La rue doit son nom à une enseigne[1]. L'épithète « Saint-Marcel » permettait de désigner le quartier auquel appartient la rue et éviter la confusion avec la rue des Trois-Couronnes-Faubourg-du-Temple (actuelle rue des Trois-Couronnes dans le 11e arrondissement).
↑Jean Junié, Plan des paroisses de Paris avec la distinction des parties éparses qui en dépendent dressé par J. Junié, ingénieur géographe de Monseigneur l’Archevêque et géomètre des Eaux et forêts de France en 1786, service des Travaux historiques de la Ville de Paris, 1904 [lire en ligne].
↑Adolphe Alphand (dir.), Adrien Deville et Émile Hochereau, Ville de Paris : recueil des lettres patentes, ordonnances royales, décrets et arrêtés préfectoraux concernant les voies publiques, Paris, Imprimerie nouvelle (association ouvrière), , « Décret du 17 octobre 1857 », p. 302.