8]
22 dicembre, sant'Onorato, martire ad Ostia assieme ai santi Floro e Demetrio^[1]^[7]^[8]
29 dicembre, sant'Onorato, martire in Africa^[1]^[7]

Persone

Onorato, politico romano
Onorato, arcivescovo di Milano
Onorato di Amiens, vescovo e santo romano
Onorato di Arles, vescovo e santo romano
Onorato da Biała, religioso polacco
Onorato III di Monaco, principe di Monaco
Onorato V di Monaco, principe di Monaco
Onorato II di Savoia-Villars, condottiero italiano
Onorato Bacchetti, medico italiano
Onorato Caetani, politico italiano
Onorato Carlandi, pittore italiano
Onorato Damen, politico italiano
Onorato Lascaris di Ventimiglia, vescovo cattolico italiano
Onorato I Lascaris di Ventimiglia, politico italiano
Onorato Leotardo, giurista italiano
Onorato Nicoletti, matematico italiano
Onorato Rey di Villarey, generale italiano

Variante Honoré

Honoré Barthélémy, ciclista su strada, pistard e ciclocrossista francese
Honoré Bonet, scrittore e filosofo francese
Honoré Daumier, pittore, scultore, litografo e caricaturista francese
Honoré Théodoric d'Albert di Luynes, numismatico, archeologo e filantropo francese
Honoré de Balzac, drammaturgo, critico letterario, saggista, giornalista e stampatore francese
Honoré d'Estienne d'Orves, ufficiale francese
Honoré d'Urfé, scrittore francese
Honoré Fabri, teologo, matematico, fisico e polemista gesuita francese
Honoré Jacquinot, chirurgo e zoologo francese
Honoré Charles Reille, generale francese
Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau, scrittore, diplomatico, rivoluzionario, agente segreto e politico francese

Altre varianti maschili

Honorat de Bueil de Racan, poeta e drammaturgo francese
Honorato Trosso, cestista angolano

Variante femminile Onorata

Onorata Rodiani, pittrice e militare italiana

Il nome nelle arti

Honorata Willerman è un personaggio dei romanzi Il Corsaro Nero e La regina dei Caraibi, facenti parte del ciclo I corsari delle Antille di Emilio Salgari.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Tagliavini, pp. 39-40.
^ ^a ^b ^c ^d ^e De Felice, p. 53.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Albaigès i Olivart, p. 139.
^ ^a ^b ^c ^d (EN) Honoratus, su Behind the Name. URL consultato il 24 marzo 2019.
^ ^a ^b ^c ^d Sheard, p. 283.
^ (EN) Honoré, su Behind the Name. URL consultato il 24 marzo 2019.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m (EN) Name - Honoratus, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 24 marzo 2019.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Santi e beati di nome Onorato e Onorata, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 24 marzo 2019.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Onorato»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Onorato

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[tagliavini-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Tagliavini, pp. 39-40.

[defelice-2] De Felice, p. 53.

[albaiges-3] Albaigès i Olivart, p. 139.

[behind-4] (EN) Honoratus, su Behind the Name. URL consultato il 24 marzo 2019.

[llewellyn-5] Sheard, p. 283.

[6] (EN) Honoré, su Behind the Name. URL consultato il 24 marzo 2019.

[catholic-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m (EN) Name - Honoratus, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 24 marzo 2019.

[santi-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Santi e beati di nome Onorato e Onorata, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 24 marzo 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]