Mostrò una spiccata capacità di apprendimento, grazie alla quale imparò il greco antico, seguendo le lezioni private del grecista Emanuele Aponte[3], docente all'ateneo di Bologna. Questi, accortosi delle doti della giovane, decise di dedicarle maggiore attenzione, insegnandole anche il latino. Fu, secondo alcuni aneddoti dell'epoca[4], una delusione amorosa a spingere la giovane a dedicarsi completamente allo studio delle lingue antiche.
Nel 1792 entrò a far parte degli accademici dell'Arcadia, con lo pseudonimo di Doriclea Sicionia[5], e il 23 novembre 1793 ottenne, senza neanche possedere una laurea, la cattedra di Lingua Greca all'Università di Bologna, per la quale compose e lesse l'orazione inaugurale nel 1806[6]. Si distinse anche nella conoscenza delle lingue moderne, tra le quali padroneggiava lo spagnolo, il francese e l'inglese.
Nel 1798, con l'avvento di Napoleone in Italia e la nascita della Repubblica Cisalpina, la Tambroni dovette lasciare la cattedra per essersi rifiutata di giurare fedeltà allo stato repubblicano cisalpino. Costretta ad abbandonare l'Italia, si rifugiò in compagnia del suo antico maestro, al quale era rimasta legata, in Spagna, dove entrò a far parte della Real Academia Española.
Nel 1799, per volere dello stesso Napoleone, la Tambroni poté rientrare in Italia e, poco più tardi, vedersi assegnare la cattedra di Lingua e Letteratura Greca (istituita nell'ateneo bolognese nel novembre del 1800), cattedra che mantenne fino al 15 novembre 1808, quando venne abolita[7].
Per le faustissime nozze del nobil uomo il signor conte Niccolò Fava Ghisilieri colla nobil donna la signora Gaetana Marescotti Berselli. Versi, co' tipi Bodoniani, Parma 1792.
Pel felice parto della nobil donna signora contessa Susanna Jenisson Walworth Spencer. Ode greco-italiana, Stamp. S. Tommaso d'Aquino, Bologna 1792.
Per la ricuperata salute dell'em.mo e rev.mo signor cardinale d. Andrea Gioannetti degnissimo arcivescovo di Bologna. Ode pindarica, stamp. S. Tommaso d'Aquino, Bologna 1793.
Al nobile ed eccelso signor conte senatore Ferdinando Marescalchi Fava pel quinto solenne suo ingresso al gonfalonierato di giustizia della città e popolo di Bologna. Ode saffica greca, co' tipi Bodoniani, Parma 1794.
^ Angelo Raule, La Certosa di Bologna, Bologna, Nanni, 1961, p. 127, SBNRAV0056199.
^ Maria Chiara Liguori, Tambroni Clotilde, su Storia e Memoria di Bologna. URL consultato l'11 febbraio 2023.
^Il fratello di Clotilde, peraltro, scrisse una nota biografia del Canova, che ospitò varie volte a Roma. Cfr. Giuseppe Tambroni, Intorno la vita di Antonio Canova, Roma, Tip. Salviucci, 1823.
Ambrogio Levati, Tambroni Clotilde, su Dizionario biografico cronologico delle donne illustri, books.google.it, Milano, Tip. Bettoni, 1822.
Luigi Taccani, Clotilde Tambroni, o La più nobile missione della donna, Milano, Tip. Muggiani, 1872.
(FR) Johann Christian Ferdinand Hoefer (a cura di), Tambroni (Clotilda), in Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, tomo XLIV, Paris, Firmin Didot Frères, Fils & C.ie - Imprimeurs-libraires de l'Institut de France, 1865, p. 859.
Renzo Tosi, Clotilde Tambroni e il classicismo tra Parma e Bologna alla fine del XVIII secolo, in Alma mater studiorum. La presenza femminile dal XVIII al XX secolo. Ricerche sul rapporto donna-cultura universitaria nell'ateneo bolognese, Bologna, Clueb,, 1988, pp. 119–134.
Renzo Tosi, I carmi greci di Clotilde Tambroni, Bologna, Pàtron, 2011.
_-_IMG_20210425_153124_tomba_Tambroni_opera_di_Adamo_Tadolini_Ch_III.jpg)
