|
Saison 1 des Experts : Miami
Saison 1 des Experts : Miami
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la saison 1 de la série télévisée Les Experts : Miami (CSI: Miami). Distribution de la saisonActeurs principaux
Acteurs récurrents
Acteurs invités
ÉpisodesÉpisode 1 : Plus dure sera la chute
Titre original
Numéro de production
1 (1.01) Première diffusionRéalisation Scénario
Steven Maeda Audiences
Deux hommes pêchent dans les Everglades lorsqu'ils entendent un avion s'approcher trop fort. L'avion passe en fumant et s'écrase dans l'eau. Horatio Caine et Eric Delko arrivent alors dans un hydroglisseur à la recherche de survivants. Après un bref débat avec le NTSB sur la procédure, ils trouvent un survivant. Delko essaie de le sauver, mais il meurt. De retour à terre, Calleigh Duquesne donne à Horatio des informations sur le vol tandis qu'Eric continue de chercher des parties du corps et de l'argent flottant dans l'eau. Megan Donner arrive et rencontre Tim Speedle. Il lui souhaite la bienvenue mais elle veut se mettre au travail. Megan discute de la procédure avec Horatio qui tient bon. Il s'excuse d'avoir son travail. Alexx assemble des morceaux des victimes et trouve ce qui semble être un trou de balle dans l'une d'entre elles. Elle dit à Horatio qui demande à Calleigh de trouver la balle dans l'épave. Un détective interroge l'un des pêcheurs pendant que Speedle écoute. Speedle parle à Megan du fusil de braconnage du pêcheur. Eric plonge à la recherche de preuves pendant que Speedle les documente. Horatio montre à Megan ce qui semble être un équipement de mauvaise qualité de l'avion. Alors qu'Eric et Speedle se chamaillent, Horatio trouve une ceinture de sécurité en bon état et une mallette vide. Alors que les ambulanciers emmènent le survivant, Horatio remarque que l'homme n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité. Megan parle à Horatio d'une femme morte, retrouvé à 8 km du crash. Alexx examine le nouveau corps et se demande comment elle s'est éloignée de l'épave. Alexx détermine que la femme décédée n'a pas non plus porté sa ceinture de sécurité et que ses vêtements sont très chers. Horatio détecte quelques marques sur la main de la victime. Horatio parle avec la mère de la femme décédée. Alors que Calleigh cherche la balle, elle trouve des dommages suspects à la porte de l'avion. Speedle informe Horatio de ce que faisaient les passagers de l'avion. Calleigh leur raconte que la porte s'est ouverte pendant le vol, ce qui explique comment la morte est tombée si loin. L'avion amenait un groupe de dirigeants d'entreprise à Washington, DC pour rencontrer la SEC. Horatio interroge le technicien de l'avion et découvre que la porte ne s'est pas ouverte d'elle-même. quelqu'un l'a ouvert. Megan et Horatio interrogent le survivant. Il suggère que la femme décédée s'est suicidée. Alors qu'Eric et Speedle se disputent à propos de Megan; Eric dit que Megan est revenue tout de suite après être partie si longtemps, mais Speedle lui dit que son mari est mort. Horatio et Megan recréent une scène dans l'avion. Ils déterminent que la femme morte a été jetée hors de l'avion. Eric et Speedle découvrent que le pêcheur a volé la boîte noire de l'avion et l'attrapent rapidement dans l'étang d'alligators du pêcheur. Sur la boîte noire, ils entendent le crash, mais pas de coup de feu. Ils entendent également la femme morte crier à l'aide. Speedle examine la vie de la victime, Calleigh cherche la balle et Eric tente de découvrir comment l'avion s'est écrasé. Speedle conclut que la victime ne s'est pas suicidée, Calleigh découvre qu'un rivet, pas une balle, a touché le pilote, et Eric trouve une chaussure de femme très chère dans le moteur de l'avion. Ils recréent à nouveau la scène mais ne peuvent pas prouver que le survivant a tué la femme. Horatio se souvient des marques sur la main de la femme et les relie à un extincteur que le survivant a utilisé pour briser l'emprise de la femme sur la porte. Le survivant a tué la femme parce qu'elle était une dénonciatrice de la fraude commise par l'entreprise. Ils trouvent le survivant chez lui après qu'il se soit pendu. Horatio donne à la mère de la victime une lettre préjudiciable que sa fille a écrite sur le survivant et les autres de l'accident.
Megan Donner est l'ancienne chef de l'équipe des experts. Après la mort de son mari, elle a quitté l'équipe. Horatio Caine a été nommé à sa place. Quand elle revient dans l'équipe, elle est la subordonnée d'Horatio, ce qui est une source de frictions entre eux. Épisode 2 : Apparences trompeuses
Titre original
Losing Face[CSI Files 2] Numéro de production
2 (1.02) Première diffusionRéalisation
Joe Chappelle Scénario
Steven Maeda, Gwendolyn Parker Audiences
Un collier d'explosif a été placé autour du cou d'Aurelio Moreno, un riche importateur de marchandises colombiennes. Au cours de la tentative de désamorçage de la bombe, Alan Freese, l'ami et mentor d'Horatio Caine, est tué ainsi que Moreno. Chargé d'enquêter avec son équipe sur l'affaire, Horatio est déterminé à découvrir le coupable. Commentaires
On apprend les circonstances de la mort du mari de Megan Donner. Épisode 3 : Le Prix de la liberté
Titre original
Wet Foot/Dry Foot[CSI Files 3] Numéro de production
3 (1.03) Première diffusionRéalisation
Tucker Gates Scénario
Eddie Guerra Audiences
Un bateau pêche un requin. Quand on lui ouvre les viscères, on y découvre des restes humains : un avant-bras et une partie du torse d'un homme. L'équipe découvre que le torse porte une blessure par balle, et le tatouage situé sur le bras indique que la victime était un réfugié cubain. Peu après, le sang de la victime ainsi que celui d'une femme sont retrouvés sur un bateau abandonné ayant transporté de la cocaïne ; et le corps d'une jeune femme d'origine cubaine blessée par balle est découvert à la dérive. Horatio Caine et son équipe partent sur la trace d'un contrebandier introduisant des clandestins cubains et des stupéfiants aux États-Unis… Épisode 4 : Les Dessous de Miami
Titre original
Just One Kiss[CSI Files 4] Numéro de production
4 (1.04) Première diffusion
Scott Brazil Scénario
Laurie McCarthy, Matt Witten Audiences
Deux jeunes gens sont retrouvés sur une plage de Miami : Jane Renshaw, une touriste originaire d'Iowa, battue, violée, jetée inconsciente dans l'océan, laissée pour morte par son agresseur, et Esteban Ordonez, un barman d'origine guatémaltèque, mort la gorge tranchée et le visage partiellement brûlé. Jane Renshaw a subi un choc traumatique et ne peut pas répondre aux questions des experts. On retrouve un bout de peau de pénis dans la gorge de Jane Renshaw. Ces deux personnes avaient participé la veille à une fête organisée non loin de là par de riches notables de la ville : Drake Hamilton et son neveu Tyler. Épisode 5 : Le Diamant est éternel
Titre original
Ashes to Ashes[CSI Files 5] Numéro de production
5 (1.05) Première diffusion
Scénario
Mark Israel Audiences
Les experts enquêtent sur deux affaires. Dans la première, Megan Donner, Calleigh Duquesne et Tim Speedle tentent de découvrir pourquoi et par qui un prêtre, le père Carlos, a été abattu de deux coups de fusil dans le presbytère d'une église. Des marques de chaussure sont retrouvées dans le sang de la victime. Un de ses enfants de chœur, Cameron Medina, 12 ans, est suspecté, les traces retrouvées pouvant correspondre à ses chaussures. Dans la seconde affaire, Horatio Caine et Eric Delko enquêtent sur une affaire dans laquelle une femme enceinte est morte dans l'explosion de son véhicule. L'incendie a été causé par la combustion de cognac. L'autopsie révèle qu'elle avait avalé un diamant, retrouvé dans son estomac. Les soupçons se portent vers le père de l'enfant à naître. Mais qui est le père, et est-ce vraiment lui le coupable ?
Premier épisode où les experts enquêtent sur deux affaires concomitantes. Épisode 6 : Le Jouet cassé
Titre original
Broken[CSI Files 6] Numéro de production
6 (1.06) Première diffusion
Scénario
Laurence Walsh, Ildy Modrovich Audiences
Une petite fille de cinq ans est retrouvée morte dans les toilettes d'un restaurant doté d'une salle de jeu pour enfants. L'équipe pense que ce crime pourrait être le fait d'un pédophile, peut-être tueur en série. L'analyse des caméras de surveillance, l'analyse toxicologique et l'autopsie montrent que la fillette n'a pas été assassinée : elle a été attirée hors de l'aire de jeu par un homme qui l'a droguée avec un sédatif répandu sur de la barbe à papa. Or ce sédatif est entré en relation avec un médicament contre le rhume que prenait l’enfant, qui est morte des suites d'un choc anaphylactique. Commentaires
Après une évasion de prison, Stewart Otis sera l’objet d'une nouvelle recherche dans le dernier épisode de la saison. Épisode 7 : À bout de souffle
Titre original
Breathless[CSI Files 7] Numéro de production
7 (1.07) Première diffusion
Charlie Correll Scénario
Steven Maeda, Gwendolyn Parker Audiences
Les experts enquêtent sur deux affaires. Dans la première, Horatio, Calleigh et Tim enquêtent sur la mort suspecte de Noel Peach, un étudiant qui gagne sa vie comme danseur érotique. Le jeune homme a été retrouvé mort après une fête privée très spéciale, uniquement réservée aux femmes, au cours de laquelle il avait dansé. Il avait eu un rapport sexuel avec au moins l'une des femmes. Noel semblait être en excellente santé et on ne comprend pas la raison de sa mort : aucune plaie, aucune agression, aucun empoisonnement. On découvre alors qu’il était allergique aux fruits de mer et à la nicotine. Comment aurait-il pu ingérer l'un de ces produits ? En tout cas, il n'était pas fumeur. Dans la seconde affaire, Eric et Megan s'occupent de la mort d'Adam Cassidy, qui avait plongé en « plongée libre » (sans masque ni bouteille d'oxygène) et qui est retrouvé mort sur un bateau appartenant à des touristes. L'examen du corps montre qu'il a une large plaie à l'abdomen causée par un fusil sous-marin ou un couteau de plongée. Le problème est que la blessure a été causée alors qu'il se trouvait à une profondeur d'au moins 15 mètres sous la mer. Il n'y a aucun témoin et l’arme du crime est introuvable… Par ailleurs, qui aurait voulu tuer ce jeune homme sans problèmes ?Épisode 8 : La Maison de l'horreur
Titre original
Slaughterhouse[CSI Files 8] Numéro de production
8 (1.08) Première diffusion
Dick Pearce Scénario
Laurie McCarthy Audiences
Un massacre a eu lieu chez les Caplin, famille apparemment sans histoires : la mère, ses deux fils et un bébé ont été tués à coups de fusil. Il n'y a que deux survivants : une petite fille en bas âge retrouvée errant dans la rue, couverte de sang, et le père grièvement blessé et inconscient. Commentaires
Lors d'une conversation entre Tim et Eric Delko, on apprend que le vrai nom de celui-ci est « Delkoski », que son père est Russe et que sa mère est Cubaine. Épisode 9 : Tireur isolé
Titre original
Kill Zone[CSI Files 9] Numéro de production
9 (1.09) Première diffusion
Scénario
Mark Israel, Lois Johnson Audiences
Une secrétaire, un agent de change et un gardien d'immeuble sont abattus d'une balle dans la tête durant l'heure de pointe au milieu de la foule. Parallèlement, une touriste présente sur les lieux est tuée de la même manière, presque au même moment, mais par une arme différente. Talonnée par les journalistes, l'équipe ne dispose d'aucun indice et les témoignages n'apportent aucune aide. Épisode 10 : Leçon de haine
Titre original
A Horrible Mind[CSI Files 10] Numéro de production
10 (1.10) Première diffusion
Greg Yaitanes Scénario
Laurence Walsh, Ildy Modrovich Audiences
Les experts enquêtent sur deux affaires. Dans la première, une étudiante découvre un homme suspendu à un arbre. Son corps est percé de trous, peut-être donnés par une dague ou un pic à glace. La victime était professeur d'université spécialisé en anthropologie et a été longuement torturée avant d'être assassinée. L'homme donnait des cours sur la violence et usait à l'égard de ses treize étudiants de méthodes d'enseignement peu conventionnelles. Horatio, Tim et Calleigh pensent que le professeur a été éliminé par l'un de ses élèves. Le problème est de déterminer lequel… Dans la seconde affaire, Eric et Megan mènent une enquête sur une voiture retrouvée immergée dans un canal, contenant un corps enfermé dans le coffre. L'homme est mort noyé. L'hypothèse du suicide étant évidemment écartée, reste à savoir le mobile du crime : s'agit-il d'une vengeance ? Ils finissent par suspecter une fraude à l'assurance qui aurait mal tourné. Un premier suspect puis un second suspect sont auditionnés, mais tous deux ont un alibi inattaquable…Épisode 11 : La Mort au bout du fil
Titre original
Camp Fear[CSI Files 11] Numéro de production
11 (1.11) Première diffusion
Deran Sarafian Scénario
Eddie Guerra, Steven Maeda Audiences
Les experts enquêtent sur deux affaires. Dans la première, le corps d'une adolescente est retrouvé dans un marécage, près d'un camp de redressement pour jeunes filles. Or la victime, jeune mannequin, ne faisait pas partie des pensionnaires de ce camp. Elle serait morte en raison de sangsues. La question est de savoir pourquoi elle était venue près du camp de redressement : peut-être pour y rencontrer sa meilleure amie ? Dans la seconde, Eric et Tim cherchent à comprendre les circonstances de la mort d'un homme, petit délinquant, qui semble avoir été « brûlé de l'intérieur ». Un indice important : ses poumons étaient remplis de vapeurs d'essence à l'indice d'octane très élevé. Si l'on écarte l'hypothèse du suicide, s'agit-il d'un meurtre ou d'un accident ? Les soupçons s'orientent en direction d'un homme qui aurait été escroqué par la victime : il lui avait vendu à prix d'or du supercarburant à l'indice d'octane 120 alors que le produit avait été coupé avec de l'essence banale.
À la fin de l'épisode, Megan Donner annonce à Horatio qu'elle quitte l'équipe, ne pouvant plus supporter son travail qui lui rappelle sans cesse la mort de son époux. L'actrice Kim Delaney qui joue le personnage n'apparaît d'ailleurs pas dans l'épisode. Épisode 12 : Une empreinte de trop
Titre original
Entrance Wound[CSI Files 12] Numéro de production
12 (1.12) Première diffusionRéalisation
David Grossman Scénario
Laurie McCarthy, Gwendolyn Parker Audiences
Les experts enquêtent sur deux affaires. Dans la première, le corps d'une jeune prostituée poignardée à vingt-trois reprises est retrouvé sous le lit d'une chambre hôtel. L'assassin a pris soin de ne laisser aucune trace, allant jusqu'à laver sa victime dans la baignoire. Une empreinte digitale est retrouvée, menant à un certain Cole, lequel devient les suspect principal. Horatio et Tim enquêtent. Dans la seconde, Eric et Calleigh tentent de comprendre les circonstances du meurtre d'un touriste allemand, Werner Roebling, venu de Stuttgart en tourisme avec son épouse. Ce dernier a été abattu apparemment sans mobile au volant de sa voiture de location, d'une balle de revolver tirée par un homme cagoulé. L'agresseur est alors parti sans inquiéter l'épouse de la victime, qui pourtant était juste à côté. Outre la recherche de l'identité du tireur, la question du mobile se pose.Épisode 13 : Vapeurs stupéfiantes
Titre original
Bunk[CSI Files 13] Numéro de production
13 (1.13) Première diffusionRéalisation
Charlie Correll Scénario
Elizabeth Devine Audiences
L'équipe enquête sur deux affaires. Dans la première, la scène de crime est un laboratoire clandestin de fabrication de drogues de synthèse. Un voisin de la maison est mort. Ces drogues étaient frelatées et entraînent des overdoses. Un étudiant en chimie est soupçonné ; peu de temps après son inculpation, il est retrouvé mort, tué d'un coup de couteau. Dans la seconde affaire, une vieille dame de 81 ans est retrouvée morte dans une maison de retraite, au sein de son logement, baignant dans une mare de sang. Les traces de sang laissent penser à une lutte. L'équipe soupçonne que le meurtrier /la meurtrière soit l'un des autres pensionnaires. La vieille dame avait plusieurs amants, et avait modifié récemment les termes de son testament.
Horatio se recueille devant la tombe de son frère, Raymond C. Caine, et la date de décès qui y est indiquée est le . Ceci pose un problème de cohérence puisque dans la saison suivante (épisode 8, Affaire classée, 12 min 22 s), Horatio extrait du rayonnage de stockage le carton contenant les éléments mis sous scellés à la suite du meurtre de son frère : sur ce carton, la fiche descriptive mentionne le comme date du crime. Épisode 14 : Œil pour œil
Titre original
Forced Entry[CSI Files 14] Numéro de production
14 (1.14) Première diffusionRéalisation
Artie Mandelberg Scénario
Mark Israel & Lois Johnson Audiences
Les experts enquêtent sur deux affaires. Dans la première, Thomas Carpenter est retrouvé mort, attaché au lit dans une luxueuse villa et entouré d'objets de valeur (voiture de sport, montres de collection, vêtements sur mesure). Le nom gravé sur l'une des montres ne correspond pas à celui du propriétaire déclaré de la voiture, qui ne correspond pas non plus à celui du propriétaire de la villa. L'autopsie révèle des marques d'agression sexuelle : Carpenter a été sodomisé. L'homme avait été soupçonné d'avoir commis quatre viols mais les procédures n'avaient pas pu aboutir. Horatio et Tim pensent qu'il s'agit d'une vengeance, ou bien d'une des femmes agressées, ou bien d'un des maris ou compagnons. Ce qui est aussi problématique, c'est que Thomas Carpenter a aussi été, semble-t-il, un voleur ou un receleur : la plupart des objets précieux trouvés à son domicile ne lui appartiennent pas… Dans la seconde affaire, dans un crématorium dont le four crématoire est en panne, le corps de Benito Ramon, propriétaire des lieux, est découvert, ainsi qu'un charnier derrière le bâtiment. Des corps qui n'ont pas été incinérés s'entassent. Plus tard, Eric et Calleigh découvrent une seconde victime : il s'agit de Michelle, battue à mort ; des marques de coups sont retrouvées sur son visage. L'une des marques a été faite par une bague, dont trois exemplaires existent, portées par les co-gérants d'un club de strip-tease. Toutefois la mort de Michelle semble n'avoir aucun lien avec la mort de Benito Ramon.Épisode 15 : Une affaire empoisonnée
Titre original
Dead Woman Walking[CSI Files 15] Numéro de production
15 (1.15) Première diffusionRéalisation Scénario
Ildy Modrovich & Laurence Walsh Audiences
Un drogué est découvert mort, la nuque brisée. Pendant l'autopsie, la médecin légiste découvre que l'homme a été irradié à l'iode 131. Une alerte technique a lieu pour évacuer tous les salariés de l'immeuble abritant la police scientifique. Plus tard, on pose des questions à Belle King, une avocate spécialisée dans le domaine de la contamination radioactive et de l'indemnisation des préjudices en découlant. Or il s'avère qu'elle-aussi est irradiée à l'iode 131. Il ne reste à cette femme qu'une semaine à vivre. Épisode 16 : Chaud et froid
Titre original
Evidence of Things Unseen[CSI Files 16] Numéro de production
16 (1.16) Première diffusionRéalisation
Joe Chappelle Scénario
David Black Audiences
L'équipe enquête sur la mort de Viktor, un immigré russe poignardé dans une cabine de peep show, pendant qu'il regarde le spectacle d'une stripteaseuse. Son assassin a percé avec un couteau la petite porte d'accès à la cabine et a occasionné des lésions mortelles dans le dos de Viktor. La stripteaseuse, Amy, 18 ans, déclare ne rien savoir. Mais le lendemain soir, Amy est elle-même victime d'un accident de la route : un chauffard l'a renversée avec une voiture de forte cylindrée. Les soupçons s'orientent en direction de Ric, lequel est retrouvé mort quelques jours après, noyé près de son bateau de plaisance. Commentaires
C'est dans cet épisode qu'apparaît pour la première fois le personnage de Frank Tripp. Épisode 17 : Quitte ou double
Titre original
Simple Man[CSI Files 17] Numéro de production
17 (1.17) Première diffusionRéalisation
Greg Yaitanes Scénario
Steven Maeda Audiences
Horatio Caine s'apprête à témoigner contre Lorenzo Escalente, époux d'une conseillère municipale connue, pour le meurtre d'Abi Sandoval. Mais une jeune femme, Bonita Cruz, vient d'être tuée dans les mêmes circonstances : un coup de feu tiré dans la tempe, et la victime a un brin de menthe dans l'estomac. D'ailleurs les deux victimes étaient jeunes, jolies et latino. Horatio obtient un renvoi de sa déposition pour une durée de 24 h : il n’a que ce laps de temps pour dire si l'État maintient son accusation contre Escalente ou non. Épisode 18 : Les Experts à la loupe
Titre original
Dispo Day[CSI Files 18] Numéro de production
18 (1.18) Première diffusionRéalisation
David Grossman Scénario
Elizabeth Devine & Ildy Modrovich & Laurence Walsh Audiences
Un convoi transférant vers l'incinérateur des stupéfiants placés sous scellés fait l'objet d'un guet-apens. Lors de l'attaque, l'un des policiers est tué. Horatio Caine riposte avec son arme de service, mais Tim Speedle, qui n'avait pas nettoyé son arme, ne le peut pas. Il est légèrement blessé. Les membres du gang ayant été informés sur le déplacement des policiers (jour et heure, trajet), ils ont peut-être été renseignés par un policier véreux. Toute l'équipe fait l'objet d'une enquête par le service des Affaires internes, et doivent les uns après les autres passer devant le détecteur de mensonge. Commentaires
Tim Speedle aura de nouveau des problèmes avec son arme de service. Dans l'épisode 1 de la saison 3 (« Disparitions »), il sera grièvement blessé au cours d'une fusillade parce que, ayant mal entretenu son pistolet, celui-ci s'est enrayé. Épisode 19 : Dangereuse collaboration
Titre original
Double Cap[CSI Files 19] Numéro de production
19 (1.19) Première diffusionRéalisation
Joe Chappelle Scénario
Marc Dube Audiences
Gloria Tynan, une jeune femme de 27 ans, est retrouvée morte au bord d'une piscine d'un hôtel, assassinée de deux balles dans la tête. Le mode opératoire laisse penser qu'il s'agit d'un contrat mafieux. Les investigations permettent de découvrir qu'elle est aussi connue sous l'identité de Gina Cusak, petite amie d'un certain Frank, soupçonné d'avoir commis un vol à main armée avec un complice, James. Les experts supposent que James, pour obtenir le versement de la moitié du butin gardé par Frank, a exécuté la petite amie de ce dernier en guise de représailles et de moyen de pression. Or Frank est un témoin protégé par le service des Marshals fédéraux car il doit prochainement témoigner dans une affaire d'importation de drogue de Colombie. Commentaires
Le père de Calleigh causera dans le futur des soucis à sa fille, comme dans l'épisode « L'Ange noir » (saison 3, épisode 3) où il sera soupçonné d'homicide involontaire en état d'ivresse. Épisode 20 : Dernière cartouche
Titre original
Grave Young Men[CSI Files 20] Numéro de production
20 (1.20) Première diffusionRéalisation
Peter Markle Scénario
Lois Johnson Audiences
Les experts enquêtent sur deux affaires. Dans la première, Horatio est contacté par un homme qu'il avait fait emprisonner quelques années auparavant, aujourd'hui en libération conditionnelle. En effet son fils Jeff vient de disparaître. L'homme craint pour la vie de son fils. Dans la seconde affaire, un homme est mort dans son lit. Il avait passé la nuit avec Allison Roufo, sa petite amie, une jeune femme mannequin. Il est mort d'asphyxie. Allison est donc, d'emblée, la principale suspecte. Néanmoins Tim Speedle est troublé par la beauté de la jeune femme et se demande si elle est innocente.Épisode 21 : Les Dessous de Miami
Titre original
Spring Break[CSI Files 21] Numéro de production
21 (1.21) Première diffusionRéalisation
Deran Sarafian Scénario
Stephen Maeda Audiences
Horatio et son équipe enquêtent sur la mort de deux jeunes gens décédés durant la semaine de relâche (« spring break ») au cours de laquelle des étudiants se retrouvent pour faire la fête. La première victime est Tiffany Heitzenrader, une jeune fille originaire du Michigan retrouvée sur la plage la nuque brisée et avec six marques de morsure sur la corps. Les experts essaient de découvrir son identité et d'apprendre si d'autres jeunes filles ont été mordues de la même manière dans les jours ou semaines qui ont précédé.Épisode 22 : Soirée torride
Titre original
Tinder Box[CSI Files 22] Numéro de production
22 (1.22) Première diffusionRéalisation
Charlie Correll Scénario
Corey Miller Audiences
Eric Delko et Tim Speedle se trouvent dans une discothèque lorsqu'un incendie, a priori déclenché par l'installation pyrotechnique du DJ, fait 15 morts ainsi qu'une cinquantaine de blessés. Peu après, Horatio enquête sur le décès d'une prostituée retrouvée morte dans la salle de bains du domicile d'un juge. L'enquête sur l'incendie permet de découvrir que le barman de la boîte de nuit a été tué dans le local des réserves par utilisation d'un tesson de bouteille. L'incendie est-il accidentel, comme on le croyait, ou a-t-il été volontaire afin de cacher le meurtre du barman ? Épisode 23 : Si loin, si proche
Titre original
Freaks and Tweaks[CSI Files 23] Numéro de production
23 (1.23) Première diffusionRéalisation
Deran Sarafian Scénario
Elizabeth Devine & John Haynes Audiences
Les experts enquêtent sur deux affaires. Dans la première, Horatio, Eric et Tim interviennent dans une grange dans laquelle un dénommé Darwin Capshaw a été retrouvé mort, entravé par du ruban adhésif, le crâne défoncé. Au moment où Horatio Caine et Eric Delko examinent les lieux, une bombe explose, manquant de justesse de tuer l'équipe. L'affaire devient personnelle pour Horatio quand il apprend que la victime connaissait son frère Raymond. Les soupçons se tournent vers un dénommé Chaz. Plus tard, une jeune femme droguée est découverte dans un cave, probablement enfermée par Chaz. Dans la seconde affaire, un homme a été tué d'une balle tirée en plein cœur. Il s'agit de Dennis Harmon, dentiste. L'homme, ainsi que son épouse, sont des amis intimes de la médecin légiste Alexx Woods. Bien que Calleigh lui propose que l'autre médecin légiste, Jones, fasse l'autopsie, Alexx tient à la faire elle-même. L'enquête permet de retrouver le tireur, lequel accuse la propre épouse de Dennis d'avoir été la commanditaire de l'assassinat…Épisode 24 : Les Fugitifs
Titre original
Body Count[CSI Files 24] Numéro de production
24 (1.24) Première diffusionRéalisation
Joe Chappelle Scénario
Ildy Modrovich & Laurence Walsh Audiences
Stacy Haiduk (Dawn Kaye)
Une personne incarcérée dans la prison de Miami est assassinée à l'aide d'un manche de brosse à dents aiguisé. Quelques instants après l'arrivée d'Horatio sur les lieux, un hélicoptère maquillé pour ressembler à ceux de la police s'approche, révélant ainsi que le meurtre n'était qu'une diversion pour une évasion. Trois prisonniers y montent et s'envolent. Vidéographie
Notes et référencesNotes
Références
|
.svg){kind=small}
