Grasshopper Club Zürich 2003-2004

Grasshopper Club Zürich
Stagione 2003-2004
Sport	calcio
Squadra	Grasshoppers
Allenatore	Marcel Koller (1ª-12ª) Carlos Bernegger (13ª-18ª) Alain Geiger (19ª-36ª)
All. in seconda	Mats Gren
Super League	7º posto
Champions League	Terzo turno di qualificazione
Coppa UEFA	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Núñez (33) Totale: Núñez (37)
Miglior marcatore	Campionato: Núñez (17) Totale: Núñez (19)
Stadio	Hardturm
Maggior numero di spettatori	11 900 vs. Basilea
Minor numero di spettatori	3 900 vs. Servette
Media spettatori	6 644
2002-2003 2004-2005 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Grasshopper Club Zürich nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

Stagione

Nella stagione 2003-2004 il Grasshoppers, allenato da Marcel Koller, Carlos Bernegger e Alain Geiger, concluse il campionato di Super League al 7º posto. In Champions League il Grasshoppers fu eliminato al terzo turno dall'AEK Atene. In Coppa UEFA il Grasshoppers fu eliminato al primo turno dall'Hajduk Spalato.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Fabrice Borer 2 D Fernando Gamboa 4 C Feliciano Magro 5 D Rijat Shala 7 C Mihai Tararache 8 A Eduardo 9 A Mladen Petrić 10 A Ionel Gane 12 D Marc Lütolf 13 D Luca Denicolá 14 D Roland Schwegler 15 C Ricardo Cabanas 16 D Pascal Castillo 17 D Christoph Spycher 18 P Peter Jehle 19 D Scott Sutter 21 C Reto Ziegler

N. Ruolo Calciatore 23 D Stephan Lichtsteiner 24 D Kim Jaggy 25 C Richard Núñez 26 D Aleksandar Mitreski 27 A Femi Opabunmi 28 C Marco Lópes 29 C Carlos da Silva 30 P Eldin Jakupović 31 C Manuel Bühler 32 D Haris Avdic 34 C Allmir Ademi 35 C Vero Salatic 36 C Stefan Kohler 20 C Martín Ligüera 11 A Önder Çengel 22 A Miloš Malenović

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Alain Geiger
• Allenatore in seconda: Mats Gren
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Allmir Ademi	Sciaffusa
C	Manuel Bühler	Aarau
C	José Chatruc	San Lorenzo
A	Ionel Gane	San Gallo
C	Stefan Kohler	Grasshoppers II
C	Feliciano Magro	Udinese
A	Alfred Omofefe	Julius Berger
D	Rijat Shala	Sciaffusa
D	Scott Sutter	Charlton U18

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Antonio Barijho	Boca Juniors
C	Mate Baturina	Bnei Yehuda
C	Ricardo Cabanas	Guingamp
C	Roland Dancs	Honvéd
C	Andres Gerber	Thun
D	Marc Hodel	Wohlen
C	Baykal Kulaksızoğlu	Thun
D	Yassine Mikari	Lucerna
A	Sebastián Rozental	Template:Calcio Universidad Católica
D	Reto Zanni	Thun

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Önder Çengel	Winterthur
D	Luca Denicolá	Aarau
C	Martín Ligüera	Maiorca

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Alfred Omofefe	Julius Berger
A	Fabio Digenti	Sciaffusa
C	José Chatruc	Barcelona SC
D	Siqueira Barras	Winterthur

Risultati

Super League

Prima fase, girone di andata

Zurigo 16 luglio 2003, ore 19:30 CEST 1ª giornata	Grasshoppers	0 – 1 referto	Neuchâtel Xamax	Hardturm (7 600 spett.) Arbitro:  Nobs
Marcatori  53’ (aut.) Schwegler

---

Aarau 19 luglio 2003, ore 19:30 CEST 2ª giornata	Aarau	2 – 1 referto	Grasshoppers	Stadion Brügglifeld (7 100 spett.) Arbitro:  Wildhaber
Varela  20’ Walker  52’ Marcatori  30’ (rig.) Núñez

---

Zurigo 29 luglio 2003, ore 19:30 CEST 3ª giornata	Grasshoppers	5 – 3 referto	Wil	Hardturm (7 300 spett.) Arbitro:  Meier
Núñez  9’,  65’ Petrić  19’,  85’ Gane  90’ Marcatori  21’ Renggli  58’ Callà  75’ Fabinho

---

Thun 2 agosto 2003, ore 19:30 CEST 4ª giornata	Thun	3 – 2 referto	Grasshoppers	Stadion Lachen (4 871 spett.) Arbitro:  Etter
Renfer  15’ Santos  39’ Raimondi  48’ Marcatori  36’ Núñez  56’ Chatruc

---

Zurigo 8 agosto 2003, ore 19:30 CEST 5ª giornata	Grasshoppers	1 – 1 referto	Servette	Hardturm (8 000 spett.) Arbitro:  Busacca
Tararache  90’ Marcatori  35’ Aziawonou

---

Zurigo 17 agosto 2003, ore 16:15 CEST 6ª giornata	Grasshoppers	1 – 0 referto	Zurigo	Hardturm (13 600 spett.) Arbitro:  Salm
Núñez  64’ Marcatori

---

San Gallo 22 agosto 2003, ore 19:30 CEST 7ª giornata	San Gallo	1 – 2 referto	Grasshoppers	Stadio Espenmoos (11 300 spett.) Arbitro:  Circhetta
Naldo  37’ Marcatori  33’ Núñez  38’ Magro

---

Zurigo 31 agosto 2003, ore 16:15 CEST 8ª giornata	Grasshoppers	0 – 4 referto	Basilea	Hardturm (17 666 spett.) Arbitro:  Nobs
Marcatori  39’ Yakın  52’,  82’ Streller  58’ Huggel

---

Berna 3 settembre 2003, ore 19:30 CEST 9ª giornata	Young Boys	4 – 0 referto	Grasshoppers	Stadio Wankdorf (8 500 spett.) Arbitro:  Petignat
Chapuisat  28’ (rig.),  59’ Descloux  43’ Leandro  80’ Marcatori

---

Prima fase, girone di ritorno

1924-2004) (Neuchatel 14 settembre 2003, ore 16:15 CEST 10ª giornata	Neuchâtel Xamax	3 – 1 referto	Grasshoppers	La Maladière (7 800 spett.) Arbitro:  Leuba
M'Futi  8’ Forschelet  65’ Ojong  83’ Marcatori  68’ Lichtsteiner

---

Zurigo 28 settembre 2003, ore 16:15 CEST 11ª giornata	Grasshoppers	2 – 3 referto	Aarau	Hardturm (5 800 spett.) Arbitro:  Meier
Spycher  50’ Vanetta  67’ (aut.) Marcatori  22’ Seoane  51’,  62’ Bieli

---

Wil 2 ottobre 2003, ore 19:30 CEST 12ª giornata	Wil	2 – 1 referto	Grasshoppers	Stadion Bergholz (3 400 spett.) Arbitro:  Beck
Callà  63’,  90’ Marcatori  58’ (aut.) Montandon

---

Zurigo 5 ottobre 2003, ore 16:15 CEST 13ª giornata	Grasshoppers	2 – 1 referto	Thun	Hardturm (4 700 spett.) Arbitro:  Bertolini
Eduardo  3’ Núñez  79’ Marcatori  75’ Hodžić

---

Ginevra 26 ottobre 2003, ore 16:15 CEST 14ª giornata	Servette	3 – 2 referto	Grasshoppers	Stade de Genève (10 575 spett.) Arbitro:  Brugger
Obradović  24’,  36’ Kader  75’ Marcatori  68’,  89’ Gane

---

Zurigo 29 ottobre 2003, ore 19:30 CET 15ª giornata	Zurigo	0 – 2 referto	Grasshoppers	Stadio Letzigrund (10 400 spett.) Arbitro:  Busacca
Marcatori  45’ Petrić  50’ (rig.) Núñez

---

Zurigo 2 novembre 2003, ore 16:15 CET 16ª giornata	Grasshoppers	5 – 2 referto	San Gallo	Hardturm (9 200 spett.) Arbitro:  Circhetta
Spycher  16’ Gane  19’ Núñez  34’ (rig.) Eduardo  45’ Petrić  64’ Marcatori  42’ Tachie-Mensah  57’ Balmer

---

Basilea 23 novembre 2003, ore 16:15 CET 17ª giornata	Basilea	5 – 2 referto	Grasshoppers	St. Jakob-Park (30 800 spett.) Arbitro:  Beck
Cantaluppi  14’ Streller  15’,  42’ Chipperfield  50’ Huggel  55’ Marcatori  11’ Silva  90’ Magro

---

Zurigo 30 novembre 2003, ore 16:15 CET 18ª giornata	Grasshoppers	3 – 3 referto	Young Boys	Hardturm (11 900 spett.) Arbitro:  Salm
Eduardo  4’ Petrić  37’ Gane  53’ Marcatori  35’ Magnin  40’ Leandro  88’ Giallanza

---

Seconda fase, girone di andata

Zurigo 15 febbraio 2004, ore 14:30 CET 19ª giornata	Grasshoppers	1 – 0 referto	Neuchâtel Xamax	Hardturm (4 800 spett.) Arbitro:  Circhetta
Núñez  67’ Marcatori

---

Basilea 22 febbraio 2004, ore 16:00 CET 20ª giornata	Basilea	2 – 2 referto	Grasshoppers	St. Jakob-Park (26 851 spett.) Arbitro:  Busacca
Degen  9’ Tum  30’ Marcatori  59’,  63’ Eduardo

---

Zurigo 29 febbraio 2004, ore 16:15 CET 21ª giornata	Grasshoppers	3 – 2 referto	San Gallo	Hardturm (6 200 spett.) Arbitro:  Nobs
Gane  23’,  50’,  73’ Marcatori  38’,  90’ Barnetta

---

Thun 7 marzo 2004, ore 15:30 CET 22ª giornata	Thun	1 – 2 referto	Grasshoppers	Stadion Lachen (4 200 spett.) Arbitro:  Leuba
Hodžić  75’ Marcatori  17’ Cabanas  67’ Petrić

---

Zurigo 14 marzo 2004, ore 16:15 CET 23ª giornata	Grasshoppers	1 – 2 referto	Zurigo	Hardturm (10 900 spett.) Arbitro:  Salm
Núñez  37’ Marcatori  44’ Chihab  47’ Di Jorio

---

Aarau 17 marzo 2004, ore 19:30 CET 24ª giornata	Aarau	2 – 2 referto	Grasshoppers	Stadion Brügglifeld (5 000 spett.) Arbitro:  Rutz
Kavelashvili  15’ Citko  45’ (rig.) Marcatori  11’,  24’ Gane

---

Zurigo 21 marzo 2004, ore 14:30 CET 25ª giornata	Grasshoppers	1 – 2 referto	Wil	Hardturm (4 200 spett.) Arbitro:  Wermelinger
Cabanas  27’ Marcatori  24’ Renggli  77’ Mordeku

---

Ginevra 28 marzo 2004, ore 14:30 CET 26ª giornata	Servette	3 – 0 referto	Grasshoppers	Stade de Genève (8 550 spett.) Arbitro:  Bertolini
Mesbah  37’ Kader  39’ Zambrella  55’ Marcatori

---

Zurigo 4 aprile 2004, ore 16:15 CEST 27ª giornata	Grasshoppers	4 – 2 referto	Young Boys	Hardturm (6 300 spett.) Arbitro:  Petignat
Gane  7’,  16’,  36’ Castillo  42’ Marcatori  72’ Leandro  90’ Giallanza

---

Seconda fase, girone di ritorno

Berna 7 aprile 2004, ore 19:30 CEST 28ª giornata	Young Boys	1 – 0 referto	Grasshoppers	Stadio Wankdorf (7 100 spett.) Arbitro:  Laperrière
Chapuisat  25’ Marcatori

---

Zurigo 15 aprile 2004, ore 19:30 CEST 29ª giornata	Grasshoppers	1 – 5 referto	Servette	Hardturm (3 900 spett.) Arbitro:  Rutz
Gane  27’ Marcatori  43’,  59’ Kader  62’ Lombardo  66’ Obradović  87’ Dugic

---

Wil 18 aprile 2004, ore 14:30 CEST 30ª giornata	Wil	1 – 5 referto	Grasshoppers	Stadion Bergholz (4 200 spett.) Arbitro:  Kever
Rogério  24’ (rig.) Marcatori  51’ (rig.) Núñez  54’,  58’ Eduardo  60’,  73’ Gane

---

Zurigo 24 aprile 2004, ore 19:30 CEST 31ª giornata	Grasshoppers	4 – 1 referto	Aarau	Hardturm (6 500 spett.) Arbitro:  Nobs
Núñez  25’ (rig.),  29’,  78’ (rig.),  84’ Marcatori  80’ Opango

---

Zurigo 2 maggio 2004, ore 16:15 CEST 32ª giornata

Zurigo

0 – 0 referto

Grasshoppers

Stadio Letzigrund (18 400 spett.) Arbitro:  Meier

---

Zurigo 8 maggio 2004, ore 19:30 CEST 33ª giornata	Grasshoppers	2 – 3 referto	Thun	Hardturm (5 100 spett.) Arbitro:  Petignat
Lichtsteiner  34’ Mitreski  67’ Marcatori  27’ Lustrinelli  32’,  39’ Rama

---

San Gallo 12 maggio 2004, ore 19:30 CEST 34ª giornata	San Gallo	2 – 1 referto	Grasshoppers	Stadio Espenmoos (9 000 spett.) Arbitro:  Wildhaber
Sutter  47’ Tachie-Mensah  51’ Marcatori  16’ Núñez

---

Zurigo 16 maggio 2004, ore 16:15 CEST 35ª giornata	Grasshoppers	0 – 2 referto	Basilea	Hardturm (11 900 spett.) Arbitro:  Bertolini
Marcatori  33’ Rossi  84’ Barberis

---

1924-2004) (Neuchatel 23 maggio 2004, ore 16:15 CEST 36ª giornata	Neuchâtel Xamax	2 – 1 referto	Grasshoppers	La Maladière (5 200 spett.) Arbitro:  Grossen
Rey  22’ Ojong  66’ Marcatori  45’ Çengel

---

Champions League

Preliminari

Zurigo 13 agosto 2003, ore 20:30 CEST Terzo turno - andata	Grasshoppers	1 – 0 referto	AEK Atene	Hardturm (12 400 spett.) Arbitro:  Poulat
Núñez  83’ Marcatori

---

Atene 27 agosto 2003, ore 20:30 CEST Terzo turno - ritorno	AEK Atene	3 – 1 referto	Grasshoppers	Stadio Apostolos Nikolaidis (12 000 spett.) Arbitro:  Batista
Katsouranīs  20’ Lymperopoulos  25’ Castillo  39’ (aut.) Marcatori  68’ Núñez

---

Coppa UEFA

Zurigo 24 settembre 2003, ore 19:30 CEST Primo turno - andata	Grasshoppers	1 – 1 referto	Hajduk Spalato	Hardturm (8 100 spett.) Arbitro:  Kelly
Eduardo  40’ Marcatori  56’ Neretljak

---

Spalato 15 ottobre 2003, ore 17:30 CEST Primo turno - ritorno

Hajduk Spalato

0 – 0 referto

Grasshoppers

Stadio Poljud (20 000 spett.) Arbitro:  Bossen

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Super League	41	18	8	2	8	36	37	18	4	3	11	26	37	36	12	5	19	62	74	-12
Champions League	-	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	1	3	2	1	0	1	2	3	-1
Coppa UEFA	-	1	0	1	0	1	1	1	0	1	0	0	0	2	0	2	0	1	1	0
Totale	41	20	9	3	8	38	38	20	4	4	12	27	40	40	13	7	20	65	78	-13

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36
Luogo	C	T	C	T	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	P	V	P	N	V	V	P	P	P	P	P	V	P	V	V	P	N	V	N	V	V	P	N	P	P	V	P	P	V	V	N	P	P	P	P
Posizione	8	8	6	7	7	6	5	6	6	7	8	8	8	8	6	6	6	7	5	5	4	4	4	4	5	5	5	5	7	7	5	5	6	7	7	7

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Super League				Champions League				Coppa UEFA				Totale
Ademi, A. A. Ademi	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Avdic, H. H. Avdic	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Barras, S. S. Barras	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Borer, F. F. Borer	29	0	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0	33	0	0	0
Bühler, M. M. Bühler	9	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9	0	1	0
Cabanas, R. R. Cabanas	10	2	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	10	2	5	0
Castillo, P. P. Castillo	26	1	4	0	2	0	0	1	0	0	0	0	28	1	4	1
Chatruc, J. J. Chatruc	13	1	4	0	2	0	1	0	2	0	0	0	17	1	5	0
Denicolá, L. L. Denicolá	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Digenti, F. F. Digenti	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Eduardo, E. E. Eduardo	21	7	2	1	2	0	0	0	2	1	0	0	25	8	2	1
Figueira, E. E. Figueira	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gamboa, F. F. Gamboa	23	0	1	1	2	0	1	0	0	0	0	0	25	0	2	1
Gane, I. I. Gane	31	16	3	2	1	0	0	0	2	0	0	0	34	16	3	2
Jaggy, K. K. Jaggy	17	0	2	0	0	0	0	0	2	0	0	0	19	0	2	0
Jakupović, E. E. Jakupović	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jehle, P. P. Jehle	7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0	0	0
Kohler, S. S. Kohler	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Lichtsteiner, S. S. Lichtsteiner	26	2	8	1	2	0	0	0	2	0	0	0	30	2	8	1
Ligüera, M. M. Ligüera	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Lópes, M. M. Lópes	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Lütolf, M. M. Lütolf	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Magro, F. F. Magro	17	2	1	0	2	0	0	0	2	0	1	0	21	2	2	0
Malenović, M. M. Malenović	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Mitreski, A. A. Mitreski	30	1	4	2	2	0	0	0	0	0	0	0	32	1	4	2
Núñez, R. R. Núñez	33	17	2	0	2	2	0	0	2	0	0	0	37	19	2	0
Omofefe, A. A. Omofefe	7	0	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	8	0	2	0
Opabunmi, F. F. Opabunmi	14	0	1	0	0	0	0	0	2	0	1	0	16	0	2	0
Pascariello, C. C. Pascariello	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Petrić, M. M. Petrić	28	6	1	0	2	0	1	0	2	0	0	0	32	6	2	0
Salatic, V. V. Salatic	10	0	3	0	0	0	0	0	1	0	0	0	11	0	3	0
Schwegler, R. R. Schwegler	12	0	3	0	0	0	0	0	1	0	0	0	13	0	3	0
Shala, R. R. Shala	20	0	7	0	0	0	0	0	1	0	0	0	21	0	7	0
Silva, C. C. Silva	22	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	22	1	2	0
Spycher, C. C. Spycher	28	2	3	0	2	0	0	0	2	0	0	0	32	2	3	0
Sutter, S. S. Sutter	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Tararache, M. M. Tararache	16	1	8	0	2	0	1	0	0	0	0	0	18	1	9	0
Ziegler, R. R. Ziegler	28	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	28	0	1	0
Çengel, Ö. Ö. Çengel	3	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	1	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.