Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Sophie Arthuys est une actrice et adaptatrice française .
Active dans le doublage , elle est notamment la voix française régulière de Jennifer Love Hewitt . Elle est aussi connue pour interpréter des rôles de petits garçons dans de nombreux dessins animés tel que Marcelino Tom-Tom et Nana Martin Matin Hamtaro Georgie .
Biographie
Fille du metteur en scène Philippe Arthuys , Sophie Arthuys a commencé par s'intéresser aux décors de théâtre et à la peinture (elle a fait les Beaux-Arts) avant d'en arriver à la comédie. Une fois dans cette branche, elle devient metteuse en scène et rejoint la scénographie à l'école de la Rue Blanche. Jusqu'au jour où un metteur en scène la remarque et lui propose de jouer dans une de ses pièces.
Quelques années plus tard, son père, alors directeur d'une société de doublage , lui demande de venir travailler pour lui.
Filmographie
Doublage
Films
Marjan Neshat dans :
Elementary (saison 7, épisode 8) Bull (saison 4, épisode 16) For Life Dr Vanessa Hamid (saison 1, épisodes 3, 4 et 8) Ali Marsh dans :
The Path (3 épisodes) Bull (saison 2, épisode 6) 1985 -1986 : Arnold et Willy Jason Hervey ) (9 épisodes) 1985-1987 : Fame Janet Jackson ) (23 épisodes) / Dusty Tyler (Loretta Chandler ) (48 épisodes)
1987 -1997 : Mariés, deux enfants David Faustino ) (2e voix, saisons 2 à 11) / Mme Webstock (Tifni Twitchell ) (saison 3, épisode 2) / Silky (Barbara Lee-Belmonte ) (3 épisodes) 1990 -1991 : Madame est servie Jonathan Halyalkar ) (21 épisodes) 1990-1995 : La Fête à la maison Erika Eleniak ) (saison 4, épisode 9) / Brett (Sean Fox ) (saison 4, épisode 22) / Jake Bitterman (Christian Guzek ) (3 épisodes) / Aaron Bailey (Miko Hughes ) (12 épisodes)
1991 -1992 : Jetman Maho Maruyama ) (47 épisodes) 1991-1997 : Notre belle famille Christopher Castile ) (1re voix, saisons 1 à 6)
1993 -1996 : Docteur Quinn, femme médecin Helene Udy ) (73 épisodes) , Zack Lawson (Joseph Gordon-Levitt ) (saison 1, épisode 16) , Benjamin Avery (Eric Balfour ) (1re voix - saison 2, épisode 21) 1994 : Le Fléau Cynthia Garris ) (mini-série) 1994-1997 : La Preuve par deux Despina Pajanou )
1995 : Amoureusement vôtre Meta Golding ) (5 épisodes) 1995 : Les Langoliers Kymberly Dakin ) (mini-série)
1995 : Star Trek: Voyager Marjorie Monaghan ) (saison 1, épisode 15)
1996-1997 : Demain à la une Dallas J. Crawford ) (saison 1, épisode 6) , Samantha Butler (Virginya Keehne ) (saison 1, épisode 7) , Lance Foster (Emile Hirsch ) (saison 2, épisode 8)
1997-2000 : Buffy contre les vampires Amanda Wilmshurst ) (saison 1, épisode 3 et saison 2, épisode 2) , Lishanne (Nicole Prescott ) (saison 1, épisode 3) , Olivia Williams (Phina Oruche ) (3 épisodes) , Heidi Barrie (Jennifer Sky ) (saison 1, épisode 6) , Collin (Andrew J. Ferchland ) (6 épisodes) , une amie de Cordelia (Kristen Winnicki ) (saison 2, épisode 4)
1999 : Profiler Mary Ostrow ) (saison 3, épisode 18) 1999 : X-Files : Aux frontières du réel Grace Phillips ) (saison 6, épisode 7)
1999 : Gimme, Gimme Gimme Melinda Messenger ) (épisode 7)
1999-2000 : Angel Tushka Bergen ) (saison 1, épisode 4) , Ryan Anderson (Jesse James ) (saison 1, épisode 14)
2000 : Le Caméléon Carrie Hamilton ) (saison 4, épisode 15) 2000 : Scandale à la une Jeannine Corbo ) (mini-série)
2001-2003 : Cold Feet : Amours et petits bonheurs Kimberley Joseph ) (12 épisodes)
2001-2005 : Six Feet Under Giancarlo Rodriguez ) (21 épisodes) , le garçon de 5 ans (Paul Butcher ) (saison 2, épisode 10)
2002 : Rose Red Melanie Lynskey ) (mini-série) 2002 : The Shield Staci Snell ) (saison 1, épisode 3)
2002-2008 : Sur écoute Callie Thorne ) (12 épisodes)
2004 : Stargate Atlantis Reece Thompson ) (saison 1, épisodes 2 et 3) 2005 : Lost : Les Disparus Monica Garcia ) (saison 1, épisode 5) 2005 : Kevin Hill Alexandra Castillo (en) (épisode 12)
2009 : Six Degrees Gloria Votsis ) (épisode 9) 2010 : Cougar Town Sheryl Crow ) (saison 1, épisodes 18 à 20) 2011 : Person of Interest Selenis Leyva ) (saison 1, épisode 10) 2012 : Esprits criminels Dr Stacey Carroll (Sharline Liu ) (saison 8, épisode 7) 2012-2013 : Body of Proof Julie Jenkins ) (saison 2, épisodes 18 et 19) et Eleanor Westphall (Jodi Harris ) (saison 3, épisode 11)
2014 : Meurtres à Sandhamn Camilla Larsson ) (3 épisodes) 2014 : The Hotwives Kristen Schaal ) (7 épisodes)
2014-2016 : Normal Street Ryder Cohen ) (13 épisodes)
2015 : Whispers Alison Araya ) (3 épisodes) 2015 : Harry Bosch Rose Rollins ) (8 épisodes)
2016 : Girls Lisa Bonet ) (saison 5, épisodes 8 et 9) 2016 : Stranger Things Stefanie Butler ) (saison 1, épisodes 1 et 2) / Troy Harrington (Peyton Wich ) (5 épisodes) / Ally (saison 1, épisode 3) / Patty (saison 1 épisode 4)
2016 : The Mindy Project Gillian Flynn ) (saison 5, épisode 7)
2016 : Scorpion Annie Little ) (saison 3, épisode 5)
2016-2020 : La Fête à la maison : 20 ans après Isaak Presley ) (8 épisodes)
2017 : The Strain Lindsey Connell ) (saison 4, épisode 1) 2017-2018 : I'm Dying Up Here Jennie Fahn ) (4 épisodes)
2022 : The Watcher Susan Merson ) (mini-série)
1986 : Les Wuzzles 1986-1991 : Les Gummi
1987 : Clair de lune 1987 : Les Luxioles
1987 : Les Potatous [ 7]
1987-1988 : Le Monde enchanté de Lalabel [ 8]
1987-1988 : Mon Petit Poney
1988 -1989 : Georgie 1989 : Cœur [ 9] 1989 : Gu Gu Ganmo [ 10] (voix de remplacement, épisode 36)
1989 : But pour Rudy (voix principale) , Loïc, David, Melinda, Lisa (épisode 6)
1989 : Le Monde des ténèbres [ 11]
1989-1991 : Bouli
1990 : Adrien le sauveur du monde 1990 : Angie, détective en herbe [ 12]
1990 : Chappy (doublé mais jamais diffusé[ 13]
1990-1991 : Sally la petite sorcière
1990-1992 : Malicieuse Kiki
1991 : Caroline (voix de remplacement, épisodes 42 à 45) 1991 : Les Aventures de Huckleberry Finn [ 14]
1991 : La Reine du fond des temps (voix principale) / la Reine Mère
1991 : Nicky Larson (épisode 44)
1992 : Les Aventures de Tintin 1992-1993 : Myster Mask (épisode 71)
1992-1996 : Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille (épisodes 138 à 193)
1993 : Chip et Charly 1993 : Roger Ramjet
1994 : La Petite Sirène (épisode 11) / Roi Triton rajeuni (épisode 12) 1996 : Mot 1996-1997 : Les Contes de la Rue Broca
1997 : Gargoyles, les anges de la nuit (épisode 74) 1997 puis 2005 : Tom-Tom et Nana (1er et 2d doublages)
1998 : Crying Freeman (épisode 3) 1999 : Cybersix 1999 : Hercule (épisode 63)
1999-2000 : La Sorcière Camomille
2000 -2010 : Marcelino 2001 -2002 : Cartouche, prince des faubourgs 2002 : Daria (épisode 56) 2002 : Totally Spies (saison 1, épisode 23)
2002-2005 : Hamtaro
2002-2005 : Stanley Mme Diaz
2002-2006 : Le Petit Roi Macius
2003 -2018 : Martin Matin (rival de Martin Matin) , Francette, la canarde (saison 4) , voix additionnelles2005 -2007 : Zoé Kézako 2006 -2007 : Shuriken School 2006 : Monster (épisode 33)
2008 -2015 : Phinéas et Ferb 2008-2019 : Lucas la Cata
2010 : Tempo Express (épisode 9) 2011 : Batman : L'Alliance des héros (saison 3, épisode 9) , Kyle (saison 3, épisode 10) , Helen, Kiki et le fils (saison 3, épisode 13) 2011 : Mission invisible
2011-2015 : Ava, Riko, Téo
2012 -2014 : La Légende de Korra 2015 -2019 : Niko et L'épée de Lumière 2015-2021 : F Is for Family
2016 : La Famille Blaireau-Renard 2018 : Le Piano dans la forêt 2020 : La Garde du Roi lion (saison 3, épisode 16) 2022 : JoJo's Bizarre Adventure : Stone Ocean 2023 : The Ancient Magus Bride 2023 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon
2023 : Carol et la fin du monde (en) [ 15]
Autres
Adaptation
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici .
Films Film d'animation Téléfilms Séries télévisées Séries d'animation
↑ Second doublage de 1992.
↑ Second doublage de 2007.
↑ « Les Luxioles sauvent Noël planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « Le Père Noël et le Magicien planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « La Première Neige planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « Trois Héros pour un Cadeau planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « Les Enfants Potatous planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « Le Monde Enchanté de Lalabel planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « Cœur planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « Gu Gu Ganmo planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « Le Monde des Ténèbres planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « Angie, Détective en Herbe planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « Chappy planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ « Les Aventures de Huckleberry Finn planete-jeunesse.com (consulté le 23 avril 2023 ) .↑ Interprétée par Martha Kelly (en)
↑ « Fiche de doublage - Buffy contre les vampires Doublage Séries Database (consulté le 19 juin 2022 ) ↑ « Fiche de doublage - 24 Heures chrono Doublage Séries Database (consulté le 19 juin 2022 ) ↑ « Fiche de doublage - Borgia Doublage Séries Database (consulté le 19 juin 2022 )
↑ « Fiche de doublage - Switched Doublage Séries Database (consulté le 19 juin 2022 ) ↑ « Fiche de doublage - Grandfathered Doublage Séries Database (consulté le 19 juin 2022 ) ↑ « Fiche de doublage - Fearless Doublage Séries Database (consulté le 19 juin 2022 )
↑ « Fiche de doublage - Young Sheldon Doublage Séries Database (consulté le 19 juin 2022 )
↑ « Fiche de doublage - Mr. Iglesias Doublage Séries Database (consulté le 19 juin 2022 )
Liens externes
Ressources relatives à l'audiovisuel : Ressource relative au spectacle : Sophie Arthuys sur RS Doublage
.svg){kind=small}
