Luisa

Luisa è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].

Varianti

• Femminili: Luigia[1][2][4], Loisia[2], Luisana
  • Alterati: Luisella[2][4], Luisetta[2], Luisina[2], Luisita[2]
  • Ipocoristici: Isa, Lulù
  • Composti: Maria Luisa[2], Anna Luisa, Luisa Anna[2], Luisa Maria[2], Luisanna
• Maschili: Luigi[1][2], Luisio[2], Luiso[2]
  • Alterati: Luisetto[2], Luisito[2]

Varianti in altre lingue

• Asturiano: Lisina[5]
• Catalano: Lluïsa[5]
• Danese: Lovise[4], Louise[4]
• Estone: Loviise[4]
• Finlandese: Loviisa[4]
• Francese: Louise[2][4]
  • Ipocoristici: Lou[4], Louisette[4]
• Francese antico: Luise[3]
• Galiziano: Loisa[5]
• Greco moderno: Λουιζα (Louiza)[4]
• Inglese: Louise[4], Louisa[4]
• Māori: Ruiha[4]
• Norvegese: Lovise[4]
• Olandese: Louise[4], Louisa[4]
• Polacco: Luiza[4]
• Portoghese: Luísa[4], Luiza[4]
• Rumeno: Luiza[4]
• Spagnolo: Luisa[4][5]
  • Alterati: Luisita[4], Luisina[4]
• Svedese: Lovisa[4], Louise[4]
• Tedesco: Luise[2], Louisa[4]
• Ungherese: Lujza[4]

Origine e diffusione

Si tratta di una forma femminile di Luigi[1][2][3], un nome di origine germanica il cui significato è generalmente interpretato come "famoso guerriero".

È un nome piuttosto recente nell'onomastica italiana, adattato dal francese Louise[2]; si tratta quindi di una forma allotropa di Luigia, a cui è generalmente preferito e di cui è ben più diffuso, anche grazie al culto verso santa Luisa di Marillac e al successo dell'opera di Giuseppe Verdi Luisa Miller[1][2][3]. Su scala generale, è stato uno dei nomi femminili più diffusi in Italia nel secondo dopoguerra[2].

Onomastico

L'onomastico si festeggia generalmente il 15 marzo in ricordo di santa Luisa di Marillac, vedova Le Gras, fondatrice, insieme a san Vincenzo de' Paoli, delle Figlie della Carità[6]. Con questo nome si ricordano anche, alle date seguenti:

• 28 aprile, beata Marie-Louise Trichet, fondatrice delle Figlie della Sapienza[6]
• 27 giugno, beata Luisa Teresa de Montaignac de Chauvance, fondatrice della Pia Unione delle Oblate del Sacro Cuore di Gesù[6]
• 8 settembre, beata Luisa, vedova e terziaria domenicana, martire a Ōmura[6]
• 6 dicembre, beata Luiza Maria Frías Cañizares, una dei martiri della guerra civile spagnola[6]

Alternativamente, può anche essere festeggiato lo stesso giorno di Luigi.

Persone

Luisa Sanfelice

Luise Kulmus Gottsched

Louisa May Alcott

Louise Brooks

Luisella Boni

• Luisa Amatucci, attrice italiana
• Luisa Battistotti Sassi, patriota italiana
• Luisa Conte, attrice teatrale italiana
• Luisa Corna, cantante, conduttrice televisiva, attrice e modella italiana
• Luisa De Santis, attrice e cantante italiana
• Luisa Ferida, attrice italiana
• Luisa Giaconi, poetessa italiana
• Luisa Morgantini, politica italiana
• Luisa Ranieri, attrice e conduttrice televisiva italiana
• Luisa Sanfelice, nobildonna italiana
• Luisa Spagnoli, imprenditrice italiana

Variante Luise

• Luise Krüger, atleta tedesca
• Luise Kulmus Gottsched, poetessa, scrittrice, saggista e traduttrice tedesca
• Luise Rainer, attrice tedesca
• Luise Rinser, scrittrice tedesca
• Luise Ullrich, attrice austriaca

Variante Louisa

• Louisa Adams, first lady statunitense
• Louisa May Alcott, scrittrice statunitense
• Louisa Grace Bartolini, poetessa e scrittrice britannica
• Louisa Chirico, tennista statunitense
• Louisa John-Krol, musicista australiana
• Louisa Lane Drew, attrice teatrale e impresaria teatrale inglese
• Louisa Matthíasdóttir, pittrice islandese naturalizzata statunitense
• Louisa Nécib, calciatrice francese
• Louisa Pyne, soprano e impresaria teatrale inglese
• Louisa Stuart, scrittrice inglese
• Louisa Thiers, supercentenaria statunitense
• Louisa Anne Stuart, pittrice inglese

Variante Louise

• Louise Aston, scrittrice tedesca
• Louise Bourgeois, scultrice e artista francese
• Louise Bourgoin, attrice, conduttrice televisiva e modella francese
• Louise Brealey, attrice e giornalista britannica
• Louise Brooks, ballerina, showgirl e attrice statunitense
• Louise Fletcher, attrice statunitense
• Louise Hay, scrittrice statunitense
• Louise Lombard, attrice britannica
• Louise Roe, conduttrice televisiva, modella e giornalista inglese

Variante Luisella

• Luisella Beghi, attrice italiana
• Luisella Berrino, conduttrice radiofonica italiana
• Luisella Boni, attrice italiana
• Luisella Ciaffi, cantante e mezzosoprano italiana
• Luisella Costamagna, giornalista e conduttrice televisiva italiana
• Luisella Guidetti, cantante e attrice italiana
• Luisella Milani, pallavolista italiana
• Luisella Viviani, attrice teatrale e cantante italiana

Altre varianti

• Luiza Erundina, politica brasiliana
• Luísa Todi, mezzosoprano portoghese
• Luísa Tomás, cestista angolana
• Luiza Złotkowska, pattinatrice di velocità su ghiaccio polacca.
• Luiza Zavloschi, insegnante e politica rumena

Il nome nelle arti

• Luisa Becker è un personaggio della serie televisiva La strada per la felicità.
• Luisa Rigey è la protagonista femminile del romanzo Piccolo mondo antico di Antonio Fogazzaro.
• Luisella è un personaggio della commedia Miseria e nobiltà di Eduardo Scarpetta, nonché del celebre film omonimo che ne fu tratto nel 1954, diretto da Mario Mattoli.
• Luisa è un personaggio del film del 1987 La famiglia, diretto da Ettore Scola.
• Louise è una delle protagoniste del film del 1991 Thelma & Louise, diretto da Ridley Scott.
• Sweet Lui-Louise è una canzone degli Ironhorse, del 1979.
• Una donna di nome Luisa è citata nella canzone degli Shampoo 'E zizze, parodia in dialetto napoletano di Day Tripper dei Beatles.

Note

1. La Stella T., p. 228.
2. De Felice, p. 146.
3. Galgani, p. 349.
4. (EN) Louise, su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2016.
5. Albaigès i Olivart, p. 162.
6. Sante e beate di nome Luisa, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 16 marzo 2016.

Bibliografia

• Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
• Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
• Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
• Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikizionario
• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Luisa»
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Luisa