|
Saison 11 de Bones
Saison 11 de Bones
Logo original de la série.
Chronologie La onzième saison de Bones, série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes[2] diffusée du au sur Fox, aux États-Unis. SynopsisUne experte en anthropologie, Temperance Brennan, et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au Smithsonian Institution) est appelée à travailler en collaboration avec le FBI dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : Bones, qui signifie « ossements », en anglais). Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, Seeley Booth, avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : Angela Monténégro, la meilleure amie de Brennan, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en images tridimensionnelles, le Dr Jack Hodgins, entomologiste et expert en spores et en chimie, le Dr Camille Saroyan, expert légiste, mais surtout la supérieure hiérarchique de Brennan et aussi de plusieurs assistants. Il y a également l'agent du FBI James Aubrey, qui collabore avec Booth et le reste de l'équipe. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Les assistants du Dr Brennan
Invités
ProductionDéveloppementLe , la série a été renouvelée pour une onzième saison[5]. En , il a été annoncé que la série aurait un double épisode crossover avec une autre série de Fox, Sleepy Hollow, diffusé le [6],[7]. CastingEn , Kim Raver a obtenu le rôle de l'agent spécial du FBI Grace Miller qu'elle interprétera lors des deux premiers épisodes de cette saison[8] et Betty White, celui du Dr Beth Mayer, le temps d'un épisode[9]. TournageListe des épisodesÉpisode 1 : Frères de sang, première partie
Titre original
The Loyalty in the Lie Numéro de production
213 (11-01) Première diffusion
Randy Zisk Scénario
Jonathan Collier Audiences
Brennan et Booth ont changé de vie depuis six mois : il est devenu formateur pour les jeunes recrues, elle se consacre à sa carrière d'écrivain et ses deux enfants. Mais un soir, le FBI retrouve un corps calciné dans une fourgonnette et les premiers indices semblent indiquer qu'il s'agit de Booth. Brennan revient aussitôt au Jeffersonian pour inspecter elle-même les os, refusant de croire à la mort de son mari. Épisode 2 : Frères de sang, deuxième partie
Titre original
The Brother in the Basement (trad. litt. : « Le frère dans la cave ») Numéro de production
214 (11-02) Première diffusion
Dwight Little Scénario
Michael Peterson Audiences
Booth est blessé mais retenu par les partenaires de crime de son frère qui attendent leur paiement. L'équipe du Jeffersonian fait tout pour le retrouver, malgré l'agent Miller qui retient plusieurs informations capitales pour l’affaire. Épisode 3 : Trafic
Titre original
The Donor in the Drink Numéro de production
215 (11-03) Première diffusion
Michael Lange Scénario
Hilary Weisman Graham Audiences
Les restes d'un inventeur raté sont découverts dans une ferme piscicole et les premiers indices montrent que la victime s'est vue prélever plusieurs organes après sa mort. Le Jeffersonian cherche donc dans les réseaux de trafic d'organes pour retrouver le tueur. C'est le retour de Brennan dans l'équipe, mais aussi de Booth, qui est perturbé alors que les services postaux ont égaré les cendres de Jared. Épisode 4 : Un grand méchant coyote-loup
Titre original
The Carpals in the Coy-Wolves Numéro de production
216 (11-04) Première diffusion
Randy Zisk Scénario
Gene Hong Audiences
Les restes d'un homme sont retrouvés dans la forêt, après avoir été dévorés par des coyotes-loups, et dans la panique, le chasseur qui l'a trouvé a fait exploser le crâne. Pendant que Hodgins et Wells partent chercher les restes, le Jeffersonian accueille le Dr Beth Mayer, une experte anthropologue si expérimentée qu'elle en rend jalouse Brennan. Épisode 5 : Un étrange Halloween
Titre original
The Resurrection in the Remains Numéro de production
217 (11-05) Première diffusion
Chad Lowe Scénario
Mary Trahan Audiences
Le corps d'une jeune étudiante en médecine est retrouvé sous le plancher d'une église abandonnée, où des jeunes prévoyaient de fêter Halloween, à ses côtés un cercueil en fer marquée d'une rune de sorcellerie, dans lequel se trouve les restes d'un général de guerre du XVIIIe siècle à qui il manque la tête. À la suite de cette découverte des agents du FBI souhaitent avoir recours au squelette sans tête qui pourrait avoir un rapport avec Sleepy Hollow. Commentaires
Épisode 6 : Politiquement incorrecte
Titre original
The Senator in the Street Sweeper Numéro de production
218 (11-06) Première diffusion
Steve Robin Scénario
Emily Silver Audiences
Pendant leur tournée, deux éboueurs retrouvent un corps dans les poubelles, qui s'avère être celui d'un sénateur tout juste élu. L'affaire est très sensible pour le FBI et Caroline Julian demande toutes les précautions, demandant à éviter que Brennan s'adresse aux politiciens et que les antécédents de tous soient vérifiés. Épisode 7 : Un tour de passe-passe
Titre original
The Promise in the Palace Numéro de production
219 (11-07) Première diffusion
Jeannot Szwarc Scénario
Joe Hortua Audiences
Les restes d'une magicienne spécialiste des tours d'évasion sont retrouvés dans une forêt. Le Jeffersonian doit éclaircir les circonstances de sa mort, l'occasion pour Brennan de questionner son cartésianisme et d'accepter des mythes populaires comme la petite souris. Épisode 8 : Big Brother
Titre original
High Treason in the Holiday Season Numéro de production
220 (11-08) Première diffusion
Anne Renton Scénario
Jon Cowan Audiences
Le corps d'une journaliste de renom est retrouvé dans le bassin d'un terrain de golf. La victime était au cœur d'une affaire de lanceur d'alerte ayant révélé des documents secrets de la NSA, les soupçons se tournent donc aussitôt vers l’agence. Épisode 9 : Chapeau de cowboy et bottes de cuir
Titre original
The Cowboy in the Contest Numéro de production
221 (11-09) Première diffusion
Chad Lowe Scénario
Karine Rosenthal Audiences
Le corps d'un comptable est retrouvé vêtu d'une tenue cow-boy. La victime était un champion de tir d'un concours dans le style Far West et Booth et Brennan décident de partir en infiltration, mais Bones a remarqué la tendance récente de Booth à prendre des risques inconsidérés. Angela et Hodgins se retrouvent à garder les enfants du couple, ce qui leur fait penser à leur propre famille. La liaison de Camille est découverte. Épisode 10 : Réactions en chaîne
Titre original
The Doom in the Boom Numéro de production
222 (11-10) Première diffusion
Michael Lange Scénario
Keith Foglesong Audiences
L'équipe enquête sur le meurtre d'un officier de police qui va choquer le Jeffersonian et le FBI. L'analyste comportementale, Karen Delfs, est assigné pour travailler avec Booth sur cette enquête et donne ses évaluations personnelles sur qui pourrait être le meurtrier. Pendant ce temps, Camille doit prendre des décisions importantes dans sa vie personnelle et l'équipe entière doit faire le point pour comprendre ce qui est vraiment important pour eux.
Épisode 11 : Défense de tuer
Titre original
The Death in the Defense Numéro de production
223 (11-11) Première diffusionRéalisation
Arlene Sanford Scénario
Kendall Sand Audiences
Hodgins sort de huit semaines de rééducation et peut sortir de l'hôpital, mais il est encore en fauteuil roulant et son médecin est pessimiste. Il refuse cependant d'abandonner le travail et tient à participer à l’enquête sur la mort d'une avocate connue pour défendre les criminels pauvres. Épisode 12 : Un monde d'hommes
Titre original
The Murder of the Meninist Numéro de production
224 (11-12) Première diffusionRéalisation
Ian Toynton Scénario
Hilary Weisman Graham Audiences
Le corps d'un homme a été retrouvé carbonisé dans sa voiture et le Jeffersonian est chargé de l’identifier. Il s'agit d'un homme reconverti dans le masculinisme après un mariage houleux. La mauvaise humeur de Hodgins, dont l'état de santé ne s'améliore pas, devient vite un souci pour Camille et Angela. Épisode 13 : Le Monstre dans le placard
Titre original
The Monster in the Closet Numéro de production
225 (11-13) Première diffusionRéalisation
Randy Zick Scénario
Michael Peterson Audiences
Fatigués de leurs nuits où ils doivent s'occuper de Christine qui fait des cauchemars, Booth et Brennan se retrouvent en plus face à une affaire étrange : les restes d'une femme ont été retrouvés dans un parc, mais le corps a subi plusieurs transformations et a été conservé durant des mois avant d'être découvert. Épisode 14 : Une seconde chance
Titre original
The Last Shot at a Second Chance Numéro de production
226 (11-14) Première diffusionRéalisation
David Grossman Scénario
Emily Silver Audiences
Alors qu'une affaire autour du corps d'une ex-délinquante occupe le Jefferson, l'équipe est préoccupée : Brennan est auditionnée par le FBI pour avoir frappé un suspect, le couple Hodgins et Angela ne fonctionne plus alors que la relation entre Jessica et Aubrey commence très mal. Épisode 15 : Le Nettoyeur nettoyé
Titre original
The Fight in the Fixer Numéro de production
227 (11-15) Première diffusionRéalisation Scénario
Joe Hortua Audiences
Le corps d'un détective privé connu pour être un nettoyeur est retrouvé piégé dans une rivière gelée. Parmi les dossiers de ses ennemis, Aubrey trouve celui de son père, et sa réaction fascine la psychologue du FBI Karen Delfs. Au Jefferson, Hodgins essaie de se faire pardonner d'Angela et Brennan fait un pari avec son interne sur le bulletin scolaire de Christine qu'il pense falsifié. Épisode 16 : Casser la voix
Titre original
The Strike in the Chord Numéro de production
228 (11-16) Première diffusionRéalisation
Michael Lange Scénario
Yael Zinkow Audiences
Un corps est retrouvé dévoré par des rats de laboratoire sur le campus d'une université. La victime était à la tête du groupe de chant a cappella et semblait préparer un coup majeur. La nouvelle interne engagée par le Jefferson est pleine de bonne volonté mais assez maladroite. Un épisode pour les amateurs du groupe Pentatonix. Épisode 17 : Au service du Président
Titre original
The Secret in the Service Numéro de production
229 (11-17) Première diffusionRéalisation
Kandall Sand et Mary Trahan Scénario
Dwight Little Audiences
Le corps d'un agent des services secrets est retrouvé mort dans les bois, rongé par l'acide. Alors que Bones, malade, reste alitée, elle est remplacée par le Dr Colin Fisher mandaté par les services secrets. Une course contre la montre s'ensuit, afin de débusquer le coupable avant la visite du président des États-Unis. Épisode 18 : Enquête exclusive !
Titre original
The Movie in the Making Numéro de production
230 (11-18) Première diffusionRéalisation
Randy Zisk Scénario
Keith Foglesong Audiences
Le partenariat entre le FBI et le Jefferson fait l'objet d'un documentaire, se focalisant notamment sur le couple Booth-Brennan, autant professionnel qu'intime. Le tournage les suit sur l'enquête autour de la mort d'un livreur de pizzas dont le corps a été retrouvé 10 ans après sa disparition dans une déchetterie. Épisode 19 : Hockey corral
Titre original
The Head in the Abutment Numéro de production
231 (11-19) Première diffusionRéalisation
Ian Toynton Scénario
Gene Hong Audiences
Le corps d'un hockeyeur star est retrouvé flottant dans une rivière, décapité par deux badauds avec leur hors-bord. Le Jefferson commence à rechercher la tête manquante pendant que Booth replonge dans ce sport qu'il affectionne. Booth et Brennan essaient de faire du ménage dans leurs affaires mais ne parviennent pas à se détacher de tout. Épisode 20 : Mystère en Alaska
Titre original
The Stiff in the Cliff Numéro de production
232 (11-20) Première diffusionRéalisation
Jeannot Szwarc Scénario
Kathy Reichs et Kerry Reichs Audiences
Le corps d'un milliardaire disparu lors d'une expédition près du cercle polaire a été retrouvé 15 ans plus tard. L'équipe du Jefferson est chargée de l’identification et découvre qu'il est mort assassiné : les quatre survivants de l'équipe, dont Clark Edison, sont considérés comme suspects. Camille reçoit une visite de sa sœur Felicia, surexcitée à l’idée d'organiser le mariage de sa sœur. Épisode 21 : Les Joyaux de la discorde
Titre original
The Jewel in the Crown Numéro de production
233 (11-21) Première diffusionRéalisation
David Grossman Scénario
Jon Cowan Audiences
Le Jefferson est chargé d'analyser le corps d'une femme retrouvé dans une benne à verre ; un inspecteur français l'identifie comme l'épouse d'un marquis devenu cambrioleur international et il est persuadé qu'il est le tueur. Aubrey se charge de l'enquête, poussant Booth à s'occuper de sa vue qui baisse. Au laboratoire, des objets se mettent à bouger autour de Hodgins. Épisode 22 : Le Pire Cauchemar
Titre original
The Nightmare in the Nightmare Numéro de production
234 (11-22) Première diffusionRéalisation
David Boreanaz Scénario
Michael Peterson Audiences
Une nouvelle victime du Marionnettiste a été retrouvée et les premiers indices montrent que le tueur a tout fait pour qu'elle ressemble au Dr Brennan. Obsédée par l’affaire, Brennan commence à avoir des cauchemars troublants qui selon un psychiatre seraient un indice vers le tueur. Notes et références
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
