Alessandro Marchetti (matematico) Alessandro Marchetti
Alessandro Marchetti (Pontorme , 17 marzo 1633 – Pontorme , 6 settembre 1714 ) è stato un matematico , astronomo , traduttore e poeta italiano , noto come il primo traduttore di Lucrezio in lingua italiana .[ 1]
Biografia
Professore di Filosofia naturale , poi di Matematica all'Università di Pisa , continuò le ricerche di Galileo nel campo della meccanica , come il suo contemporaneo Vincenzo Viviani . Collaborò con il medico Giuseppe Del Papa , lettore di logica e filosofia nell'ateneo pisano.
Oltre che matematico, fu anche poeta — scrisse, infatti, alcune rime religiose , morali ed eroiche —, ma l'opera cui deve la sua fama è la traduzione del De rerum natura di Lucrezio , pubblicata postuma nel 1717 (ma già in precedenza circolante manoscritta) con il titolo Della natura delle cose . Considerata come il manifesto del razionalismo cartesiano , la traduzione di Marchetti influì notevolmente sul gusto arcadico per la purezza della lingua e l'eleganza dello stile.
La diffusione di idee atee e materialiste attirò sul Marchetti l'accusa di empietà . Pur rifugiatosi nella poesia , non riuscì ad evitare le indagini del Sant'Uffizio , ispirate soprattutto dal gesuita lucchese Giovanni Francesco Vanni . Per altre sue opere di successo fu attaccato dagli oppositori di Galileo.
Fece parte di numerose accademie: Accademia dei Disuniti , Accademia dell'Arcadia , Accademia dei Fisiocritici , Accademia dei Risvegliati , Accademia della Crusca e Accademia Fiorentina .
Sposò nel 1672 Lucrezia de' Cancellieri, da cui nacque nel 1674 il matematico Angelo Marchetti e poi un secondo figlio, Francesco,[ 1] che scriverà una biografia sul padre.[ 2]
Opere
De resistentia solidorum , 1669
Lettera nella quale si ricerca donde avvenga che alcune perette di vetro, rompendosi loro il gambo, tutte si stritolino , Firenze, Vincenzo Vangelisti, 1667.
(LA ) De resistentia solidorum , Firenze, Vincenzo Vangelisti, 1669. (opera basata sulla teoria galileiana, cui Marchetti dà una struttura assiomatica rigorosa; tratta in larga parte il problema dei solidi di uniforme resistenza, precedendo di mezzo secolo il trattato di Luigi Guido Grandi )
(LA ) Exercitationes mechanicae , Pisa, Giovanni Ferretti, 1669.
Della natura delle comete , Firenze, Alla Condotta, 1684.
Saggio delle rime eroiche morali e sacre dedicato all'altezza reale di Ferdinando principe di Toscana , Firenze, Cesare Bindi, 1704.
Anacreonte tradotto dal testo greco in rime toscane da Alessandro Marchetti accademico della Crusca e da lui dedicato all'altezza reale di Ferdinando principe di Toscana , Lucca, Leonardo Venturini, 1707.
Tito Lucrezio Caro, Della natura delle cose libri sei tradotti da Alessandro Marchetti , Londra, Giovanni Pickard, 1717.
Vita, e poesie d'Alessandro Marchetti da Pistoja filosofo, e matematico , Venezia, Pietro Valvasense, 1755. (contiene poesie postume con la Vita scritta dal figlio Francesco)
Note
Bibliografia
Gustavo Costa, Epicureismo e pederastia. Il Lucrezio e l'Anacreonte di Alessandro Marchetti secondo il Sant'Uffizio , Firenze, L.S. Olschki, 2012.
MARCHETTI, Alessandro , in Dizionario di filosofia , Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2009.
Cesare Preti, MARCHETTI, Alessandro , in Dizionario biografico degli italiani , vol. 69, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2007.
Mario Saccenti, Lucrezio in Toscana. Studio su Alessandro Marchetti , Firenze, L.S. Olschki, 1966.
Voci correlate
Altri progetti
Collegamenti esterni
Marchétti, Alessandro , su Treccani.it – Enciclopedie on line , Istituto dell'Enciclopedia Italiana .
Giulio Natali , MARCHETTI, Alessandro , in Enciclopedia Italiana , Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1934.
Marchetti, Alessandro , in Dizionario di filosofia , Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 2009.
Marchétti, Alessandro (scienziato e letterato) , su sapere.it , De Agostini .
Alessandro Marchetti , su accademicidellacrusca.org , Accademia della Crusca .
Opere di Alessandro Marchetti , su MLOL , Horizons Unlimited.
(EN ) Opere di Alessandro Marchetti , su Open Library , Internet Archive .