|
Saison 2 de Young Sheldon
Saison 2 de Young Sheldon
Chronologie La deuxième saison de Young Sheldon, série télévisée américaine, est composée de vingt-deux épisodes, a été diffusée du au sur CBS, aux États-Unis. SynopsisSheldon Cooper, jeune prodige vivant dans le Texas de l'Est, intègre le lycée de sa ville à l'âge de neuf ans. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
ProductionAttribution des rôles Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? Diffusions
Liste des épisodesÉpisode 1 : Sheldon livreur de journaux
Titre original
A High-pitched Buzz and Training Wheels (trad. litt. : « Un bourdonnement aigu et des roulettes de vélo ») Numéro de production
23 (2-01) Première diffusion
Jaffar Mahmoud Scénario
 États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Sheldon entend que le frigo de la maison fait un bruit qu'il est seul à entendre. En voulant le réparer, il fait plus de dégâts que de bien et doit faire le livreur de journaux pour rembourser sa dette. Épisode 2 : Rencontres entre prodiges
Titre original
A Rival Prodigy and Sir Isaac Newton (trad. litt. : « Un prodige rival et sir Isaac Newton ») Numéro de production
24 (2-02) Première diffusion
Scénario
États-Unis : 10,21 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Sheldon a la surprise de découvrir au cours du Pr Sturgis une nouvelle élève de 10 ans, Paige, plus douée et plus intégrée socialement que lui. Le jeune garçon découvre alors pour la première fois une forme de jalousie. Ses parents sont ravis de pouvoir rencontrer les parents d'un autre enfant prodige. Épisode 3 : La Mise à l'épreuve
Titre original
A Crisis of Faith and Octopus Aliens (trad. litt. : « Une crise de foi et des aliens poulpes ») Numéro de production
25 (2-03) Première diffusion
Jaffar Mahmoud Scénario
États-Unis : 10,68 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
La nouvelle de la mort accidentelle d'une adolescente de 16 ans provoque une profonde crise de foi chez Mary Cooper. La famille Cooper s'en trouve chamboulée dans ses habitudes. Épisode 4 : Soirée pyjama
Titre original
A Financial Secret and Fish Sauce (trad. litt. : « Un secret financier et une sauce aux poissons ») Numéro de production
26 (2-04) Première diffusion
Jonathan Judge Scénario
États-Unis : 11,18 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
En faisant les comptes de la famille pour les impôts, Sheldon découvre que son père a fait un chèque de 300 dollars discrètement et il doit en garder le secret. Cacher cette somme à sa mère le pèse tellement qu'il préfère quitter la maison pour éviter de briser sa promesse. Épisode 5 : Recherche universitaire et pâtisseries tchécoslovaques
Titre original
A Research Study and Czechoslovakian Wedding Pastries (trad. litt. : « Une étude de recherche et des pâtisseries de mariage tchécoslovaques ») Numéro de production
27 (2-05) Première diffusion
Scénario
États-Unis : 11,00 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Le Pr Sturgis propose à George et Mary d'inscrire Sheldon et Missy à une étude sur les enfants jumeaux. Les parents sont réticents, craignant qu'ils vivent mal la comparaison, mais acceptent devant le montant de l'indemnisation. Épisode 6 : Sept pêchés capitaux
Titre original
Seven Deadly Sins and a Small Carl Sagan (trad. litt. : « Les Sept Péchés capitaux et un petit Carl Sagan ») Numéro de production
28 (2-06) Première diffusion
Scénario
États-Unis : 10,96 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Pour Halloween, le Pasteur charge Mary d'organiser une maison hantée afin d'attirer des fidèles et lever des fonds. Elle demande de l'aide au professeur Lundy pour la mise en scène, et celui-ci va comme à son habitude ramener le projet à lui. Georgie découvre que Sheldon donne des cours à une jolie fille du lycée et veut être présenté. Épisode 7 : Sheldon s'émancipe
Titre original
Carbon Dating and a Stuffed Raccoon (trad. litt. : « Datation au carbone et un raton-laveur empaillé ») Numéro de production
29 (2-07) Première diffusion
Rebecca Asher Scénario
États-Unis : 11,07 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
George amène Sheldon à une conférence scientifique et le laisse pour profiter d'un match de football américain, mais Paige voulait assister à la conférence et ses parents, sur le point de se séparer, se retrouvent à se confier à George. Meemaw organise un vide-greniers et Mary voit qu'elle compte se débarrasser d'affaires de son père décédé. Épisode 8 : Génie informatique et génie pneumatique
Titre original
An 8-Bit Princess and a Flat Tire Genius (trad. litt. : « Une princesse 8-bits et un génie du pneu crevé ») Numéro de production
30 (2-08) Première diffusion
Jaffar Mahmood Scénario
États-Unis : 11,00 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Meemaw a gagné une console de jeux vidéo et Sheldon va mettre du temps à apprécier les jeux de rôle à son tour. Georgie se découvre un don pour la mécanique et la réparation automobile, mais son père ne compte pas le laisser abandonner le football. Épisode 9 : Dynamiques familiales et voiture de sport
Titre original
Family Dynamics and a Red Fiero (trad. litt. : « Les dynamiques familiales et une Fiero rouge ») Numéro de production
31 (2-09) Première diffusion
Alex Reid Scénario
États-Unis : 10,77 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Thanksgiving approche. Sheldon commence un cours optionnel de psychologie et doit observer sa famille pendant la soirée. Il va alors voir ses parents se disputer quand son père aura une opportunité de travail mieux rémunéré en Oklahoma alors que sa mère refuse de quitter le Texas. Épisode 10 : Farces et attrapes
Titre original
A Stunted Childhood and a Can of Fancy Mixed Nuts (trad. litt. : « Une enfance retardée et une boîte fantaisie de noix mélangées ») Numéro de production
32 (2-10) Première diffusion
Rebecca Asher Scénario
Chuck Lorre, Steven Molaro et Tara Hernandez Audiences
Sheldon ne comprend pas que Paige, une enfant surdouée comme lui, parvienne à se comporter comme une enfant de 10 ans avec Missy et commence à s'interroger sur sa propre enfance. Le Pr Sturgis veut s'investir dans sa relation avec Meemaw en apprenant à conduire. Épisode 11 : Une race de surhumains et une lettre à Alf
Titre original
A Race of Superhumans and a Letter to Alf (trad. litt. : « Une race de surhumains et une lettre à Alf ») Numéro de production
33 (2-11) Première diffusion
Jaffar Mahmood Scénario
Histoire : Tara Hernandez, Damir Konjicija et Dario Konjicija AudiencesMise en scène : Chuck Lorre, Steven Molaro et Eric Kaplan
Sheldon expérimente une méthode d'apprentissage sur Missy par le questionnement socratique. Georgie rejoint le groupe biblique de sa mère qui sait pertinemment qu'il n'est intéressé que par Veronica, sa camarade de lycée récemment tournée vers la religion. Épisode 12 : Sheldon à l’hôpital
Titre original
A Tummy Ache and a Whale of a Metaphor (trad. litt. : « Un mal de ventre et une métaphore grosse comme une baleine ») Numéro de production
34 (2-12) Première diffusion
Mark Cendrowski Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Steven Molaro AudiencesMise en scène : Tara Hernandez, Jeremy Howe et Connor Kilpatrick
Avec son habitude de se plaindre de ses moindres maux, l'entourage de Sheldon tarde à prendre sa douleur au sérieux et il finit à l'hôpital pour se faire enlever la vésicule. Il se retrouve hospitalisé contre son gré et le personnel va découvrir les manies de jeune prodige. Épisode 13 : Le Réacteur nucléaire
Titre original
A Nuclear Reactor and a Boy Called Lovely (trad. litt. : « Un réacteur nucléaire et un garçon appelé Gentil ») Numéro de production
35 (2-13) Première diffusion
Chris Koch Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Steven Molaro et Tara Hernandez AudiencesMise en scène : Chuck Lorre, Steven Molaro et Eric Kaplan
Malgré l'incident du baptême, Georgie n'a pas renoncé à Veronica, et il est anéanti en apprenant qu'elle a un petit ami. Sheldon cherche à résoudre le problème d'électricité de la maison en construisant un réacteur nucléaire. Connie est conviée par le Dr Sturgis à une soirée entre scientifiques, une idée qui la terrifie car elle n'a fait aucune étude. Épisode 14 : Sheldon, justicier
Titre original
David, Goliath, and a Yoo-hoo from the Back (trad. litt. : « David, Goliath et un Yoo-hoo du fond ») Numéro de production
36 (2-14) Première diffusion
Jaffar Mahmood Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Jeremy Howe et Stacey Pulwer AudiencesMise en scène : Steven Molaro, Maria Ferrari et Tara Hernandez
Sheldon réussit à fraterniser avec le joueur de football qui brutalise Georgie et profite de la situation jusqu'à ce qu'elle lui échappe. Missy a réussi à subtiliser le maquillage de sa grand-mère pour la photo de classe et Mary en a assez de se retrouver à être le méchant parent. Épisode 15 : La Leçon d'humilité
Titre original
A Math Emergency and Perky Palms (trad. litt. : « Une urgence mathématique et Perky Palms ») Numéro de production
37 (2-15) Première diffusion
Jaffar Mahmood Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Steven Molaro AudiencesMise en scène : Tara Hernandez, Jeremy Howe et Connor Kilpatrick
Sheldon est stupéfait et furieux de ne pas obtenir la note maximale à un examen du Dr Sturgis et il est décidé à prouver qu'il a raison. Mary se retrouve à remplacer le pasteur Jeff malade auprès des paroissiens en quête de conseils. Épisode 16 : Panique chez les Cooper
Titre original
A Loaf of Bread and a Grand Old Flag (trad. litt. : « Un pain et un vieux drapeau ») Numéro de production
38 (2-16) Première diffusion
Alex Reid Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Steven Molaro AudiencesMise en scène : Tara Hernandez, Jeremy Howe et Connor Kilpatrick
Sheldon remarque que la qualité du pain de ses sandwichs a changé et commence alors une croisade contre le fabricant industriel qui va se retourner contre toute la famille. Georgie continue de fréquenter Veronica, malgré l'incident du baptême. Épisode 17 : Albert Einstein et l'histoire d'une autre Marie
Titre original
Albert Einstein and the Story of Another Mary Numéro de production
39 (2-17) Première diffusion
Histoire : Chuck Lorre, Steven Molaro et Eric Kaplan ScénarioMise en scène : Chuck Lorre, Steven Molaro et Steve Holland
Beth McCarthy-Miller Audiences
Mary craint d'être de nouveau enceinte et rapidement, la rumeur va se répandre malgré elle dans la ville alors qu'elle ne sait pas quoi faire. Sheldon apprend qu'Albert Einstein jouait du violon pour se concentrer mais ses premières leçons fascinent Georgie et Missy. Épisode 18 : Tests d'aptitude
Titre original
A Perfect Score and a Bunsen Burner Marshmallow Numéro de production
40 (2-18) Première diffusion
Histoire : Chuck Lorre, David Bickel et Tara Hernandez ScénarioMise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Jeremy Howe
Chris Koch Audiences
Les résultats des examens blancs de Sheldon sont si exceptionnels que des universités sont prêts à le recruter malgré son âge. Mary et George parviennent à un compromis : Sheldon va passer une nuit chez le Dr Sturgis afin de voir s'il s'agit d'une solution d'hébergement viable, mais Mary ne parvient pas à laisser partir son fils. Épisode 19 : Le Président des élèves
Titre original
A Political Campaign and a Candy Land Cheater (trad. litt. : « Une campagne politique et une tricheuse à Candy Land ») Numéro de production
41 (2-19) Première diffusion
Jude Weng Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Damir Konjicija et Dario Konjicija AudiencesMise en scène : Steven Molaro, David Bickel et Steve Holland
Pour obtenir de nouveaux équipements pour les cours de science, Sheldon décide de se présenter comme Président des élèves. Son adversaire est une élève très populaire et n'hésitant pas à faire des coups bas pour garder sa côte intacte. Épisode 20 : Une demande en mariage et un crucifix
Titre original
A Proposal and a Popsicle Stick Cross Numéro de production
42 (2-20) Première diffusion
Jaffar Mahmood Scénario
Histoire : Chuck Lorre, David Bickel et Steve Holland AudiencesMise en scène : Steven Molaro, Tara Hernandez et Jeremy Howe
Mary Cooper apprend que Veronica ne supporte plus de rester chez elle et lui propose de passer quelques jours chez elle. Georgie est excité à l'idée d'avoir la jeune femme sous son toit. Le Dr Sturgis veut célébrer le premier anniversaire de sa relation avec Connie en recréant leur premier rendez-vous. Épisode 21 : Un cœur brisé et un croque-monstre
Titre original
A Broken Heart and a Crock Monster Numéro de production
43 (2-21) Première diffusion
Alex Reid Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Damir Konjicija et Dario Konjicija AudiencesMise en scène : Steven Molaro, Tara Hernandez et Jeremy Howe
Mary trouve un matin le pasteur Jeff en pleine dépression alors que sa femme envisage de le quitter. Sheldon s'intéresse aux dons faits à l'Eglise et s'arrange avec Missy pour relancer les donations. Le Pr Sturgis prend conscience des problèmes d'addiction au jeu de Connie lors d'une soirée au casino. Épisode 22 : Prix Nobel en direct
Titre original
A Swedish Science Thing and the Equation for Toast Numéro de production
44 (2-22) Première diffusion
Jaffar Mahmood Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Damir Konjicija et Dario Konjicija AudiencesMise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Tara Hernandez
Sheldon est impatient à l'idée d'écouter à la radio l'annonce du prix Nobel de physique à 5 heures du matin. Le Dr Sturgis partage son enthousiasme jusqu'à ce qu'il reconsidère sa propre carrière et sombre dans la dépression. George Jr décide de se payer le câble sur la télévision familiale et son père réagit en le considérant comme un locataire. Notes et références
|
.svg){kind=small}
