Take My Breath Away

Take My Breath Away

Single de Berlin
extrait de l'album Top Gun Soundtrack

Face B	Radar Radio
Sortie	1986
Enregistré	1985
Durée	4:11
Genre	Synthpop[1]
Auteur	Tom Whitlock
Compositeur	Giorgio Moroder
Label	Columbia Records

Singles de Berlin

Dancing in Berlin
(1984) Like Flames
(1986)

modifier

Take My Breath Away est une chanson du film Top Gun composée par Giorgio Moroder (musique) et écrite par Tom Whitlock (texte), interprétée par le groupe Berlin. Elle apparaît sur l'album de la bande originale du film Top Gun ainsi que sur l'album Count Three and Pray du groupe Berlin (1986).

Pistes du single

1. Take My Breath Away (également appelé « Love Theme from Top Gun ») (interprété par Berlin)
2. Radar Radio (interprété par Giorgio Moroder et Joe Pizzulo, écrit par Giorgio Moroder et Tom Whitlock)

Distinctions et succès

Cette chanson fut classée première au Billboard Hot 100 en septembre 1986, et remporta l'Oscar de la meilleure chanson originale ainsi que le Golden Globe de la meilleure chanson originale en 1987[2].

Clip vidéo

Le clip vidéo montrait la chanteuse du groupe, Terri Nunn, habillée d'une robe bleue, en train de marcher durant la nuit, entre des carcasses d'avions d'une casse éventée, suivie par deux hommes, et entrecoupée par des extraits du film.

Reprises

• Gérard Lenorman l'a adapté en français sous le titre Le bleu des regrets en 1986.
• Jessica Simpson l'a reprise en 2004.
• Sandy Lam l'a reprise en mandarin pour le film As Tears Go By.
• Naya Rivera et Dianna Agron l'ont reprise dans un épisode de la série Glee.

Classements

Classements hebdomadaires Classement (1986) Meilleure position Afrique du Sud (Springbok Radio)[3] 2 Allemagne (Media Control AG)[4] 3 Australie (Kent Music Report)[5] 2 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6] 4 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 1 Belgique (Flandre VRT Top 30)[8] 1 Canada (100 Singles)[9] 2 Canada (Adult Contemporary)[10] 1 Espagne (AFYVE)[11] 2 États-Unis (Adult Contemporary)[12] 3 États-Unis (Billboard Hot 100)[12] 1 États-Unis (Cash Box)[13] 1  Europe (Pan-European Charts)[14] 1 Finlande (Suomen virallinen lista)[15] 15 France (SNEP)[16] 2 Irlande (IRMA)[17] 1 Italie (FIMI)[18] 5 Norvège (VG-lista)[19] 4 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[20] 4 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[21] 1 Pays-Bas (Single Top 100)[22] 2 Pologne (Classements Singles)[23] 4 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[24] 1 Suède (Sverigetopplistan)[25] 2 Suisse (Schweizer Hitparade)[26] 2 Classement (1988) Meilleure position Royaume-Uni (UK Singles Chart)[24] 52 Classement (1990) Meilleure position Irlande (IRMA)[17] 7 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[24] 3 Classement (2013) Meilleure position Belgique (Flandre Back Catalogue Singles)[27] 44

Classements annuels Classement (1986) Position Australie (Kent Music Report)[28] 6 Belgique (Flandre Ultratop 50)[29] 7 Canada (Top 100 Singles)[30] 23 États-Unis (Billboard Hot 100)[31] 27 États-Unis (Cash Box)[32] 21 Italie (FIMI)[18] 37 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[33] 16 Pays-Bas (Single Top 100)[34] 8 Certifications Pays Certification Date Ventes certifiées Canada (CRIA)[35]  Or 31 octobre 1986 5 000 États-Unis (RIAA)[36]  Or 5 mai 1992 500 000 France (SNEP)[37]  Or 1986 500 000 Royaume-Uni (BPI)[38]  Or 1^er novembre 1986 400 000

Successions dans les hit-parades

Reprise de Jessica Simpson

Take My Breath Away

Single de Jessica Simpson
extrait de l'album In This Skin

Sortie	7 mars 2004
Enregistré	2003
Durée	3:15
Genre	Ballade
Format	CD
Producteur	Billyman
Label	Columbia Records

Singles de Jessica Simpson

With You
(2003) Angels
(2004)

modifier

Take My Breath Away est le troisième single de la chanteuse américaine Jessica Simpson, extrait du troisième album de In This Skin, sortit le 7 mars 2004[39]. La chanson est composée par Billy Mann[40].

Développement

À la suite de son 2^d opus Irresistible, sorti en 2001 et de son mariage avec Nick Lachey en 2002, il a été confirmé que Nick et Jessica avaient créé leur propre émission de télé-réalité intitulé Newlyweds: Nick and Jessica diffusée sur MTV[41]. Au départ, l'émission avait été conçue pour Michael Jackson et Lisa Marie Presley mais le couple a décidé de ne pas la faire[42]. Le projet était mis en attente jusqu'en 2002, où son père, Joe Simpson, a pris contact avec MTV afin qu'ils fassent l'émission avec sa fille et son nouveau mari[43]. L'émission devient vite très connue, obtenant ainsi le statut de phénomène culturel, mettant alors Jessica Simpson et son mari Nick Lachey, sur un piédestal[44].

Le 19 août 2003, elle sort son troisième album intitulé In This Skin afin de coïncider avec la première diffusion de son émission de télé Newlyweds[45].

Informations

"Take My Breath Away", est une ballade pop, qui parle d'exaltation[46].

Clip vidéo

Le vidéoclip qui illustre le morceau, est réalisé par Chris Applebaum[47]. Il y montre Jessica en train de rouler dans le désert, puis s'arretant dans un bar[48]. Jessica Simpson Take My Breath Away vidéo officielle Youtube.com

Performance commerciale

Le single, servant de promotion pour la ré-édition de l'album, atteint la vingtième position au Billboard Hot 100, ainsi que la dixième place au Top 40 et Top 40 Mainstream[49]. La chanson, qui devient un énorme hit, est également devenue n^o 1 au Billboard Hot 100 en termes de ventes de singles[49]. Bien que la chanson n'ait pas battue des records dès sa sortie, elle se classe néanmoins dans d'autres classement américains tels que le Top 40 adultes, l'Adult Contemporary, le Hot 100 Airplay, le Hot Dance Club Play et Hot Digital Tracks[50].

Liste et formats

Original 2-track release

1. "Take My Breath Away"
2. "Fly"

Australie CD single

1. "Take My Breath Away"
2. "With You" [Acoustic Version]
3. "Take My Breath Away" [Eddie Baez Late Night Club Mix]
4. "Take My Breath Away" [Passengerz Hourglass Mix]
5. "Take My Breath Away" [Video]

Brésil Promo CD single

1. "Take My Breath Away"
2. "Take My Breath Away" [Eddie Baez Late Night Club Mix]
3. "Take My Breath Away" [Eddie Baez Late Night Dub Mix]
4. "Take My Breath Away" [Passengerz Hourglass Mix]

Remixes et autres versions

• "Take My Breath Away" [Album Version]
• "Take My Breath Away" [Eddie Baez Night Dub Mix]
• "Take My Breath Away" [Orangefuzzz Club Mix]
• "Take My Breath Away" [Passengerz Hourglass Mix]
• "Take My Breath Away" [Eddie Baez Late Night Club Mix]

Classement hebdomadaire

Chart (2004)	Peak position
Australie (ARIA)[51]	15
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[52]	16
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[53]	32
Canada (Hot 100)[54]	10
États-Unis (Hot 100)[55]	20
États-Unis (Pop Airplay)[56]	8
États-Unis (Dance Club Songs)[57]	10
États-Unis (Adult Pop Songs)[58]	29
États-Unis (Adult Contemporary)[59]	23
France (SNEP)[60]	18
Italie (FIMI)[61]	41
Royaume-Uni[62]	159
Suède (Sverigetopplistan)[63]	43
Ukraine[64]	6
Venezuela Pop Rock[65]	16

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • MusicBrainz (œuvres)
  • MusicBrainz (groupes de sorties)
  • SecondHandSongs

Notes et références

1. (en) « Giorgio Moroder », The Advocate, n^o 764,‎ 21 juillet 1998, p. 46 (ISSN 0001-8996, lire en ligne)
2. (en-GB) Silvia Pingitore, « Remember Top Gun's song "Take My Breath Away" in 1986? Exclusive interview with John Crawford of Berlin », sur the-shortlisted.co.uk, 1^er avril 2022 (consulté le 18 avril 2022)
3. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le 10 août 2013)
4. (de) Charts.de – Berlin - Take My Breath Away. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 10 août 2013.
5. (en) bulion, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Chart Positions Pre 1989 Part 4 », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le 10 août 2013)
6. (de) Austrian-charts.com – Berlin – Take My Breath Away. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
7. (nl) Ultratop.be – Berlin – Take My Breath Away. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 10 août 2013.
8. (nl) « Take My Breath Away - BERLIN »^(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 14 octobre 2013) : « Hoogste notering in de top 30 : 1 »
9. (en) « Top Singles - Volume 45, No. 1, September 27 1986 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 10 août 2013)
10. (en) « Adult Contemporary - Volume 45, No. 4, October 18 1986 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 10 août 2013)
11. (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, septembre 2005, 1^re éd., 1046 p. (ISBN 84-8048-639-2)
12. (en) « Berlin – Awards », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 10 août 2013)
13. (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 13, 1986 », sur Cashboxmagazine.com, 20 septembre 2012 (version du 20 septembre 2012 sur Internet Archive)
14. (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 98, n^o 46,‎ 15 novembre 1986, p. 77 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
15. (fi) Jake Nyman, Suomi soi 4 : Suuri suomalainen listakirja, Helsinki, Tammi, 2005, 1^re éd. (ISBN 951-31-2503-3)
16. Lescharts.com – Berlin – Take My Breath Away. SNEP. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
17. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 10 août 2013)
18. (it) « I singoli più venduti del 1986 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 10 août 2013)
    37. Take my breath away - Berlin [#5, 1986/87]
19. (en) Norwegiancharts.com – Berlin – Take My Breath Away. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
20. (en) Charts.org.nz – Berlin – Take My Breath Away. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
21. (nl) Berlin - Take My Breath Away – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 10 août 2013.
22. (nl) Dutchcharts.nl – Berlin – Take My Breath Away. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
23. (pl) « TAKE MY BREATH AWAY - Berlin », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le 10 août 2013)
24. (en) « Berlin », sur Officialcharts.com (consulté le 10 août 2013)
25. (en) Swedishcharts.com – Berlin – Take My Breath Away. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
26. (en) Swisscharts.com – Berlin – Take My Breath Away. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
27. « 50 Back Catalogue Singles – 09/02/2013 », Ultratop 50 (consulté le 10 août 2013)
28. (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le 2 novembre 2013)
29. (nl) « Jaaroverzichten 1986 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le 29 novembre 2013)
30. (en) « Top Singles - Volume 45, No. 14, December 27 1986 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 17 octobre 2013)
31. (en) « Billboard Top 100 – 1986 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le 17 octobre 2013)
32. (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1986 », sur Cashboxmagazine.com, 2 octobre 2012 (version du 2 octobre 2012 sur Internet Archive)
33. (nl) « Single Top 100 over 1986 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le 17 octobre 2013)
34. (nl) « Jaaroverzichten – Single 1986 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le 17 octobre 2013)
35. (en) « Gold Platinum Database »^(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Musiccanada.com (consulté le 17 octobre 2013)
36. (en) « RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – Take My Breath Away »^(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur RIAA.com (consulté le 17 octobre 2013)
37. « Les Singles en Or », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, 17 octobre 2013 (consulté le 17 octobre 2013)
38. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le 17 octobre 2013)
39. « ®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40 »^(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Gfa.radioandrecords.com, 7 mars 2004 (consulté le 2 mai 2014)
40. Jessica Simpson With You single sur allmusic.com
41. Jessica & Nick sur Mtv.com
42. http://www.dvdtalk.com/reviews/19270/newlyweds-nick-jessica-the-final-season/
43. (en) PopMatters Staff, « Newlyweds : Nick and Jessica », sur popmatters.com, 13 octobre 2003 (consulté le 28 septembre 2020).
44. Levy, Ariel (2004). « "Queen of the Boob Tube" »^(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le 8 août 2014) Blender.com (Retrieved 2007-01-30)
45. Jessica Simpson In This Skin sur allmusic.com
46. Jessica Simpson Take My Breath Away single sur allmusic.com
47. « For The Record: Quick News On Michael Jackson And Lisa Marie Presley, Blink-182, Britney Spears, Linkin Park & More », MTV, MTV Networks (Viacom) (consulté le 31 octobre 2010)
48. Jessica Simpson Take My Breath Away vidéo
49. Jessica Simpson Take My Breath Away Single Charts on allmusic.com
50. http://www.billboard.com/artist/304557/jessica+simpson/chart?f=379
51. (en) Australian-charts.com – Jessica Simpson – Take My Breath Away. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 19 octobre 2010.
52. Ultratop.be – Jessica Simpson – Take My Breath Away. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
53. (nl) Ultratop.be – Jessica Simpson – Take My Breath Away. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 16 janvier 2011.
54. (en) Jessica Simpson - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 19 octobre 2010.
55. (en) Jessica Simpson - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 19 octobre 2010.
56. (en) Jessica Simpson - Chart history – Billboard. Billboard Pop Airplay. Prometheus Global Media. Consulté le 19 octobre 2010.
57. (en) Jessica Simpson - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 19 octobre 2010.
58. (en) Jessica Simpson - Chart history – Billboard. Adult Top 40. Prometheus Global Media. Consulté le 19 octobre 2010.
59. (en) Jessica Simpson - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media. Consulté le 19 octobre 2010.
60. Lescharts.com – Jessica Simpson – Take My Breath Away. SNEP. Hung Medien. Consulté le 19 octobre 2010.
61. (en) Italiancharts.com – Jessica Simpson – Take My Breath Away. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 19 décembre 2011.
62. « " Chart Log UK - DJ S – The System Of Life" », Zobbel.de (consulté le 19 mai 2009)
63. (en) Swedishcharts.com – Jessica Simpson – Take My Breath Away. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 19 octobre 2010.
64. « ФДР - Радіо - Розсилки », Fdr.com.ua (consulté le 2 mai 2014)
65. (es) « Pop Rock » [archive du 15 mai 2004], Record Report, 15 mai 2004