Vouarana guianensis est un arbre haut de 12-15 m.
Le tronc atteint 25 cm de diamètre.
L'écorce est lisse, brune, avec l'écorce interne rougeâtre.
Les branches sont sillonnées, pubérulentes.
Les feuilles sont imparipennées, avec le rachis et pétiole longs de 8-25 cm, légèrement aplatis et anguleux, striés, pubérulents.
On compte 5-9 folioles, alternes, chartacées, à surface adaxiale glabre, et à surface abaxiale glabre ou légèrement pubérulente, surtout le long de la nervure centrale proéminente, les aisselles des nervures fovéées, oblongues ou elliptiques, mesurant 7-17(30) x 3,2-7,5(12) cm, la base obtuse ou aiguë, décurrente dans le pétiolule allongé, l'apex ohtus à légèrement acuminé, les marges entières, et les pétiolules minces, pubérulents.
Les thyrses sont distaux, paniculés, longs de 9-25 cm, les axes minutieusement pubescents.
Les fleurs sont en dichasie simple pédonculée, le calice vert, pubérulent, les sépales longs de 1,5-1,7(2) mm, ovales, libres jusqu'à la base, ciliés.
Les pétales sont crème ou blancs, aussi longs que les sépales, ciliés, avec deux appendices laineux marginaux suprabasaux.
Le fruit est une capsule brune, aplatie-pyriforme, longue de 2,8-3,5 cm, le péricarpe ligneux, d'environ 3 mm d'épaisseur, l'endocarpe légèrement laineux brunâtre à pubérulent.
Les graines sont brunes, presque ellipsoïdes, longues de 2-2,5 cm, avec un arille trigone, charnu et jaunâtre à la base[3].
En 1952, Lemée propose la description suivante de Vouarana guianensis :
« V. guianensis Aubl. Arbre à rameaux subcylindriques, glabres lenticellés ; feuilles alternes, sans stipules, pétiolées, paripennées, à 3-6 paires de folioles pétiolulées alternes ou parfois subopposées elliptiques ou oblongues acuminées entières chartacées à nervures espacées, glabres sur les 2 faces ; panicules axillaires au sommet des rameaux, plus courtes ou aussi longues que les feuilles, formées de petites cymes denses stipitées pubérulentes ainsi que les pédicelles courts articulés avec petites bractées et bractéoles ; fleurs petites régulières polygames, 5 sépales libres pétaloïdes, imbriqués, sur 2 rangs, 5 pétales onguiculés ciliés ayant en dedans au-dessus de l'onglet 2 écailles poilues subégales au limbe, disque, régulier glabre sublobé, 8 étamines exsertes, filets filiformes comprimés poilus, anthères petites glabres, ovaire comprimé soyeux au sommet, à 2 loges 1-ovulées, style subulé, à 2 lignes stigmatiques ; capsule,compriinée pyriforme 2-sillonnée coriace glabre en dehors, laineuse en dedans, bivalve, à 2 loges et 2 graines ellipsoïdales lisses sans arille. - Cayenne ; riv. des Gralibis. »
Cet arbre eſt de moyenne grandeur. Son tronc a tout au plus ſix à huit pieds de hauteur. Son écorce eſt liſſe & cendrée, & l'on bois eſt blanc. Les branches, qui terminent le tronc, s'étendent & portent des rameaux épars, garnis de feuilles. Chaque feuille eſt compoſée de ſix folioles écartées, & poſées alternativement ſur une côte anguleuſe, terminée par une impaire. Leur forme & leur poſition ſont exprimées dans la figure.
Je ne l'ai rencontré qu’en fruit.
Les fruits viennent par grappes à l'extrémité des rameaux. Chaque fruit eſt une capsule à deux loges, dure, coriace, qui s'ouvre par le haut juſqu'à ſa baſe en deux portions qui ne tombent pas, & dans le milieu deſquelles on voit la moitié de la cloiſon qui partageoit ce fruit. Chaque loge contient une graine attachée au fond de la capſule. Cette graine reſſemble à un petit gland de couleur brune & liſſe.
J’ai trouvé cet arbre en fruit au mois de Mai, dans les forêts près la crique des Galibis. »
↑ a et b(en) Tinde van Andel, Joelaika Behari-Ramdas, Reinout Havinga et Sara Groenendijk, « The Medicinal Plant Trade in Suriname », Ethnobotany Research and Applications, vol. 5, , p. 351-372 (lire en ligne)
↑ abc et d(en) S. MOTA DE OLIVEIRA (Eds) et P. Acevedo-Rodrîguez, FLORA OF THE GUIANAS - Series A: Phanerogams - Fascicle 29 - 127. SAPINDACEAE, Kew, Royal Botanic Gardens, , 196 p., p. 33-34
↑Albert Lemée, Flore de la Guyane française : Tome II - Podostemonacées à Sterculiacées, Brest, LIBRAIRIE LECHEVALIER, , 398 p., p. 339
↑(en) BARBARA PROENÇA et VALÉRIA CID MAIA, « Insect galls from Amazon rainforest areas in Rondônia (Brazil) », An Acad Bras Cienc, vol. 95, no 4, (DOI10.1590/0001-3765202320190869, lire en ligne)
↑(en) Makiko Take, Takakazu Yumoto, Adrian A. Barnett, Kota Onizawa et Wilson R. Spironello, « Eat the fruit earlier: Sakis (Pithecia chrysocephala) show enhanced temporal fruit resource access compared with squirrel monkeys (Saimiri sciureus) in an urban forest fragment in Brazil », Am. J. Primatol., , e23575 (DOI10.1002/ajp.23575, lire en ligne)
↑(en) Tinde van Andel, Sofie Ruysschaert, Kobeke Van de Putte et Sara Groenendijk, « What Makes a Plant Magical? Symbolism and Sacred Herbs in Afro-Surinamese Winti Rituals », dans African Ethnobotany in the Americas, , 247–284 p. (DOI10.1007/978-1-4614-0836-9_10)
↑ a et bJean Baptiste Christian Fusée-Aublet, HISTOIRE DES PLANTES DE LA GUIANE FRANÇOISE, rangées suivant la méthode sexuelle, avec plusieurs mémoires sur les différents objets intéreſſants, relatifs à la culture & au commerce de la Guiane françoiſe, & une Notice des plantes de l'Iſle de France. volume II, Londres et Paris, P.-F. Didot jeune, Librairie de la Faculté de Médecine, quai des Augustins, , 867 p. (lire en ligne), p. 12-13
