Continuando una tradizione iniziata con il precedente Il Re del Mare, Salgari inverte i ruoli in quello che, a tutti gli effetti, «è il romanzo di Yanez, il comprimario con un fascino sempre vincente»[1]: il portoghese, fin dalla prima pagina, si assume infatti responsabilità e rischi non da poco, giocando a carte coperte persino con il suo fraterno amico Sandokan, quasi totalmente all'oscuro delle sue mosse. Yanez interpreta la nuova avventurosa missione dei "tigrotti" (quella di restituire il trono dell'Assam a Surama) alla stregua di una sorta di gioco[1], all'interno del quale farà sfoggio di eclettismo, trasformismo[2] e notevole senso dell'umorismo.
Come già nel precedente Le due tigri, anche per quest'episodio Salgari fa ricorso ad un notevole uso della simbologia, non disdegnando il ritorno a qualche topos caratteristico della sua produzione; è da ascrivere al primo aspetto, ad esempio, la lotta ingaggiata con la pericolosa "Tigre Nera" dalla "Tigre Bianca" Yanez[1], che finisce per avere la meglio. Per quanto riguarda, invece, il ricorso a temi ricorrenti, non manca quello del metateatro, già sperimentato ne I pirati della Malesia: in questo caso, Salgari ripesca dall'Amleto di William Shakespeare l'episodio in cui il protagonista fa inscenare dinanzi agli occhi dello zio "L'assassinio di Gonzago"[2] e lo adatta alle sue esigenze letterarie.
Sindhia è il rajah dello stato indiano dell'Assam, che ha conquistato il potere eliminando tutti i suoi parenti legittimi pretendenti al trono e vendendo sua cugina Surama ai Thugs. All'oscuro dell'amico Sandokan, Yanez si introduce nelle stanze del primo ministro del rajah: dapprima, si finge un famoso milord inglese, amico intimo della regina Vittoria, poi lo rapisce, con l'intendo di farsi dire da lui il luogo dov'è tenuta la pietra di Salagram, manufatto importantissimo per i fedeli indù; Yanez può dunque rubarla e presentarsi, ancora sotto mentite spoglie, dal rajah in persona, raccontando di averla recuperata. Sindhia ne è talmente felice da ammetterlo quale cacciatore di corte al suo palazzo e coprirlo di offerte di premi, che Yanez, da buon "inglese", rifiuta. Intanto, Sandokan, alla guida di un folto drappello di pirati del Borneo, è nascosto nella giungla, nei sotterranei di una pagoda, e non aspetta altro che il momento propizio per entrare in azione.
Ma i piani dei due eroi salgariani sono turbati dall'astutissimo consigliere di corte, il greco Teotokris, che intuisce che qualche pericoloso raggiro è in atto; così, tenta prima di sbarazzarsi di Yanez, mandandolo a caccia della terribile tigre nera (che Yanez, abilmente, uccide), poi prova a corromperlo affinché lasci la corte, e infine lo sfida ad un duello da cui esce vivo per miracolo. Proseguendo così i suoi piani, Yanez arriva a far inscenare da una compagnia di attori un dramma che narra di un tiranno che, proprio come Sindhia, elimina tutti i suoi parenti per accaparrarsi la corona.
La situazione, però, precipita e una serie di infausti avvenimenti conducono Yanez alla prigionia e Surama al rapimento da parte di Teotokris. Sandokan e Tremal-Naik escono allora allo scoperto: liberata l'aspirante rhani, raggiungono le montagne di Sadhja, dove migliaia di uomini, fedeli alla memoria del defunto padre della ragazza, si schierano al loro fianco. Con quest'iniezione di forze fresche, ridiscendono il fiume Brahmaputra e attaccano la città: Sindhia viene così deposto e poi, ormai folle, internato in un ospedale psichiatrico di Calcutta. Yanez e Surama convolano finalmente a nozze, mentre Sandokan torna in Malaysia, con un nuovo obiettivo: riprendersi il trono di famiglia.
Un eroe del mare ·I Robinson del golfo del Messico ·Il corsaro del fiume rosso ·La perla nera ·Nell’isola delle scimmie ·Il baleniere ·I naufragatori del Canadà ·Il vascello fantasma ·Le tigri del mare ·Il negriero ·Negli abissi dell’oceano ·I pescatori di merluzzi ·Il naufragio della Dordogna ·La capitana della Columbia ·Il faro di Dhoriol ·L’isola di fuoco ·Gli schiavi gialli ·Il cimitero galleggiante ·La pantera nera ·Il naufragio dell’Hansa ·La pioggia di fuoco ·L’isola del diavolo ·Un dramma in aria ·La stella filante ·Alla conquista della luna ·Lo stregone della palude nera ·Nel paese dell’oro ·Le valanghe degli urali ·Il re degli antropofaghi ·Nel paese dei diamanti ·Nel regno delle tenebre ·Il ponte maledetto ·Una caccia sul maronì ·Il paria del Guzerate ·Un dramma in Persia ·Una bufera di polvere ·La stella degli afridi ·Un eroe persiano ·Fra gl’indiani ∙ Il piccolo esploratore ·L’Aquila Bianca ·Nella pampa Argentina ·Il bisonte nero ·La corriera della California ·Un’avventura in Siberia ·Fra i ghiacci del polo artico ·I cacciatori di lupi ·Il deserto di ghiaccio ·Perduti fra i ghiacci del polo ·Lo schiavo ·Sulla Costa D’oro ·Un dramma nel deserto ·Lo schiavo della Somalia ·L’uomo dei boschi ·Nel paese degli zulù ·La stella del sud ·Il piccolo guerriero del Transwaal ·Il re dei re ·L’eroe di Karthum ·Il re di Tikuno ·I pirati del Riff ·Un’avventura nel Gange ·Perduta fra le solitudini dell’Amazzoni ·Nelle foreste vergini ·Il vampiro della foresta ·Il fanciullo rapito ·Il boa delle caverne