Insegna per alcuni anni spagnolo in Germania e comincia a dedicarsi alla scrittura spaziando nella sua vasta produzione dai romanzi e i racconti alle poesie, i saggi e i libri per ragazzi[2].
I pesci dell'amarezza, Roma, La Nuova Frontiera, 2008 traduzione di Elisa Tramontin ISBN 978-88-8373-107-5.
Dopo le fiamme, Parma, Guanda, 2019 traduzione di Elisa Tramontin ISBN 978-88-235-2203-9.
El vigilante del fiordo (2011)
Narrativa per l'infanzia
El ladrón de ladrillos (1998)
Mariluz y los niños voladores (2003)
Vita di un pidocchio chiamato Mattia (Vida de un piojo llamado Matías, 2004), Milano, Adriano Salani Editore, 2008 illustrazioni di Raúl Arias ISBN 978-88-8451-854-5.
Mariluz y sus extrañas aventuras (2013)
Saggi
Las letras entornadas (2015)
Il rumore di quest'epoca (Utilidad de las desgracias y otros textos, 2015), Milano, Guanda, 2021 traduzione di Bruno Arpaia ISBN 978-88-235-2772-0.
Poesia
El librillo (1981)
Ave Sombra/Itzal Hegazti (1981)
Bruma y conciencia/Lambroa eta kontzientzia (1977-1990) (1993)
El librillo (1995)
Yo quisiera llover (2010)
Note
^Scheda dell'autore, su illibraio.it. URL consultato il 13 settembre 2017 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2017).
^Profilo dello scrittore, su festivaletteratura.it. URL consultato il 13 settembre 2017 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2017).
(eus) Arinas, Txema (Berria 10/11/2016), 'Eppur si muove'. URL consultato il 25 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 26 agosto 2018).
(es) Zaldua, Iban (https://vientosur.info/ 22/03/2017), «La literatura, ¿sirve para algo? Una crítica de Patria, de Fernando Aramburu». Consultato 25/08/2018.