Le tumbuka ou toumbouka est une langue bantoue parlée au Malawi, en Tanzanie et en Zambie. Elle est parlée par environ 2 000 000 de locuteurs.
Écriture
Le Centre for Language Studies a organisé un comité composé de linguistes et de locuteurs pour la création d’une orthographe standard dans les années 2000. Un première édition est publié en 2006, en partie inspirée par les travaux du Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS)[2].
(en) Centre for Language Studies, The orthography of Citumbuka, Blantyre, E+V Publications,
(en) Jean Josephine Chavula, Verbal derivation and valency in Citumbuka, Utrecht, LOT, coll. « LOT dissertation series » (no 43), (ISBN978-94-6093-205-2, [1], lotpublications.nl)
(en) Downing, Laura J. (2006). « The Prosody and Syntax of Focus in Chitumbuka ». ZAS Papers in Linguistics 43, 55-79.
(en) Downing, Laura J. (2008). « Focus and prominence in Chichewa, Chitumbuka and Durban Zulu ». ZAS Papers in Linguistics 49, 47-65.
(en) Downing, Laura J. (2012). « On the (Non-)congruence of Focus and Prominence in Tumbuka ». Selected Proceedings of the 42nd Annual Conference on African Linguistics, ed. Michael R. Marlo et al., 122-133. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
(en) Elmslie, Walter Angus (1923): Introductory Grammar of the Tumbuka Language. Livingstonia Mission Press.
Kishindo, Pascal J. et Allan L. Lipenga, Parlons citumbuka : langue et culture du Malawi et de la Zambie, L'Harmattan, Paris, Budapest, Kinshasa, 2006, 138 p. (ISBN2-296-00470-9)
(en) Moto, Francis (1999). « The Tonal Phonology of Bantu Ideophones». Malilime: Malawian Journal of Linguistics no.1, 100-120. (pp.112-119 deals with tone in Chitumbuka ideophones).
(en) Mphande, L. (1989). A Phonological Analysis of the Ideophone in Chitumbuka. Ph.D. Disseration. The University of Texas, Austin.