Balon si trova a sud di Boronigo, alla distanza minima di 170 m[2], e a nord-ovest di Mana, da cui dista 570 m[2] circa. Il lato sud-ovest dell'isolotto, una ripida scogliera, si affaccia sul mare aperto. È un isolotto a forma di goccia rovesciata, lungo circa 340 m[2]; ha una superficie di 0,052 km²[1], uno sviluppo costiero di 0,92 km[1] e un'altezza di 29 m[2].
Pescine[4][5][7] o Plessina[6] (Plešćina o Plešćenica), lungo 550 m circa[2], ha una superficie di 0,042 km²[1], uno sviluppo costiero di 1,26 km[1] e un'altezza di 27 m[2]; si trova 1,1 km[2] a est di Balon 43°48′31″N 15°16′12″E43°48′31″N, 15°16′12″E.
^ab G. Giani, Carta prospettiva delle Comuni censuarie della Dalmazia, foglio 5, 1839. Fondo Miscellanea cartografica catastale, Archivio di Stato di Trieste.
^ Natale Vadori, Italia Illyrica sive glossarium italicorum exonymorum Illyriae, Moesiae Traciaeque ovvero glossario degli esonimi italiani di Illiria, Mesia e Tracia, 2012, San Vito al Tagliamento (PN), Ellerani, p. 514, ISBN978-88-85339-29-3.
G. Giani, Carta prospettiva delle Comuni censuarie della Dalmazia, foglio 5, 1839. Fondo Miscellanea cartografica catastale, Archivio di Stato di Trieste.