À partir de 1874-1875, il travaille pour l'album annuel L'Eau forte en… paru chez Alfred Cadart[3] et la revue L'Art, dont il deviendra directeur dans les années 1890, et dans laquelle sont reproduites ses estampes d'après Théodore Rousseau, Jules Dupré, Narcisse Díaz de la Peña ou Charles-François Daubigny. Mais c'est dans ses gravures d'interprétation de Corot qu'il affirme toute sa maîtrise.
Chauvel est médaillé au Salon en 1870, 1873 et 1878. Il obtient la médaille d'honneur du Salon des artistes français pour la première fois décernée à la section gravure en 1881[2]. On lui décerne le grand prix du Salon en 1889 et en 1900.
Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1879, puis promu officier du même ordre en 1896[2].
Le Parc de Neuilly, sous-bois, fusain sur papier vélin, 14,8 × 23 cm.
Etude d'arbres, 1893, fusain sur papier vélin, 16,4 × 23,7 cm.
La Vanne (une femme est assise à droite), fusain et lavis à l'encre brune sur papier vélin gris-vert, inscription en bas à gauche « ce dessin a été gravé », 25,1 × 2,8 cm.
Après l'orage, fusain et lavis à l'encre brune sur papier vélin gris, 25 × 32,2 cm.
Bottes de foin à Barbizon, 1864, pierre noire et rehauts de craie blanche sur papier vélin bleu, 23 × 30,7 cm.
Charrette dans une cour de ferme, 1864, pierre noire sur papier vélin, 25 × 32,5 cm.
Route, arbres et végétation, 1870, fusain sur papier vélin, 22,2 × 31,2 cm.
Chemin et arbres touffus sur la gauche, 1871, fusain, craie blanche, 30,7 × 23,9 cm.
Paysage de forêt, fusain sur papier vélin, 24,2 × 31,9 cm.
Paysage avec chemin, arbres et maisons dans le lointain, 1856, pierre noire et rehauts de craie blanche sur papier vélin gris, 48 × 29,8 cm.
Forêt de Fontainebleau ; rochers et arbres, 1852, pierre noire et fusain sur papier vélin, 35 × 27 cm.
Route de la butte aux aires, avec arbres au bord de la route, 1896, pierre noire et craie blanche sur papier vélin gris, 25,2 × 32,3 cm.
Route de la butte aux aires, arbres et rochers, 1896, pierre noire et craie blanche sur papier vélin gris, 32,7 × 25,1 cm.
Forêt de Fontainebleau, 1896, pierre noire et rehauts de craie blanche sur papier vélin vert-gris, 32 × 25 cm.
Chemin entre deux arbres environs de Fontainebleau, 1878, fusain sur papier vélin bleu-gris, 32,4 × 25,1 cm.
Un personnage marchant dans un sous-bois, 1869, croquis d'album, graphite sur papier vélin, 5,7 × 10,4 cm.
Une route, avec à gauche des arbres derrière une palissade, 1869, croquis d'album, graphite sur papier vélin, 5,6 × 10,3 cm.
Arbres dans un paysage, 1869, croquis d'album, graphite sur papier vélin, 5,4 × 10,4 cm.
Parc, allée conduisant à une maison, 1869, croquis d'album, graphite sur papier vélin, 5,7 × 10,3 cm.
Bords de rivière, une barque accostée, 1869, croquis d'album, graphite sur papier vélin, 5,7 × 10,5 cm.
Paysage avec arbres au bord d'une rivière, 1869, croquis d'album, graphite sur papier vélin
Lycidas et Meris, ou Bergers grecs auprès d'un tombeau, 1854, huile sur toile, 42,5 × 55 cm. Esquisse d'une composition sur le thème de Lycidas et Méris, 9e églogue de Virgile, pour laquelle l'artiste remporta le second prix de Rome en 1854.
Vue de la Forêt de Fontainebleau : la Mare aux Fées, 1871, huile sur papier cartonné, 43 × 56,5 cm.
musée d'Orsay : fonds de 250 photographies réalisées par Théophile Chauvel et divers photographes amateurs contemporains (paysages en forêt de Fontainebleau et scènes de la vie rurale) datant des années 1890. Don de Marie-Thérèse et André Jammes en 1984.
Estampes
Édouard Lièvre (1828-1886), Musée universel, lithographies de Chauvel d'après des artistes contemporains, 1868.
↑Béatrice Bouvier, L'édition d'architecture à Paris au XIXe siècle: : les maisons Bance et Morel et la presse architecturale, Paris, Librairie Droz, coll. « Histoire et civilisation du livre / VI École pratique des hautes études: Sciences historiques et philologiques » (no 27), , 624 p. (ISBN9782600008792, lire en ligne), p. 99.
Annexes
Bibliographie
Legs Chauvel en Recueil des actes administratifs de la Préfecture du département de la Seine, 67e année.—1910, Partie Municipale, Paris: Imprimerie Municipale, 1911, pp. 16-17.