Tōru Hashimoto

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Hashimoto.

Tōru Hashimoto
Fonctions
Maire d'Osaka
-
Kunio Hiramatsu
Hirofumi Yoshimura
Gouverneur de la préfecture d'Osaka
-
Fusae Ohta
Ichirō Matsui
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (55 ans)
Hatagaya (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
橋下徹Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
Partis politiques
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Tōru Hashimoto (橋下 徹, Hashimoto Tōru?) est un avocat japonais, une vedette de la télévision, le gouverneur de la préfecture d’Osaka de 2008 à 2011 et le maire de la ville d'Osaka de 2011 à 2015. Il est également un des fondateurs du Parti japonais de l'innovation[1].

Biographie avant l’entrée en politique

Toru Hashimoto est né le à Tokyo. À la mort de son père, sa famille vint s’installer à Osaka alors qu'il était encore à l'école primaire. Il semble que ce furent des années pénible dans un quartier difficile[2]. En raison de différents tabous concernant les burakumins, il est difficile pour la presse japonaise d'aborder la question de la jeunesse et des origines familiales de Toru Hashimoto[3].

Hashimoto fut membre de l’équipe de rugby du Lycée Préfectoral Kitano (大阪府立北野高等学校?), une école prestigieuse d’Osaka, et ils remportèrent plusieurs fois le championnat régional d’Osaka. Hashimoto est licencié en Sciences politiques et économiques de l’Université Waseda (1994). Quelques mois après être sorti de son université, il passa le concours d’entrée au barreau, un concours extrêmement sélectif au Japon. Il ouvrit son cabinet en 1998[4]. Après être apparu dans plusieurs programmes de télévision du Kansai, Hashimoto rejoignit l’équipe de la célèbre émission Gyōretsu no Dekiru Hōritsu Sōdanjo (行列のできる法律相談所?, « Le Centre de Conseils judiciaires pour lequel on fait la queue »), où sa faconde et son humour purent se déployer et firent de lui une vedette du petit écran[5].

Hashimoto est marié ; il a trois fils et quatre filles.

Controverses

Dans un pays où le sujet est parfois tabou, il a appelé pour que le Japon s’arme de la bombe atomique[6].

En 2007, Hashimoto a critiqué lors d’un programme télévisé (Takajin no Sokomade Itte Iinkai) la stratégie des avocats de la défense d’un assassin lors d'un procès célèbre, et il a appelé le public à pétitionner et demander une punition pour eux. Plus de 4 000 personnes écrivirent à l’Association professionnelle des avocats du Japon demandant que l’on sanctionne ces avocats[7]. Ceux-ci intentèrent un procès contre Hashimoto. En première instance et en appel, il fut condamné à dédommager les plaignants[8].

Idées et principes politiques

Toru Hashimoto est un homme politique populiste médiatique, qui aime à se présenter comme un homme du peuple à la parole libre, partisan du changement rencontrant l'opposition des fonctionnaires et des hommes politiques professionnels. En cela, il suit le modèle de Shintarō Ishihara, le gouverneur de Tokyo, ou de Hideo Higashikokubaru (en), l'ancien gouverneur de la Préfecture de Miyazaki. On l’a également comparé à Junichiro Koizumi et Ichiro Ozawa pour sa capacité charismatique à rassembler autour de lui, en dehors des structures politiques préexistantes, un groupe de fidèles prêts à défendre ses objectifs[9]. Toru Hashimoto maîtrise les codes de la communication télévisuelle et des mass media; il est aussi un des hommes politiques japonais les plus actifs sur Twitter[10], au point de risquer d'enfreindre la loi électorale[11]. Toru Hashimoto est un adepte de la "politique du parler haut"[12].

Hashimoto est un fervent partisan de la décentralisation du Japon et de sa réorganisation. Il souhaiterait constituer un grand bloc autonome du Kansai, qui regrouperait toutes les préfectures et grandes villes indépendantes qui y existent actuellement[13].

Toru Hashimoto a été vivement critiqué en mai 2013 après des déclarations controversées sur les "femmes de réconfort" de la seconde guerre mondiale et sur l'usage de la prostitution par les armées en général[14]. On lui a ainsi reproché son manque de respect pour les femmes et pour l'égalité des genres[15], une attitude qui expliquerait la faible participation des femmes dans son parti et un manque d'attrait parmi les électrices[16].

Élection de 2008

À la suite de la décision surprise de Fusae Ohta de ne pas se présenter pour un troisième mandat à la tête de la préfecture, les différents groupes politiques d’Osaka s’agitèrent pour trouver et présenter des candidats. Après son refus initial et des tergiversations[17], Hashimoto accepta l’offre et le soutien du Parti Libéral-Démocrate et du Nouveau Komeito.

Aidé par sa notoriété télévisuelle, son dynamisme et son allant, ainsi que par ses contacts avec le monde des affaires[18], Hashimoto remporta une victoire éclatante, avec presque le double des voix du second à l’élection, Sadatoshi Kumagai, soutenu lui par le Parti Démocrate du Japon[6].

À 38 ans, il était alors le plus jeune gouverneur de préfecture du Japon.

Réalisations politiques à la tête de la Préfecture

Politique budgétaire

La Préfecture d’Osaka, en 2009, avait accumulé plus de 5 000 milliards de yens de dettes. En 2008, après avoir déclaré l'état d'urgence[19], Hashimoto a réussi à faire 110 milliards d’économie[20].

Certaines de ces coupes budgétaires firent beaucoup parler d’elles, parce qu’elles s’attaquaient à des organisations de défense des droits de l’homme (menace de suppression puis déménagement de l’association Human Rights Osaka loin du centre d’Osaka[21]), à des organisations féministes (le Dawn Center Osaka[22]) ou à des associations d’aide aux burakumin. Les bibliothèques publiques de la Préfecture furent aussi affectées par l’austérité budgétaire.

Entre 2008 et 2017, le nombre de fonctionnaires employés par la préfecture est passé de 10.298 à 7.855; de même, l’assemblée régionale est passée de 109 sièges à 88[23].

En bout de compte, sous le gouverneur Hashimoto, la situation budgétaire de la préfecture ne s'est pas améliorée, puisque, en , sa dette totale a dépassé de peu les 6 000 milliards de yens[24]. En 2016, le remboursement de la dette représente 18,4 % de ses rentrées[23].

Politique de l’éducation

Toru Hashimoto a cherché à améliorer les écoles de la Préfecture d’Osaka et à renforcer le contrôle politique local sur celles-ci. Son parti (Osaka Ishin no Kai,”Le Groupe pour la Restauration d’Osaka”) a fait passer deux ordonnances destinées l’une à ce que le gouverneur de la Préfecture puisse orienter la politique de l’éducation, autrefois dirigée par un Comité ad hoc en théorie politiquement neutre et influencé par le gouvernement central de Tokyo, et l’autre à ce que les professeurs soient régulièrement évalués afin que les mauvais éléments puissent être écartés. Les critiques de Hashimoto estiment que l’association de ces deux mesures peut être dangereuse en ce qu’elles pourraient mener à orienter idéologiquement l’éducation en jugeant les professeurs non sur leurs capacités pédagogiques, mais sur leur soumission au pouvoir politique[25]. En particulier, le gouverneur Hashimoto a imposé le salut au drapeau national et l’exécution de l’hymne national (le kimigayo), ce que certains professeurs refusent de faire au nom du droit à la liberté d'opinion et d’expression[26].

Toru Hashimoto et son parti ont aussi déclaré qu’il fallait que la compétition joue entre les écoles en donnant de l’autonomie aux chefs d’établissement, éventuellement recrutés dans le secteur privé. Ils souhaitent également que les parents puissent choisir librement l’école de leurs enfants, sans que l’on tienne compte, comme actuellement, de leur adresse[27]. Les bonnes écoles seraient doublement récompensées, par l’augmentation de leurs effectifs et par l’octroi de primes[28].

Le problème des aéroports

Alors que l’Aéroport International du Kansai (KIX) souffre de sous-utilisation et est en déficit, l’aéroport d’Itami est bénéficiaire. Cela s’explique en grande partie par la localisation des deux structures ; Itami, situé entre les Préfectures d’Osaka et de Hyogo, est relativement facile d’accès alors qu’aller au KIX, construit sur une île artificielle, exige du temps. Toutefois, il est certain que l’aéroport d’Itami représente actuellement un danger comme il se trouve en plein milieu urbain.

Face à ces problèmes de sécurité et au déficit croissant du KIX, le gouverneur Hashimoto a proposé de fermer l’aéroport d’Itami. Cette idée a rencontré la vive opposition de Toshizo Ido, le gouverneur de la Préfecture de Hyogo, et ne pourrait de toute façon être implémentée sans l’aval du gouvernement national[29].

En 2013, les discussions étaient toujours en cours[30]. Le , un candidat de Nippon Ishin no Kai, soutenu par Toru Hashimoto, a perdu l'élection à la mairie d'Itami[31], ce qui est sans doute un signe de la force de l'opposition locale aux projets de Toru Hashimoto.

En , Toru Hashimoto a suggéré que l'aéroport international du Kansai (KIX) pourrait accueillir un complexe de casinos, et son parti, la Nippon Ishin no Kai, souhaite déposer un projet de loi pour légaliser les casinos au Japon[32].

Échec : déménagement de l’administration de la Préfecture

Dans un souci de réorganisation et de rationalisation, Toru Hashimoto souhaitait transférer toute l’administration de la Préfecture d’Osaka de ses bureaux au centre d’Osaka vers le World Trace Center, un nouveau et grand bâtiment situé dans la baie d’Osaka, en grande partie inoccupé. Cette initiative était appuyée par l’administration municipale d’Osaka, les milieux d’affaires du Kansai et le gouvernement central du Japon, mais elle fut rejetée par l’Assemblée des représentants de la Préfecture[33].

Démission à la Préfecture et élection à la Mairie

Toru Hashimoto a décidé de ne pas finir son mandat de quatre ans à la tête de la Préfecture d’Osaka et il a démissionné le . Il a annoncé sa candidature à l’élection pour la mairie d’Osaka, contre le maire sortant, Kunio Hiramatsu. Ces deux personnalités s’opposent sur la nécessité et les modalités de la réorganisation politique de la région d’Osaka[34], Hashimoto plaidant pour une fusion de la ville de Sakai, de la ville d'Osaka et de la préfecture d'Osaka, qui créerait une "Métropole d'Osaka", sur le modèle des institutions de Tokyo[35].

Les deux élections, à la préfecture et à la ville, se sont tenues simultanément le . Toru Hashimoto a été élu Maire d'Osaka et Ichiro Matsui, le candidat du "Ishin no kai", le parti de Toru Hashimoto, a été élu à la tête de la Préfecture, tous les deux avec une avance confortable sur leurs opposants. Toru Hashimoto a reçu 750 813 votes alors que Kunio Hiramatsu n'a été choisi que par 522 641 électeurs[36], le taux de participation était de 60,92 %, le plus haut taux depuis 1971[37]. D'après les sondages, 70 % des électeurs entre 20 et 40 ans ont voté pour Hashimoto[38].

Maire d'Osaka

Toru Hashimoto a commencé son mandat à la mairie d'Osaka le . Il s'est immédiatement rendu à Tokyo pour y rencontrer des hommes politiques nationaux importants afin de leur présenter son projet de fusion de la Préfecture et de la Ville d'Osaka. L'ampleur de son succès électoral fait qu'on a promis de considérer avec attention ses plans.

À Osaka-même, Hashimoto a pris ses fonctions en examinant les coupes à faire dans le budget, particulièrement dans l'octroi d'aides sociales et de subvention à diverses organisations (dont la Bunraku Kyokai[39]), et en étudiant la rationalisation à mener de l'administration[40]. Certains employés vont devoir accepter une réduction de salaire[41]. Hashimoto a également annoncé vouloir s'attaquer aux syndicats de fonctionnaires et surveiller les activités politiques des employés[42]. On a comparé cet aspect de son administration au maccarthysme[43]. En , la Commission du Droit du Travail de la Préfecture d'Osaka a déclaré illégal un questionnaire sur les activités politiques des employés de la ville[44]. Toru Hashimoto a aussi pris des mesures afin que les fonctionnaires et professeurs de la ville montrent leur respect au drapeau national, le hinomaru[45].

Par ailleurs, à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima, Toru Hashimoto s'est plusieurs fois exprimé contre l'emploi civil de l'énergie nucléaire. Comme la ville d'Osaka est l'actionnaire le plus important de KEPCO, Hashimoto compte utiliser cette position pour exprimer son opinion et influer sur les activités de l'entreprise, propriétaire de plusieurs centrales nucléaires dans la Préfecture de Fukui[46].

Toru Hashimoto a rencontré l'opposition de certains habitants d'Osaka contre son projet d'accueillir des déchets du tsunami du 11 mars 2011 depuis la Préfecture d'Iwate afin de les incinérer, mais il est passé outre. Toru Hashimoto défend son projet au nom de la solidarité nationale et de son utilité pour les fondations d'une île artificielle; ses opposants affirment que son financement n'est pas clair et qu'il n'est pas assuré que les fumées ne contiennent pas de substance radioactive[47].

Toru Hashimoto souhaite privatiser le métro d'Osaka[48].

Le projet de métropole d'Osaka

Article détaillé : Plan pour une métropole d'Osaka.

Toru Hashimoto propose, sur le modèle de Tokyo, d'abolir l'unité administrative de la ville d'Osaka pour la diviser en 5 ou 7 arrondissements chargés de la gestion quotidienne alors que le reste de ses prérogatives serait transféré au niveau supérieur de la Métropole d'Osaka, nouveau visage de la Préfecture d'Osaka[49].

Le projet est critiqué pour son coût et pour l'imprécision qui règne sur la division en arrondissements; pour qu'il se réalise, il est aussi nécessaire que la ville de Sakai se joigne à la réforme[50]. Or, le maire de cette ville, Osami Takeyama, a organisé en une coalition de maires de la Préfecture opposés au projet de Métropole[51]. Sa réélection à la mairie de Sakai le , face à un candidat choisi par Toru Hashimoto, marque une défaite politique pour le maire d'Osaka[52].

Politique de l'éducation dans la ville d'Osaka

En tant que maire d'Osaka, Toru Hashimoto a essayé d'appliquer les mêmes principes que dans la Préfecture. Il a donc promu le recrutement de directeurs d'école issus du secteur privé, mais cela ne s'est pas fait sans problème ni difficulté pour trouver des candidats compétents[53].

En , Toru Hashimoto fit supprimer la section "Sports" du lycée Sakuranomiya après le suicide d'un adolescent victime de punitions corporelles par son entraîneur de basket ball[54]. Cela n'alla pas sans conflit avec le Conseil de l'Éducation de la ville[55].

Après une série de crimes commis par des mineurs à Osaka, Toru Hashimoto a décidé de rétablir la semaine de six jours dans les écoles primaires d'Osaka, un horaire abandonné au Japon dix ans auparavant[56].

Démission et réélection à la mairie d'Osaka

Le , Toru Hashimoto a annoncé sa décision de démissionner de son poste de maire d'Osaka et de se représenter à l'élection qui va suivre[57]. Le , une assemblée conjointe du Parlement de la Préfecture d'Osaka et du Conseil communal de la Ville d'Osaka avait rejeté un de ses projets visant à unir les deux entités[58], Hashimoto n'ayant pas réussi à obtenir l'appui de Nouveau Komeito, son partenaire politique habituel à Osaka[59],[60]. Organiser l'élection aurait coûté 600 millions de yens[59].

Politique au niveau national

Poussé par son succès à Osaka, Toru Hashimoto a voulu jouer un rôle au niveau national, en plaidant initialement pour la participation du Japon au traité multilatéral de libre-échange TPP (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership), pour le renforcement de l'alliance militaire entre le Japon et les États-Unis, pour accroitre le pouvoir des préfectures et pour l'abandon de l'utilisation de l'énergie nucléaire au Japon en 2030 (tout en continuant à exporter le savoir-faire et les investissements nippons en ce secteur)[61]. Dans le programme du parti, on trouvait aussi l'affirmation du droit à l'auto-défense nationale, l'élection du premier ministre au suffrage universel, la fin de l'hébergement d'armées étrangères pour 2045, une réduction de moitié du nombre des membres de la Chambre ainsi que d'autres mesures administratives et sociales[62]. Afin de former ses futurs candidats, le parti a créé sa propre école: le Ishin Seiji-juku[63].

À la recherche d'alliances politiques, Toru Hashimoto s'est rapproché en de Shinzō Abe, avec qui il partage une conception révisionniste de l'histoire des femmes de confort de la Seconde Guerre Mondiale[64]. En , Toru Hashimoto a aussi essayé de nouer une alliance avec une figure politique d'Okinawa, Mikio Shimoji[65]. Suivant une suggestion de celui-ci, le , Toru Hashimoto a suggéré, sans concertation avec le maire de la ville, que l'aéroport de Yao serve aux exercices des Ospreys de l'armée américaine, qui se déroulent actuellement à Okinawa[66].

Le vit les débuts officiels du parti national de Toru Hashimoto, l'Association pour le Relèvement du Japon (日本維新の会 Nippon Ishin no Kai). Plusieurs parlementaires nationaux ont quitté leurs partis et rejoint la Nippon Ishin no Kai, ce qui permit à l'association d'être officiellement reconnue, le , par le Ministère des Affaires Intérieures comme Parti National[67].

Le , après beaucoup d’hésitations affichées publiquement et malgré de sérieuses divergences politiques[68], le parti de Toru Hashimoto, Ishin no Kai, a officiellement absorbé le parti nouvellement créé de Shintaro Ishihara, le Taiyo no To (Parti de l'Aube) ; les deux personnalités politiques espéraient que leur alliance leur permettrait de remporter les élections nationales du 16 décembre 2012[69]. Dans son programme électoral, publié le , il est notamment proposé de changer complètement la constitution du Japon, de réduire l'indépendance de la Bangue du Japon, d'augmenter la taxe sur les héritages[70] et de permettre aux maires et gouverneurs de préfecture d'être élus au Sénat. L'influence de Shintaro Ishihara est nettement marquée[71], tandis que Toru Hashimoto a adouci plusieurs des propositions initiales de son parti, par exemple sur le TPP (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership) ou la réforme du parlement[72].

Le 16 décembre, le parti de Toru Hashimoto a remporté 54 sièges et est devenu le troisième parti de la Chambre, un résultat honorable mais en deçà de ce que la popularité de Hashimoto et Ishihara avait laissé présager[73]. Au lendemain du scrutin, la position qu'allait adopter le parti vis-à-vis du gouvernement de Shinzo Abe n'était pas claire, comme ses dirigeants faisaient des déclarations contradictoires[74].

En , les déclarations de Toru Hashimoto sur les femmes de confort ont poussé Yoshimi Watanabe, président de Votre Parti, à rompre les projets d'alliance entre son parti et l'Association pour la restauration du Japon[75]. Ces déclarations auraient aussi contribué à la sévère défaite de l'Association pour la restauration du Japon à l'élection métropolitaine de Tokyo du [76].

En , le parti de Toru Hashimoto réfléchit à un projet de loi qui permettrait aux maires de grandes villes d'être membres du Sénat japonais sans devoir abandonner leur charge locale, comme c'est actuellement le cas[32].

Le , l'Association pour la restauration du Japon n'a emporté que 8 sièges à l'élection du Sénat ; ce résultat décevant est en partie attribuable aux critiques qui ont suivi les déclarations de Toru Hashimoto sur les femmes de confort. Néanmoins, les élus du parti ont demandé à celui-ci de rester à la tête de l'Association pour la restauration du Japon[77], même s'il a affirmé vouloir recentrer son attention sur Osaka et sa région, dans l'optique de l'élection maïorale de Sakai en et d'un référendum sur la métropole d'Osaka à l'automne[78].

Référendum et annonce de retrait de la vie politique

Le , après avoir appris sa défaite lors du référendum sur le projet de métropole d'Osaka, Toru Hashimoto a annoncé qu'il allait finir son mandat de maire en et puis arrêter la politique[79]. La victoire du "non" sur le "oui" a été étroite (705.585 votes "non" pour 694,844 votes "oui"), mais Toru Hashimoto avait fait de la consultation populaire une bataille personnelle et avait promis de s'en aller s'il ne réussissait pas à convaincre la population d'Osaka qu'il fallait réorganiser et réduire les divisions administratives de la ville et de la préfecture d'Osaka[80].

Retour à la télévision

TV Asahi a annoncé en que Toru Hashimoto allait animer un programme tous les lundis soir sur cette chaîne à partir d'[81].

Notes et références

  1. ↑ (en) Sheila A. Smith, « Introducing the New Japan Restoration Party », sur Council on Foreign Relations,
  2. ↑ E. Johnston, Hashimoto bows out amid controversy, Japan Times 31/10/2011, reproduisant les rapports sensationnalistes d'hebdomadaires japonais.
  3. ↑ Voir, par exemple, E. Johnston, Hashimoto likens weekly's slur to hate speak, Japan Times 3/11/2012; Panel: Shukan Asahi story on Osaka mayor adds to discrimination, Asahi Shimbun 13/11/2012.
  4. ↑ Biographie sommaire inspirée de l'annonce de son élection sur le site officiel de la Préfecture d'Osaka.
  5. ↑ AFP, Toru Hashimoto, un jeune avocat télégénique prend les rênes de la région d'Osaka, 29/01/2008.
  6. ↑ a et b E. Johnston, Hashimoto elected governor of Osaka, Japan Times 28/01/2008; voir aussi E. Johnston, Hashimoto stuns 'addled' nuke foes, Japan Times 13/11/2012.
  7. ↑ P. Brasor, TV 'kangaroo courts' led by excitable pundits make joke of law, Japan Times 23/09/2007.
  8. ↑ Redress owed by Hashimoto halved, Japan Times 03/07/2009.
  9. ↑ Osaka's Hashimoto mimics style of Koizumi, Ozawa, Asahi Shimbun 04/11/2011
  10. ↑ Voir E. Johnston, The world according to Toru Hashimoto. A look at some of the Osaka mayor's more influential, and inflammatory, comments, The Japan Times 30/10/2012: en moyenne, 15 twits par jour entre janvier et août 2012
  11. ↑ Noncandidate Hashimoto will keep using Twitter during campaign despite Internet ban, Japan Times 1/12/2012.
  12. ↑ A. Vaulerin, Poussée de nationalisme dans un Japon las du bipartisme, Libération 13/12/2012.
  13. ↑ E. Johnston, A year in, Osaka Gov. Hashimoto on a roll, Japan Times 27/02/2009.
  14. ↑ Voir, par exemple, "Femmes de réconfort" de l'armée nippone: le maire d'Osaka prêt à s'excuser, AFP (Le Nouvel Observateur) 16/5/2013; Hashimoto defends himself in Q&A session, The Asahi Shimbun 16/5/2013.
  15. ↑ I. Sakurai, Female lawmakers blast Hashimoto, call him the 'shame of Osaka', The Asahi Shimbun 16/5/2013.
  16. ↑ E. Johnston, Mayor tells U.S. brass troops should use prostitutes. Hashimoto takes flak for sex slave rationale, Japan Times 15/5/2013.
  17. ↑ Voir E. Johnston, The world according to Toru Hashimoto. A look at some of the Osaka mayor's more influential, and inflammatory, comments, The Japan Times 30/10/2012, no. 10.
  18. ↑ Voir E. Johnston, Hashimoto advocate Sakaiya to advise Abe, Japan Times 12/8/2013.
  19. ↑ T. Hashimoto, Greetings, Site officiel de la Préfecture 31/03/2008.
  20. ↑ E. Johnston, A year in, Osaka Gov. Hashimoto on a roll, Japan Times 27/02/2009
  21. ↑ E. Johnston, Hashimoto's cost-cutting plans under fire, Japan Times 28/03/2008; HuRights Osaka
  22. ↑ A. Terano, Pioneering women's center in Osaka slated for closure, Japan Times 25/03/2008; le Dawn Center est toujours actif en 2011.
  23. ↑ a et b Agence Jiji, 10 years on, Osaka fiscal reform started by Toru Hashimoto remains unfinished, The Japan Times (13 février 2018)
  24. ↑ E. Johnston, What's at stake in upcoming Osaka mayoral poll?, Japan Times 17/11/2011; voir aussi H. Iwaisako, What to Make of Hashimoto Tōru?, nippon.com 24/07/2012.
  25. ↑ Don't rush to revamp local educational, Yomiuri Shimbun 26/09/2011
  26. ↑ T. Hashimoto, Out of the question for teachers to refuse work order, Asahi Shimbun 16/08/2011; voir aussi Osaka passes 'Kimigayo' rule, The Yomiuri Shimbun 05/06/2011.
  27. ↑ R. Kanari, Thatcherism cited as way to go in bold proposal by Osaka to reform education system, Asahi Shimbun 20/10/2011
  28. ↑ E. Johnston, Governor pitches cash for TOEFL-sharp Osaka schools, Japan Times 20/01/2011
  29. ↑ Voir, par exemple, E. Johnston, Airport wars roil Kansai region, Japan Times 15/01/2010.
  30. ↑ E. Johnston, Nippon Ishin gunning for Kansai domination, Japan Times 27/2/2013; ID., Ishin’s woes go beyond Hashimoto’s gaffes, Japan Times 20/7/2013.
  31. ↑ JRP-backed candidates suffer crushing defeats in 2 Hyogo mayoral elections, Mainichi Shimbun 15/4/2013.
  32. ↑ a et b E. Johnston, Nippon Ishin bills seek casinos, dual-duty nod for Upper House ranks, Japan Times 8/6/2013.
  33. ↑ E. Johnston, Hashimoto loses fight to move Osaka HQ, Japan Times 25/03/2009
  34. ↑ Ma Xinghua, Why Osaka Governor intends to resign to run for Osaka Mayor, English.news.cn 22/10/2011
  35. ↑ Many hurdles ahead for an Osaka metropolis, Daily Yomiuri 29/11/2011.
  36. ↑ Site officiel de la ville d'Osaka, Résultats des élections de 2011 (jp).
  37. ↑ Hashimoto wins election / Vows to quickly press central govt on Osaka metropolis plan, Yomiuri Shimbun 29/11/2011.
  38. ↑ Y. Takayama, Interpreting the Osaka Mayoral Election through Tocqueville - Issues with Japanese Democracy, Waseda OnLine 23/01/2012
  39. ↑ D. Mukai, Sake ritual kicks off ‘make-or-break’ year for bunraku, The Asahi Shimbun 4/1/2014; Osaka bunraku theater budget cut, Kyodo via The Japan Times, le 28 janvier 2014
  40. ↑ Ex-Gov. Hashimoto takes office as Osaka mayor, Mainichi Daily News 19/12/2011; E. Johnston, Hashimoto takes office, visits Tokyo, Japan Times 20/12/2011; Osaka mayor's Bunraku subsidy freeze shocks Japanese scholar Keene, Mainichi Daily News 19/03/2012; Osaka project team proposes 54.8 bil. yen cut, Daily Yomiuri 6/4/2012.
  41. ↑ Osaka to cut city bus drivers' annual pay by 40%, Mainichi Daily News 27/02/2012
  42. ↑ Mayor Hashimoto vows to realize creation of Osaka metropolis, Mainichi Daily News 29/12/2011; Osaka freezes controversial employee questionnaire on union, political activities, Mainichi Daily News 18/02/2012; Osaka gov't causes stir by screening workers' email for political, union activities, Mainichi Daily News 22/02/2012
  43. ↑ L. Repeta, A constitutional question from Osaka, Mainichi Daily News 3/3/2012.
  44. ↑ Osaka city survey on labor plans ruled illegal, Kyodo (Japan Times 26/3/2013).
  45. ↑ Osaka mayor orders officials to bow to flag, Yomiuri Shimbun 23/01/2012
  46. ↑ Osaka aims to end Kansai Electric's nuclear power ops as shareholder, Mainichi Daily News 19/03/2012
  47. ↑ E. Johnston, Audit urged over incineration plan, Japan Times 19/1/2013; Osaka votes down health-damages ordinance, Japan Times 4/2/2013.
  48. ↑ E. Johnston, Nippon Ishin, LDP ally on separate paths, Japan Times 4/4/2013; A. Ehibara, Privatization challenge for Japan's biggest subway continues in Osaka, English.news.cn 29/8/2013.
  49. ↑ Voir Go Kumagai, As I See It: The Osaka metro gov't referendum and the need for real explanations, Mainichi Shimbun 13 juin 2015 pour un bilan de cinq ans de discussions et une analyse du referendum de mai 2015
  50. ↑ Osaka metropolis plan unlikely to revitalize local autonomy, The Yomiuri Shimbun 27/8/2013.
  51. ↑ Mayors to organize event against 'Osaka metropolis plan', Xinhua 30/8/2013.
  52. ↑ JRP candidate's loss in Sakai mayoral election deals blow to Hashimoto, Mainichi 30/9/2013; voir aussi R. Yoshida, Hashimoto’s Osaka merger dream in jeopardy, The Japan Times 30/9/2013.
  53. ↑ Roundup: Education authority in Osaka struggles with selection of new schoolmasters, Xinhua News Agency 29/11/2013.
  54. ↑ E. Johnston, Mayor issues ultimatum over suicide, Japan Times 29/1/2013
  55. ↑ Hashimoto seeks investigative power, The Yomiuri Shimbun 4/2/2013.
  56. ↑ Julian Ryall, Thatcher fan in Japan orders school on Saturdays after teenagers terrorise city, The Telegraph 12/11/2012.
  57. ↑ Hashimoto to quit as Osaka mayor, seek re-election to promote policy goal, Kyodo News International via Globalpost 1/2/2014.
  58. ↑ Hashimoto to resign as Osaka mayor, call election, Asahi Shimbun 1/2/2014.
  59. ↑ a et b C. Urano, H. Masuda, Japan in Depth / Hashimoto’s political theater, The Yomiuri Shimbun 4/2/2014
  60. ↑ E. Johnston, Hashimoto may face only a JCP candidate in election, The Japan Times 4/2/2014; voir aussi Hashimoto escalates anti-Komeito stance, The Yomiuri Shimbun 12/2/2014.
  61. ↑ ERIC JOHNSTON, Ishin no Kai dittos Noda no-nuke aim, Japan Times 26/10/2012.
  62. ↑ Hashimoto's party touts collective self-defense as election campaign promise, The Mainichi 26/10/2012.
  63. ↑ Hashimoto backs TPP entry / Osaka mayor pushes tax, pension reforms; stronger U.S. ties, Daily Yomiuri Online 12/2/2012
  64. ↑ Voir T. Morris-Suzuki, "Out With Human Rights, In With Government-Authored History: The Comfort Women and the Hashimoto Prescription for a ‘New Japan,’" The Asia-Pacific Journal, Vol 10, Issue 36, No. 1, September 3, 2012;　Hashimoto says 'comfort women' necessary for soldiers, Kyodo (Mainichi Shimbun) 14/5/2013; toutefois, voir Japanese ministers criticize Hashimoto for remarks on 'comfort women', ibid. : "Itsunori Onodera, le ministre de la Défense, a déclaré que le Cabinet Abe n'a pas les mêmes idées que Toru Hashimoto"; voir aussi "Femmes de réconfort" de l'armée nippone: le maire d'Osaka prêt à s'excuser, AFP (Le Nouvel Observateur) 16/5/2013.
  65. ↑ J. Hofilena, Osaka Mayor Hashimoto visits Okinawa, voices support for Futenma transfer plan, Japan Daily Press 1/5/2013.
  66. ↑ Hashimoto reckons Yao Airport could be Honshu candidate site for Osprey drills, Kyodo (Japan Times) 4/6/2013.); Gov't wants local consent over proposed Osprey flight from near Osaka, Kyodo (The Mainichi) 4/6/2013
  67. ↑ Nippon Ishin no Kai officially launched, Daily Yomiuri 30/9/2012.
  68. ↑ Voir K. Yoshimura, Y. Mukai, Ishin, Taiyo parties' merger may be risky bet / Policy differences papered over in hopes of wielding deciding vote as a 3rd major force in Diet, Daily Yomiuri 19/11/2012.
  69. ↑ New parties merge forces / Taiyo no To dissolves to join Ishin no Kai; Ishihara named chief, Daily Yomiuri 18/11/2012.
  70. ↑ O. Kawakami et Y. Shimizu, Ishin no Kai pledges lacking in specifics, Yomiuri Shimbun 1/12/2012.
  71. ↑ Ishihara's hand seen in Ishin party goals, Yomiuri Shimbun 1/12/2012.
  72. ↑ JRP makes pledge to enact new constitution, right to collective self-defense law, Mainichi 29/11/2012; Ishin no Kai pledges to join in TPP talks, Yomiuri Shimbun 30/11/2012.
  73. ↑ LOWER HOUSE ELECTION 2012 / Ishin wins support of nonaffiliated voters, Yomiuri Shimbun 18/12/2012.
  74. ↑ Hashimoto says his Japan Restoration Party will back Abe as prime minister, Mainichi 17/12/2012; « LOWER HOUSE ELECTION 2012 / 3rd-force parties showing splits in policy positions »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Yomiuri Shimbun 18/12/2012; After bout of confusion, Nippon Ishin agrees to nominate Ishihara for prime minister, Japan Times 18/12/2012.
  75. ↑ Don't let feud between Ishin no Kai, Your Party affect Constitution debate, Daily Yomiuri 24/5/2013.
  76. ↑ E. Johnston, Hashimoto stays at helm despite fiasco, calls to exit, Japan Times 25/6/2013.
  77. ↑ JRP legislators to ask co-leaders Hashimoto, Ishihara to stay on, The Mainichi 23/7/2013; Hashimoto dissuaded from quitting party post, Jiji Press (The japan News) 28/7/2013.
  78. ↑ Ishin still relies on Hashimoto’s popularity, The Yomiuri Shimbun 29/7/2013.
  79. ↑ No retreat: Hashimoto’s final act, The Yomiuri Shimbun 18 mai 2015.
  80. ↑ E. Johnston, Hashimoto announces exit from politics after Osaka rejects merger plan in referendum, The Japan Times 17 mai 2015.
  81. ↑ Kyodo News, Ex-Osaka Mayor Hashimoto to return to showbiz in April, Japan Today 17 février 2016.

Liens externes

Tōru Hashimoto
Précédé par Suivi par
Fonctions politiques
Fusae Ōta
Gouverneur de la préfecture d'Osaka
Février 2008 – Octobre 2011
Ichiro Matsui