| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
|---|
| Giapponese[4][5] |
|---|
| 1 | Pinch Hitter: Katta Kirifuda
「ピンチヒッター切札勝太」 - Pinchi Hittā - Kirifuda Katta | 2 aprile 2011
|
| 2 | Insegnami le regole!
「俺にルールを教えろ!」 - Ore ni Rūru o oshiero! | 9 aprile 2011
|
| 3 | Un miracoloso avanzamento verso la finale!?
「奇跡の決勝進出!?」 - Kiseki no kesshō shinshutsu?! | 16 aprile 2011
|
| 4 | Sei duro, Dragon Ryu!
「ニクいぜ、ドラゴン龍！」 - Nikuize, Doragon Ryū! | 23 aprile 2011
|
| 5 | Katta il professionista delle sconfitte!
「ぼろ負け天才勝太!」 - Boromake tensai Katta! | 30 aprile 2011
|
| 6 | Il ritorno di Dragon Ryu!
「ドラゴン龍 ふたたび!」 - Doragon Ryū futatabi! | 7 maggio 2011
|
| 7 | Appare il cacciatore di Duema!
「デュエマ狩り、現る!」 - Dyuema kari, genru! | 14 maggio 2011
|
| 8 | Non prendere in giro il Duema!
「デュエマをバカにするな!」 - Dyuema o baka ni suruna! | 21 maggio 2011
|
| 9 | Di che non è così, Benchan!
「嘘だと言ってよ、べんちゃん!」 - Usoda to itte yo, Benchan! | 28 maggio 2011
|
| 10 | Questa è la Victory Card!
「これがビクトリーカード!」 - Kore ga Bikutorī Kādo! | 4 giugno 2011
|
| 11 | La scioccante divinazione aliena!
「衝撃のエイリアン占い!」 - Shōgeki no Eirian uranai! | 11 giugno 2011
|
| 12 | La grande battaglia che predice la fortuna!!
「ズバっと占い大合戦!!」 - Zubatto uranai dai kassen!! | 18 giugno 2011
|
| 13 | Arriviamo! World Hobby Fair!
「来たぞ！ワールドホビーフェア!」 - Kitazo! Wārudo Hobī Fea! | 26 giugno 2011
|
| 14 | Decidi, Victory Pose!
「決めろ、ビクトリーポーズ!」 - Kimero, Bikutorī Bōzu! | 3 luglio 2011
|
| 15 | La lettera di completamento dal drago!
「ドラゴンからの果たし状!」 - Doragon kara no hatashijō | 10 luglio 2011
|
| 16 | Duello all'edificio del quartier generale di Dash!
「ダッシュ本部ビルの決闘!」 - Dasshu honbu biru no kettō! | 17 luglio 2010
|
| 17 | Il campo d'addestramento dall'inferno!?
「地獄のお化け合宿!?」 - Jigoku no obake gasshuku!? | 23 luglio 2011
|
| 18 | Una dura lotta contro il misterioso Duema!
「怪奇デュエマに大苦戦!」 - Kaiki Dyuema ni dai kusen! | 30 luglio 2011
|
| 19 | Katta, diventa un insegnante!
「勝太、先生になる!」 - Katta, sensei ni naru! | 6 agosto 2011
|
| 20 | L'esercito di scimmie Duema!!
「デュエマ猿軍団!!」 - Dyuema saru-gundan!! | 13 agosto 2011
|
| 21 | La confessione inaspettata di Benchan
「べんちゃん、まさかの告白」 - Benchan, masaka no kokuhaku | 20 agosto 2011
|
| 22 | Ora che ho completato il mio allenamento, sono sopraffatto dall'emozione!
「修業完了、感無量!」 - Shūgyō kanryō, kanmuryō! | 27 agosto 2011
|
| 23 | Eccoci arrivati, la partita decisiva per il ragazzo più vittorioso del Giappone!
「来たぜ、日本一ビクトリーなヤツ決定戦！」 - Kitaze, nihon'ichi Bikutorī na yatsu kettei-sen! | 3 settembre 2011
|
| 24 | Non va bene, 10 sconfitte consecutive nei preliminari!
「ダメじゃん、予選10連敗!」 - Damejan, yosen 10 renpai! | 10 settembre 2011
|
| 25 | Lascia che il futuro brilli, deck delle tenebre!
「未来をてらせ、闇デッキ!」 - Mirai o terase, yami Dekki! | 17 settembre 2011
|
| 26 | I biglietti per le finali!
「決勝戦へのきっぷ!」 - Kesshōsen e no kippu! | 24 settembre 2011
|
| 27 | La rottura di un'amicizia! Una finale turbolenta!
「友情決裂！波乱の決勝ラウンド!」 - Yūjō ketsuretsu! Haran no kesshō Raundo! | 1º ottobre 2011
|
| 28 | Sbalorditivo! Il potere del nuovo deck più potente!?
「魅せろ！最強新デッキの力!?」 - Misero! Saikyō shin Dekki no chikara!? | 8 ottobre 2011
|
| 29 | Gli astuti lottatori di sumo contro i draghi impetuosi!
「ずるっこリキシ対あたふたドラゴン!」 - Zurukko rikishi tai Atafuta Doragon! | 15 ottobre 2011
|
| 30 | Credi in Katta!
「勝太を信じろ!」 - Katta o shinjiro! | 22 ottobre 2011
|
| 31 | La strategica trappola dello shachihoko!
「策士・シャチホコの罠!」 - Sakushi shachihoko no wana! | 29 ottobre 2011
|
| 32 | Un altro trucco!
「もう一つの秘策!」 - Mōhitotsu no hisaku! | 5 novembre 2011
|
| 33 | Shachihoko, nessun limite ai piani malvagi!
「シャチホコ、悪のたくらみ限りなし!」 - Shachihoko, aku no takurami kagirinashi! | 12 novembre 2011
|
| 34 | Il ritorno della V Mode a pieno effetto!!
「Ｖモードを取りモードせ!!」 - V Mōdo wo tori mōdose!! | 19 novembre 2011
|
| 35 | L'urlo del destino! Lo scontro tra onsen e i draghi
「宿命悲鳴！激突オンセン対ドラゴン龍」 - Shukumei himei! Gekitotsu onsen tai Doragon ryū | 26 novembre 2011
|
| 36 | Insediamento, arriva finalmente la fine!
「決着、フィニッシュ、ジ・エンド!」 - Kechaku, Finisshu, ji Endo! | 3 dicembre 2011
|
| 37 | Il budino non è una carta?
「プリンプリンってカードじゃないの?」 - Purinpurin tte Kādo janai no? | 10 dicembre 2011
|
| 38 | Non ho bisogno di una finale!
「決勝なんていらねーよ!」 - Kesshō nante irane ̄yo! | 17 dicembre 2011
|
| 39 | Amico Katta, è tempo di finali!
「男・勝太、いざ決勝!」 - Otoko Katta, iza kesshō! | 24 dicembre 2011
|
| 40 | Il ragazzo più vittorioso del Giappone!
「日本一ビクトリーなヤツ!」 - Nihon'ichi Bikutorī na yatsu! | 7 gennaio 2012
|
| 41 | E adesso la cerimonia di premiazione!
「表彰式なう!」 - Hyōshō-shiki nau! | 14 gennaio 2012
|
| 42 | Noi siamo i Duel Heroes!
「我らデュエルヒーロー!」 - Warera Dyueru Hīrō! | 21 gennaio 2012
|
| 43 | Il tuo migliore amico è un alieno!?
「親友はエイリアン!?」 - Shin'yū wa Eirian!? | 28 gennaio 2012
|
| 44 | Sarò io a sconfiggere il mio migliore amico!
「親友はオレがたおすんだな！」 - Shin'yū wa ore ga taosu n'dana! | 4 febbraio 2012
|
| 45 | Quell'uomo, è il più forte possessore di carte vincenti!
「その男、切札家最強！」 - Sono otoko, Kirifuda-ka saikyō! | 11 febbraio 2012
|
| 46 | Una cosa più importante dello studio
「勉強よりも大事なこと」 - Benkyo yori mo taijina koto | 18 febbraio 2012
|
| 47 | Un grande portale infinito, viene aperto
「巨大なる丸き門、開かれん」 - Kyodai-naru maruki mon, aka ren | 25 febbraio 2012
|
| 48 | Uno per tutti
「ひとりはみんなのために」 - Hitori wa min'na no tame ni | 3 marzo 2012
|
| 49 | Tutti per uno
「みんなはひとりのために」 - Min'na wa hitori no tame ni | 10 marzo 2012
|
| 50 | Il Last Turn del destino!
「運命のラストターン!」 - Unmei no Rasuto Tān! | 17 marzo 2012
|
| 51 | Non è finita!
「終わっちゃいねぇーぜ!」 - Owatcha inē ze! | 24 marzo 2012
|
| 52 | Ora siamo Duema!!
「オレたちデュエマなう!!」 - Ore-tachi Dyuema nau!! | 31 marzo 2012
|
