Aqsaqal

Un aqsaqal di Khinalug
Aksakal nel 1909.

L'aqsaqal[1] o aksakal[2] (tradotto letteralmente come "barba bianca"[1][2][3][4] nelle lingue turche) si riferisce metaforicamente agli anziani maschi, i vecchi e i saggi della comunità in alcune parti dell'Asia centrale, del Caucaso e della Baschiria. Tradizionalmente, fino all'epoca sovietica, un aqsaqal era il capo di un villaggio (o aul). Agendo come consiglieri o giudici, questi anziani hanno o avevano un ruolo nella politica e nel sistema giudiziario nei paesi e nelle tribù. Ad esempio, in Kirghizistan ci sono tribunali aksakal. In Uzbekistan, che era tradizionalmente una società più urbana (gli uzbeki sono sart o abitanti delle città, al contrario dei nomadi turchi), le città sono divise in mahalla. Ogni mahalla ha un aqsaqal che funge da capo del distretto.[5]

Riqualificazione dei tribunali aqsaqal in Kirghizistan

Nel 1995, l'allora presidente del Kirghizistan Askar Akayev annunciò un decreto per rivitalizzare i tribunali aqsaqal. I tribunali avrebbero avuto una giurisdizione sulle proprietà, sugli illeciti e sul diritto di famiglia.[6] I tribunali aqsaqal furono infine inclusi nell'articolo 92 della costituzione kirghisa. Nel 2006 c'erano circa 1.000 tribunali aqsaqal in tutto il Kirghizistan, inclusa la capitale Biškek.[6] Akaev collegò lo sviluppo di questi tribunali nel ravvivare l'identità nazionale kirghisa. In un discorso del 2005, ricollegò i tribunali al passato nomade del paese, esaltando il modo in cui i tribunali esprimevano la capacità kirghisa di autogoverno.[7]

Note

  1. ^ a b Quaderni storici, Istituto di storia e sociologia dell'Università urbinate., 2009, p. 823.
  2. ^ a b Ettore Rossi, Manuale di lingua turca: Etimologia, sintassi, stilistica, metrica, note di Osmanli, Istituto per l'Oriente, 1964, p. 61.
    «aksakal «barba bianca, anziano» (titolo di funzionari nel Turkestan orientale)»
  3. ^ Nuova antologia di scienze, lettere ed arti, Direzione della Nuova antologia, 1873, p. 441.
    «Aksakal (letteralmente Barba bianca) , vocabolo che corrisponde al nostro di Seniore. Nei villaggi fan l'ufficio di Sindaco.»
  4. ^ Giampaolo R. Capisani, I nuovi Khan: popoli e stati nell'Asia centrale desovietizzata, BEM, 1996, p. 131, ISBN 978-88-86886-00-0.
  5. ^ (EN) Modern Muslim Societies, Marshall Cavendish, 2011, p. 312, ISBN 978-0-7614-7927-7.
  6. ^ a b Judith Beyer, Kyrgyz Aksakal Courts: Pluralistic Accounts of History, 53 J. OF L. PLURALISM 144 (2006)
  7. ^ Exe President Akaev, citato in Beyer, Kyrgyz Aksakal Courts

Voci correlate