fr Vive les mari%C3%A9s

	Vive les mariés
Saison 3	Épisode no 12
Titre original	I Married Marge
Titre québécois	J'ai épousé Marge
Code de production	8F10
1re diffusion aux É.-U.	26 décembre 1991
1re diffusion en France	25 avril 1992
Tableau noir	« Je ne tourmenterai pas les gens psychologiquement fragiles. »
Gag du canapé	Les Simpson s'assoient et prennent la pose en écartant les bras.
Scénariste	Jeff Martin
Réalisateur	Jeffrey Lynch
Chronologie
Listes
	Liste des épisodes de la saison 3; Liste des épisodes des Simpson
	modifier

Vive les mariés (France) ou J'ai épousé Marge (Québec) (I Married Marge) est le 12^e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Marge pense être enceinte, mais son test de grossesse est défectueux. Elle se rend donc chez le docteur Julius Hibbert. Quand les enfants apprennent que leur mère va peut-être avoir un autre bébé, ils sont ravis. Homer leur raconte alors la façon dont il a demandé Marge en mariage, 11 ans plus tôt, et quelle était leur vie en attendant la naissance de Bart. À l'époque, Homer travaillait au golf miniature...

Références culturelles

Le titre original fait référence à la série I Married Joan
On peut noter quelques clin d’œils à la saga Star Wars, quand Homer et Marge sortent du cinéma après avoir vu L'Empire contre-attaque, Homer spoile le fait que Dark Vador est le père de Luke. Plus tard, Homer compare la beauté de Marge à celle de la princesse Leïa et son intelligence à celle de maître Yoda.
La scène où Homer rencontre le vendeur de donuts fait référence à Charlie et la Chocolaterie.
Homer et Barney regardent Drôles de dames quand Marge lui annonce qu'elle est enceinte.
C'est le seul épisode où l'on peut voir Jacqueline Bouvier en train de fumer et c'est la première fois que l'on entend le prénom de Smithers, Waylon.
Lorsqu'Homer déchire sa veste du fast-food où il travaille, on peut lire «I shot J.R», ce qui fait référence à la série Dallas et à l'intrigue de l'épisode Who shot J.R ? (Qui a tiré sur J.R ? en français).
M. Burns joue à Pac-Man.
Cet épisode coïncide avec la dissolution de l'Union soviétique.

Notes et références

Après que M.Burns a engagé Homer, il demande son nom à Smithers qui le lui donne, avant de répondre "je saurai me souvenir de ce nom". Or, il ne s'en souviendra jamais par la suite, ce qui donnera un mobile à Homer pour vouloir le tuer dans le double épisode Qui a tiré sur M. Burns ?, qui parodie l'épisode "Qui a tiré sur J.R ?" de la série Dallas.