Hamid Ziarati

Hamid Ziarati nel 2009

Hamid Ziarati, nome completo Hamid Reza Ziarati Niasar (in persiano حمید رضا زیارتی نیاسر‎; Teheran, 26 dicembre 1966[1]) è uno scrittore, attivista, ingegnere e insegnante iraniano naturalizzato italiano.

Biografia

È arrivato in Italia nel 1981[2], a Torino, dove già vivevano il fratello e la sorella. Aveva 15 anni, età che lo rendeva appetibile come soldato in Iran, per cui gli fu possibile lasciare la sua terra solo a condizione di non portare denaro con sé.

A Torino ha frequentato prima il Liceo Scientifico A. Einstein e poi l'Università presso il Politecnico, dove ha conseguito nel 1994 la laurea in ingegneria meccanica. Sempre presso il Politecnico di Torino ha conseguito un Dottorato di Ricerca in meccanica applicata. Nel 1995 ha conseguito l’Esame di Stato per l'abilitazione alla professione di ingegnere.

Dal 1995 collabora con il Museo del cinema di Torino, il Torino Film Festival come interprete, traduttore di articoli e sottotitoli di film[3].

Nel 2017 ha fondato il gruppo di lettura in lingua persiana, Raviun, راویون , presso Il Circolo dei Lettori di Torino attivo fino al 2020[4]

Oggi è un ingegnere libero professionista. A questo affianca la sua attività di scrittore e di insegnante[5] presso la Scuola Holden dove dal 2007 conduce corsi di scrittura creativa. Collabora inoltre con alcune delle più importanti testate italiane: La Stampa[6], La Repubblica[7], Il Fatto Quotidiano[8], L'Unità[9], il settimanale dell'Espresso[10]. Ha una famiglia che definisce metà italiana e metà iraniana.

Alla nascita del primo figlio ha sentito la necessità di scrivere un libro che parlasse del ricordo e dell'appartenenza alla sua terra. Così è nato Salam, Maman (Einaudi, 2006), il suo primo romanzo.

Opere

• Racconto Un giorno da stella cadente, Ed. Le voci dell’arcobaleno, 1995
• Racconto Il tamburo di Babacar, Ega Ed., 2001
• Salam Maman, Einaudi, 2006[11]
• Il meccanico delle rose, Einaudi, 2009[11]
• Testo teatrale OccidOriente, Terra di mezzo, 2009
• Racconto Parola di Allah: un’intervista a Dio, Nessuna pietà, "Dieci canzoni e dieci testi che raccontano grandi tragedie dell’umanità: per non dimenticare", Ed. Salani, 2009
• Racconto Allah, Ti vengo a cercare, "Interviste impossibili," Ed. Einaudi, 2011
• Quasi due, Einaudi, 2012[11]
• Racconto Pichot muzeou, d’la vita d’isì (Piccolo museo della vita di quassù), "Narrar per valli. Scrittori dalla Valle della Scienza al Po", Ed. Interlinea, 2012
• Racconto Pièpazzia, Il calzolaio prodigioso,"Fiabe e leggende di scarpe e calzolai", Catalogo della Mostra tenuta al Museo Salvatore Ferragamo di Firenze, 2013
• Film Monte, regia di Amir Naderi, 2016
• Testo teatrale a puntate Radio International insieme a Beppe Rosso, 2020
• Racconto Senza nome, "Le Ferite", Ed. Einaudi per Medici senza frontiere, 2021[12]

Premi

• 2006 – Premio Giuseppe Berto per l'Opera Prima, con Salam Maman[13]
• 2007 – Premio del Giovedì Marisa Rusconi, con Salam Maman
• 2010 – Premio Fortunato Seminara e Rhegium Julii, con Salam Maman[14]
• 2009 – Premio Alziator e Paralup della Fondazione Nuto Revelli, Il meccanico delle rose[15]

Note

1. Scheda su centopagine.it Archiviato il 25 aprile 2012 in Internet Archive.
2. Amanda Coccetti, Hamid Ziarati. La rivoluzione in Iran è donna, su Abbanews, 13 ottobre 2022. URL consultato l'8 marzo 2023.
3. Daniela Cereia e Donata Pesenti Campagnoni, Il trattamento di fondi eterogenei nel Museo Nazionale del Cinema di Torino, in La Gazette des archives, vol. 249, n. 1, 2018, pp. 113–123, DOI:10.3406/gazar.2018.5598. URL consultato l'8 marzo 2023.
4. Beatrice Brentani, Scopri tutti i gruppi di lettura del Circolo dei Lettori, su OUTsiders webzine, 27 ottobre 2017. URL consultato l'8 marzo 2023.
5. admin, Docenti e ospiti - Chi insegna alla Scuola Holden, su Scuola Holden, 24 gennaio 2020. URL consultato il 28 febbraio 2023.
6. www.lastampa.it, https://www.lastampa.it/tuttolibri/tutti-gli-autori/Hamid_Ziarati/ Titolo mancante per url url (aiuto). URL consultato l'8 marzo 2023.
7. Lo scrittore iraniano Ziarati: “Il governo italiano dia un segnale come espellere l’ambasciatore", su la Repubblica, 9 gennaio 2023. URL consultato l'8 marzo 2023.
8. “Per capire che è accaduto ci vorrà tempo”, su Il Fatto Quotidiano. URL consultato l'8 marzo 2023.
9. Un nastro verde al polso per la causa iraniana. Appello dello scrittore Hamid Ziarati., su NAZIONE INDIANA, 23 luglio 2009. URL consultato l'8 marzo 2023.
10. Ombre russe: L’Espresso in edicola e online da domenica 9 ottobre, su L'Espresso, 7 ottobre 2022. URL consultato l'8 marzo 2023.
11. Hamid Ziarati, info e libri dell'autore. Giulio Einaudi editore., su Einaudi. URL consultato l'8 marzo 2023.
12. Le ferite, VV.. Giulio Einaudi editore - Supercoralli, su Einaudi. URL consultato l'8 marzo 2023.
13. Presentazione premio Berto, su giuseppeberto.itaccesso = 1 maggio 2019. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2019).
14. Aperitivo letterario con Hamid Ziarati, su www.comune.torino.it. URL consultato l'8 marzo 2023.
15. Einaudi Bologna - Ziarati, Quasi due, su www.einaudibologna.it. URL consultato l'8 marzo 2023.

Bibliografia

• Silvia Contarini, Lingue, dialetti, identità. Letteratura dell’immigrazione, Centre Interlangues, 2011.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 100351723 · ISNI (EN) 0000 0000 7329 5242 · SBN LO1V314191 · LCCN (EN) no2007004565 · GND (DE) 1034345028 · BNF (FR) cb16133854n (data)