Ninfodora

Ninfodora è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2].

Varianti

• Femminili: Ninfadora
• Maschili: Ninfodoro[2]

Varianti in altre lingue

• Catalano: Nimfodora[3]
• Georgiano: ნიმფოდორა (Nimpodora)
• Greco antico: Νυμφοδώρα (Nymphodora)[4]
  • Maschile: Νυμφόδωρος (Nymphodoros)[5][6]
• Inglese: Nymphadora[5]
• Latino: Nymphodora[1]
  • Maschile: Nymphodorus
• Polacco: Nimfodora
• Serbo: Нимфодора (Nimfodora)
• Spagnolo: Ninfodora[3]

Origine e diffusione

Deriva dal nome greco Νυμφοδώρα (Nymphodora); è composto da νυμφη (nymphe, che vuol dire "sposa" ma anche "ninfa") e δωρον (doron, "dono")[4][5][6]. A seconda di come viene interpretato il primo elemento, il significato complessivo può essere "sposa donata"[1], "dono di una sposa"[6], oppure "dono delle ninfe"[2][3][5][7]. Il primo elemento si trova anche nel nome Ninfa mentre il secondo, molto ben diffuso nell'onomastica greca, è presente anche in Eliodoro, Metrodoro, Menodoro, Eudora, Dorotea e via dicendo.

Il nome è ricordato principalmente per via di una santa così chiamata[4]; una persona di nome Nymphas, probabilmente una forma ipocoristica di Nymphodoros o Nymphodora, viene inoltre citata nel Nuovo Testamento (in Co4:15[8])[5][7]. In Italia, dove è giunto tramite importazione catalana, il nome gode di scarsissima diffusione[2].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare il 10 settembre in memoria di santa Ninfodora, martire con le sorelle Menodora e Metrodora in Bitinia[3][9][10].

Persone

Variante Nimfodora

• Nimfodora Semёnovna Semёnova, attrice teatrale russa

Variante maschile Ninfodoro

• Ninfodoro di Abdera, cognato di Sitalce, re di Tracia

Il nome nelle arti

• Ninfadora Tonks è un personaggio della serie di romanzi e film Harry Potter, creata da J. K. Rowling.

Note

1. Accademia della Crusca, p. 687.
2. La Stella T., p. 267.
3. Albaigès i Olivart, p. 185.
4. (EN) Nymphodora, su Behind the Name. URL consultato il 7 dicembre 2018.
5. Sheard, p. 428.
6. (EN) Naiad - Nymphodoros, su Etymologica: Deciphering Hellenic Names. URL consultato il 7 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 25 marzo 2012).
7. Hay, p. 25.
8. Co 4:15, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
9. Sante Menodora, Metrodora e Ninfodora, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 7 dicembre 2018.
10. (EN) Saint Nymphodora, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 7 dicembre 2018.

Bibliografia

• Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
• Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
• David Hay, Abingdon New Testament Commentary - Colossians, Abingdon Press, 2011, ISBN 0-687-05802-3.
• Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
• K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Voci correlate

• Menodoro (nome)
• Metrodoro (nome)