Successivamente nel 2009 è stato prodotto un seguito in computer grafica intitolato Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures prodotto da MoonScoop e American Greetings composta da tre stagioni.
In Italia è stata trasmessa con lo stesso titolo della serie precedente, ovvero Fragolina Dolcecuore, su DeA Kids nell'ottobre 2010[1] la prima stagione. L'anno dopo, dal 7 maggio 2012, è andata in onda la seconda stagione sempre su DeA Kids.[2] Dal 4 febbraio 2013 sono andate in onda in chiaro su Cartoonito.[3] La sigla è scritta da Andrea Amati e Fabio Vaccaro.
Trama
Prima serie
A Fragolandia c'è una bambina che si chiama Fragolina Dolcecuore. Il suo sogno più grande è quello di stringere sempre nuove amicizie poiché, per lei, non esiste tesoro più grande. Questo suo sentimento la porterà a girare il mondo e a farsi un sacco di amici. Le amiche del cuore di Fragolina sono Pandolce, Zenzerella e Arancina, ma col progredire della storia il numero aumenterà sempre più, sebbene molti di questi personaggi facciano poche apparizioni.
Seconda serie
Rispetto a quella precedente, incentrata sulle nuove amicizie, in questa serie si è optato sulla convivenza della comunità di Berry Bitty City. Fragolina Dolcecuore insieme alle sue amiche Arancina, Meringa di Limone, Torta di Lamponi, Focaccina al Mirtillo e Budino alla Crema fanno fronte ai loro impegni giornalieri aiutando chi si trova in difficoltà.
Tutti i personaggi umani comparsi nelle prime due stagioni, ad eccezione di Focaccina cambiano completamente il loro look. Tutti gli altri personaggi rimangono uguali eccetto Fior di Loto che sfoggia una nuova pettinatura. Inoltre dall'episodio 41 al 48 è stato cambiato radicalmente l'intero cast di doppiatori.
Vengono introdotti animali antropomorfi parlanti, mentre Pasticcina diventa un gatto normale.
Nº
Titolo italiano
Titolo originale
Prima TV USA
1
Il pesciolino di Arancina
Fish Out of Water
10 ottobre 2010
2
Gli Elfi della moda
A Stitch in Time
12 ottobre 2010
3
Violette che scompaiono
Vanishing Violets
13 ottobre 2010
4
Una giornata da Babysitter
Babysitter Blues
14 ottobre 2010
5
Tutto per un'amica
Hair Today Gone Tomorrow
15 ottobre 2010
6
Popcorn Party
Pop Goes the Garden
18 ottobre 2010
7
Fragolina postina
The Berry Best You Can Bee
19 ottobre 2010
8
Un'ospitalità perfetta
Strawberry's House Pest
20 ottobre 2010
9
Il record del mondo di Berry Bitty
Berry Bitty World Record
21 ottobre 2010
10
Ci sono regole e regole
Too Cool For Rules
22 ottobre 2010
11
La principessa primavera
Berry Best Berry Fest Princess
25 ottobre 2010
12
La parata di primavera
Strawberry's Berry Big Parade
26 ottobre 2010
13
Non è mai facile decidere
The Berry Best Choice
27 ottobre 2010
14
Cosa si nasconde nel buio?
Nothing to Fear But Berries Themselves
28 ottobre 2010
15
I misteri di Berry Bitty City
Where, Oh Where Has My Blueberry Gone?
29 ottobre 2010
16
Un evento molto speciale
Manners Meltdown
1º novembre 2010
17
Uno scambio di taglie
Trading Sizes
2 novembre 2010
18
Ad ognuno il suo ballo
Different Waltz for Different Faults
3 novembre 2010
19
Felice primo gelo
Happy First Frost
4 novembre 2010
20
Una cerchia di amici
A Circle of Friends
5 novembre 2010
21
Due ospiti inattesi
Glimmer Berry Ball
8 novembre 2010
22
Una manicure speciale
Nice as Nails
9 novembre 2010
23
Uno spazio in comune
How You Play the Game
10 novembre 2010
24
Il club dei cittadini modello
Good Citizens Club
11 novembre 2010
25
Una squadra per due
Team For Two
12 novembre 2010
26
L'avventura nel bosco
Lost and Found
15 novembre 2010
Seconda stagione
Il personaggio di Mr. Longface viene completamente rimosso, resta solo il suo croquet club. Al suo posto viene introdotta la pop-star Ciliegina. A partire dall'episodio 31 la doppiatrice storica di Arancina viene cambiata.
Nel 2009 è stato realizzato il secondo film intitolato The Strawberry Shortcake Movie: Sky's The Limit ancora inedito in Italia.
Special
Dal 1980 al 1985 vennero prodotti, con cadenza annuale, 6 special della durata di 22 minuti ciascuno finalizzati alla vendita dei giocattoli.
The World of Strawberry Shortcake
Strawberry Shortcake in Big Apple City
Strawberry Shortcake: Pets on Parade
Strawberry Shortcake: Housewarming Surprise
Strawberry Shortcake and the Baby Without a Name
Strawberry Shortcake Meets the Berrykins
Nel 1983 in Italia vennero trasmessi sulle reti Rai i primi tre special riuniti in un unico film intitolato Nina Fragolina. Gli ultimi tre special, prodotti dallo studio Nelvana, sono ancora inediti.
^Cartoni animati Italia 1 - sabato, su web.archive.org, 15 ottobre 2006. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 15 ottobre 2006).
^Cartoni animati Italia 1 - sabato, su web.archive.org, 5 gennaio 2007. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2007).
^Cartoni animati Italia 1 - sabato, su web.archive.org, 10 gennaio 2007. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 10 gennaio 2007).
^Cartoni animati Italia 1 - sabato, su web.archive.org, 20 febbraio 2008. URL consultato il 2 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 febbraio 2008).
^Cartoni animati Italia 1 - domenica, su web.archive.org, 20 febbraio 2008. URL consultato il 2 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 febbraio 2008).
^Cartoni animati Italia 1 - domenica, su web.archive.org, 4 aprile 2008. URL consultato il 2 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2008).
^Cartoni animati Italia 1 - sabato, su web.archive.org, 8 marzo 2008. URL consultato il 2 agosto 2022 (archiviato dall'url originale l'8 marzo 2008).
^Cartoni animati Italia 1 - domenica, su web.archive.org, 21 maggio 2008. URL consultato il 2 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2008).
^Cartoni animati Italia 1 - sabato, su web.archive.org, 6 ottobre 2008. URL consultato il 2 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2008).
