|
Saison 7 de Blue Bloods
Saison 7 de Blue Bloods
Logo original de la série.
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la septième saison de la série télévisée américaine Blue Bloods. Distribution de la saisonActeurs principaux
Acteurs récurrents et invités
ÉpisodesÉpisode 1 : Légitime défense
Titre original
The Greater Good (trad. litt. : « L'intérêt supérieur ») Numéro de production
134 (7-01) Code de production
BB701 Première diffusion
Scénario Audiences
Danny doit faire face aux conséquences de la mort du tueur en série Thomas Wilder. En effet, l'avocat Robert Lewis met en évidence des preuves qui remettent en cause le tir de légitime défense de Danny qui a tué Wilder. Jamie et Eddie se rendent sur les lieux d'un accident de voiture impliquant un conducteur ivre qui se trouve être un personnage public. Pendant ce temps, Frank reçoit la demande d'une femme d'un policier tué de faire en sorte que son fils renonce à l'idée de devenir policier. Épisode 2 : Le prix à payer
Titre original
Good Cop Bad Cop (trad. litt. : « Bon flic mauvais flic ») Numéro de production
135 (7-02) Code de production
BB704 Première diffusion
Scénario Audiences
Danny et sa partenaire enquêtent sur la mort d'une femme tuée chez elle. Frank quant à lui doit faire face à un officier de police ayant été irrespectueux envers le badge et lui. Et Erin, essaie d'aider un collègue à lui à régler un problème de famille. Épisode 3 : Gangster un jour, gangster toujours
Titre original
The Price of Justice (trad. litt. : « Le prix de la justice ») Numéro de production
136 (7-03) Code de production
BB702 Première diffusion
Scénario Audiences
Une femme qui est brutalement agressée par un ami riche ne souhaite pas engager des poursuites, un donateur du NYPD demande à Frank une faveur qu'il est réticent à accorder. Pendant ce temps, Jamie travaille pour une production de télévision sur la police. Épisode 4 : Insubordination
Titre original
Mob Rules (trad. litt. : « Les règles de la pègre ») Numéro de production
137 (7-04) Code de production
BB703 Première diffusion
Scénario Audiences
Après que le sergent Gormley, ancien chef de Danny s'est fait agresser devant chez lui, le chef de la Police Frank Reagan part à la recherche de son agresseur et n'hésite pas à faire appel au détective Anthony Abetemarco qui entretient d'étroits liens avec ce quartier. Danny quant à lui est à la recherche d'un témoin que lui et sa sœur aimeraient faire témoigner contre un dangereux membre de gang mais tout ne se passe pas comme prévu. Pendant ce temps, Jamie et sa partenaire sont témoins d'une arrestation arbitraire et cherchent un moyen d'aider cet homme. Épisode 5 : Au nom de la communauté
Titre original
For the Community (trad. litt. : « Pour la communauté ») Numéro de production
138 (7-05) Première diffusion
Scénario Audiences
Erin et son collègue, Anthony essaie d'empêcher l'expulsion d'une activiste pendant que Frank Reagan se demande s'il doit prendre part à une opération des fédéraux impliquant des membres d'un gang local. Épisode 6 : Lanceur d'alerte
Titre original
Whistleblowers (trad. litt. : « Lanceurs d'alerte ») Numéro de production
139 (7-06) Première diffusion
Eric Laneuville Scénario
Kevin Riley et Kevin Wade Audiences
Frank doit faire face à un homme qui prétend avoir des preuves qu'il y a eu des abus de pouvoir au sein même de la Police de New York. Danny et sa coéquipière enquête sur une affaire plutôt étrange. Épisode 7 : Nul n'est parfait
Titre original
Guilt by Association (trad. litt. : « Culpabilité par association ») Numéro de production
140 (7-07) Première diffusion
Robert Harmon Scénario
Siobhan Byrne O'Connor Audiences
Quand un témoin clé d'une des affaires de Danny Reagan est tué avant d'avoir pu témoigner, Danny et Anthony partent à la recherche du tueur. Jamie doit gérer sa première intervention sur une tentative de suicide mais tout ne se passe pas comme prévu. Épisode 8 : La famille d'abord
Titre original
Personal Business (trad. litt. : « Affaires personnelles ») Numéro de production
141 (7-08) Première diffusion
Scénario
Ian Biederman Audiences
Après qu'Emily Harrison a dit à Danny et Baez qu'elle soupçonnait son ex-petit ami abusif de répéter son comportement avec sa nouvelle petite amie, Emily devient le principal suspect quand il est assassiné. En outre, Eddie devient jalouse quand Jamie laisse une jeune femme venir dans son appartement, et Frank doit décider comment discipliner un sergent. Épisode 9 : Aide-toi, le ciel t'aidera
Titre original
Confessions (trad. litt. : « Aveux ») Numéro de production
142 (7-09) Première diffusion
Alex Zakrzewski Scénario
Brian Burns Audiences
Lors de la disparition d'un enfant, Frank est confronté au mutisme d'un prêtre ne voulant pas trahir le secret de la confession. Danny et sa partnaire, Baez enquêtent sur la mort d'un personnage de la haute société new-yorkaise qui avait un grand jardin secret. Jamie et Eddie quant à eux assistent ensemble à un mariage. Épisode 10 : La douleur d'un père
Titre original
Unbearable Loss (trad. litt. : « Perte intolérable ») Numéro de production
143 (7-10) Première diffusion
David Barrett Scénario
Peter Blauner Audiences
Quand l'ennemi politique juré de Frank fait face à la perte de son fils. Ils mettent chacun leurs idéaux de côté pour trouver le responsable de cette tragédie. Épisode 11 : Le devoir dans le sang
Titre original
Genetics (trad. litt. : « Génétique ») Numéro de production
144 (7-11) Première diffusion
Alex Chapple Scénario
Allie Solomon Audiences
Quand Eddie et Jamie deviennent trop impliqués dans un dossier d'adoption complexe entre les parents biologiques et adoptifs, ils demandent à Erin de les aider à régler le différend sans aller à la cour. En outre, Frank examine les rapports de cadets qui ont triché à leurs examens psychologiques, et Danny apprend que Jack veut s'enrôler dans les Marines après l'obtention du diplôme. Épisode 12 : Protection rapprochée
Titre original
Not Fade Away (trad. litt. : « Ne pas s'éteindre ») Numéro de production
145 (7-12) Première diffusion
Robert Harmon Scénario
Kevin Wade et Blair Singer Audiences
Quand Danny accepte un travail comme garde du corps pour un homme récemment libéré qui a été pris pour quelqu'un d'autre, il utilise l'occasion pour rechercher le vrai criminel. De plus, la femme de Gormley, Sheila, demande à Frank de donner à Gormley un poste de commandement plus important, et Jamie et Eddie sont témoins d'une querelle amoureuse entre deux flics qui les amène à réfléchir sur leur propre relation. Épisode 13 : Immunité diplomatique
Titre original
The One That Got Away Numéro de production
146 (7-13) Première diffusion
Jane Raab Scénario
Siobhan Byrne O'Connor Audiences
Lorsque l'immunité diplomatique complique un cas d'abus d'enfant pour Danny et Baez, Frank intervient, malgré l'absence de juridiction sur l'affaire. Un braquage a lieu lorsque Jamie et Eddie sont en double rendez-vous avec le copain d'Eddie et sa sœur, les forçant alors à intervenir. Épisode 14 : La guerre des gangs
Titre original
In and Out Numéro de production
147 (7-14) Première diffusion
John Behring Scénario
Ian Biederman Audiences
La guerre entre deux gangs est déclarée; Danny et Baez enquêtent sur les meurtres qui sont de plus en plus nombreux. Un officier de probation est impliqué. Frank va aussi devoir prendre des décisions difficiles en négociant avec un chef de gang pour éviter qu'il n'y ait de dommages collatéraux. Jamie et Eddie sont quant à eux sur la piste de ceux qui piratent les appels d'urgence du serveur de la NYPD. Épisode 15 : Conscience ou devoir
Titre original
Lost Souls (trad. litt. : « Âmes perdues ») Numéro de production
148 (7-15) Première diffusion
Alex Chappele Scénario
Brian Burns Audiences
Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un homme dans une ruelle de nuit sous la pluie mais ont bien du mal à trouver des indices; à mesure que l'enquête avance ils vont devoir faire face à un dilemme. Anthony se retrouve dans une situation compliquée avec un ancien ami à lui qui a des liens avec la mafia russe. Erin veut le convaincre de l'aider à monter un dossier. Jamie prend en charge un homme qui avait une carte de "courtoisie" de son frère Joe et Franck s'interroge quant au fait qu'il pourrait être un obstacle pour les promotions de Jamie dans la NYPD. Épisode 16 : Code d'honneur
Titre original
Hard Bargain (trad. litt. : « Dur en affaires ») Numéro de production
149 (7-16) Première diffusion
David Barrett Scénario
Peter Blauner Audiences
Lorsque le frère de Linda, Jimmy, se met en difficulté avec un gang, il supplie Danny de l'aider à rester en sécurité. En outre, Frank fait face à un cauchemar de relations publiques quand l'avocat d'un homme injustement arrêté exige que les rapports disciplinaires des officiers soient rendus publics, et Nicky va avec Jamie. Épisode 17 : L'ombre du doute
Titre original
Shadow of a Doubt (trad. litt. : « L'ombre du doute ») Numéro de production
150 (7-17) Première diffusion
PJ Pesce Scénario
Kevin Riley Audiences
Jamie et Eddie répondent à un appel de détresse d'une femme ayant une réaction allergique à son médicament de sauvetage, et apprennent que son mari est un urgentiste assigné pour prendre son appel, mais n'a pas répondu. En outre, Erin apprend qu'un homme qu'elle a condamné des années plus tôt pourrait être innocent, et Frank manipule une crise de PR dans son département quand un article sur Garrett Moore est publié. Épisode 18 : Un départ difficile
Titre original
A Deep Blue Goodbye (trad. litt. : « Un au revoir profondément mélancolique ») Numéro de production
151 (7-18) Première diffusion
David Barrett Scénario
Kevin Wade Audiences
Danny enquête sur la disparition d'un ex-agent de la police de New-York, le lendemain où elle lui a dit qu'elle avait prévu de faire amende honorable envers la femme qu'elle et son partenaire ont injustement condamnée il y a des années. En outre, Frank fait face à un dilemme quand un de ses pairs, le chef Taylor Daniels, refuse de se retirer, même s'il a atteint la limite d'âge statutaire. Épisode 19 : En souvenir du bon temps
Titre original
Love Lost (trad. litt. : « Amour perdu ») Numéro de production
152 (7-19) Première diffusion
Ralph Hemecker Scénario
Siobhan Byrne O'Donnor Audiences
Erin fait face à son ex-mari, Jack, qui représente la personne qu'elle tente de condamner pour meurtre. Danny et Baez enquêtent pour voir si un mari est derrière le meurtre de sa propre femme, pendant que Frank est confronté à une mère qui accuse la NYPD d'être négligente dans la résolution du meurtre de son fils. Jamie a un nouveau partenaire, l'agent Brenda Patimkin. Épisode 20 : Abus de pouvoir
Titre original
No Retreat No Surrender (trad. litt. : « Pas de retraite, pas de capitulation ») Numéro de production
153 (7-20) Première diffusion
Jane Raab Scénario
Brian Burns Audiences
Danny et Baez enquêtent sur le supposé suicide d'un adolescent fragile. Un ancien témoin dans une affaire d'Erin lui demande de l'aide pour faire cesser les trafics et les agressions dans son immeuble du Bronx. Frank prend le parti de son officier blessé par le fils d'un riche donateur proche du Maire ; Frank suspecte le bureau du Maire d'avoir interféré auprès du juge. Épisode 21 : Échange de bons procédés
Titre original
Foreign Interference (trad. litt. : « Ingérence étrangère ») Numéro de production
154 (7-21) Première diffusion
John Behring Scénario
Peter Blauner Audiences
Danny et Baez font équipe avec deux agents russes pour rechercher un dangereux Russe qui est entré aux États-Unis avec un visa diplomatique. De plus, Frank participe à un cas délicat impliquant l'archevêque Kevin Kearns, pendant qu'Erin et Anthony se battent pour découvrir qui a falsifié des preuves dans l'une de leurs affaires. Épisode 22 : Un sacré butin
Titre original
The Thin Blue Line (trad. litt. : « La fine ligne bleue ») Numéro de production
155 (7-22) Première diffusion
Scénario
Ian Biederman Audiences
Lorsque Danny intercepte un envoi de plusieurs millions de dollars qui se dirigeait vers un cartel de la drogue au Mexique, il devient une cible quand ils reviennent pour se venger. De plus, Jamie travaille de façon indépendante pour traquer un tueur en série qui cible des personnes âgées, et le maire Poole confie à Frank qu'il envisage de prendre sa retraite. Références
|
