|
Le patronyme néerlandais ou flamand Van de Kerkhof renvoie a un lieu d'origine : le cimetière (du nl:kerkhof). Un équivalent français est Delattre.
Il signifie, en flamant : cimetières près de l'église (jardin d'église)
Il peut aussi renvoyer vers des toponymes, tels Kerkhove (province de Flandre-Occidentale) ou Kerkhoven (province de Limbourg (Belgique)).
Il peut se décliner :
- le -e- peut parfois se muer en -i-.
- (au sud) avec -c- ou -ck- au lieu de -k- (même des -kc- existent).
- le -h- rendu muet peut être éliminé.
- le -o- peut être doublé en -oo- ou -oe (même prononciation).
- Le -f final peut se doubler en -ff ou se muer en -ve ou au pluriel -ven.
- Les particules peuvent être accolées en tout ou en partie : Van, Vande(n), Van de(n) (voire Van der'').
- La particule de provenance van peut être omise, ne laissant que l'article de.
- L'article peut aussi être omis.
- un suffixe génitif -s peut être accolé.
Variantes:
- Van de(n) Kerc(k)hove(n),
- Van de Kerckove,
- Van de(n) Kerckhove(n), Van de(n) Kerkove,
- (van der) Kerkhove, Van Kerchhove, Van de Kerhove, Kerckhove,
- Kerkhove(n), -hofe,
- Ker(c)khof(s),
- Ker(c)khoff(s),
- Kirkhove(n),
- Kircove,
- Ker(c)hove(n), Kerchoeve, Kerckhoove, Kerckhoeve,
- Kerhofs, Kerkov(r)e, Kerkoff, Kerkofs, Van Kerkhove(n),
- (van) Kerc(k)hove(n), Kerkhove, Van Ker(c)kove(n), (van) Kerc(k)hove(n),
- Van Ker(c)kove(n), Van Kerkchove, De Kerckove, De Kerc(k)hove,
Patronyme
Kerckhove
de Kerckhove
Van Kerkhove
Van Kerckhoven
van de Kerkhof
Van Den Kerkhof
Vandekerkhove
|
