Fino alla fine (Paola & Chiara)

Fino alla fine singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artista	Paola & Chiara
Pubblicazione	maggio 2001
Durata	3:48
Album di provenienza	Television
Genere	Pop Dance pop
Etichetta	Sony BMG
Produttore	Paola Iezzi, Chiara Iezzi, Roberto Baldi
Formati	CD, streaming, download digitale
Paola & Chiara - cronologia
Singolo precedente Viva el amor! (2000) Singolo successivo Festival (2002)

Fino alla fine è un singolo del duo musicale italiano Paola & Chiara, pubblicato nel 2001 come quarto e ultimo estratto dal terzo album in studio Television.

Descrizione

Inclusa nella prima edizione dell'album Television (2000), la canzone diventerà più famosa nella rivisitazione dell'anno successivo, che perde completamente la veste dance anni '90. Nella ristampa, Fino alla fine è infatti una versione remixata del brano del 2000 e verrà pubblicizzata durante la primavera e l'estate del 2001.

Fino alla fine è stata tradotta anche in spagnolo (Hasta el final), in portoghese (Atè o fim) e in inglese (Until the End).

Video musicale

Il video musicale di accompagnamento al brano, diretto da Riccardo Paoletti e uscito nel 2001, ritrae le due sorelle in compagnia di un gruppo di marinai. Con lo scorrere del video, il duo e la banda di ragazzi si troveranno a ballare insieme.

Tracce

CD maxi singolo[1]

1. Fino alla fine (2001 Vision) – 3:48
2. Vamos a bailar (Esta vida nueva) (Bahia Sun) – 5:02
3. Viva el amor! (English VRS. Milton Keynes Mix) – 6:40
4. Fino alla fine (Brazilian Touch) – 4:59

Formazione

• Paola Iezzi – voce
• Chiara Iezzi – voce
• Roberto Baldi – tastiere, programmazione, cori
• The London Session Orchestra – archi
• Gavyn Wright – primo violino
• Will Malone – direzione archi
• Marco Guarnerio – cori
• Roberto Rossi – cori

Classifiche

Classifica (2001)	Posizione massima
Italia[2]	22
Svizzera[3]	100

Altre versioni

Il brano viene nuovamente inciso nel 2023 in collaborazione con Emma e incluso nella raccolta discografica del duo Per sempre.[4]

Note

1. Paola & Chiara – Fino Alla Fina (2001, CD), su Discogs.
2. Classifica settimanale WK 36 (dal 31.08.2001 al 06.09.2001), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 7 agosto 2023.
3. Paola & Chiara - Fino alla fine, su Ultratop. URL consultato l'11 febbraio 2023.
4. Il nuovo album di Paola e Chiara: "'Per Sempre' è una macchina del tempo che unisce passato e presente", su La Stampa, 12 maggio 2023. URL consultato il 24 maggio 2023.

Collegamenti esterni

• Paola & Chiara - Fino Alla Fine (Official Video), su YouTube, 18 dicembre 2010.
• (EN) Fino alla fine, su Genius.com.