Diplômé de l'Université de Taganrog, Roman Surzhenko travaille comme illustrateur pour différents éditeurs russes (Joy, Rosman, Phoenix & The Kid) avant de se tourner vers la bande dessinée. En 2010, repéré par les Humanoïdes Associés, il signe les dernières planches de La Meute de l'enfer, une série écrite par Philippe Thirault. Il travaille ensuite avec Novy sur Les Carnets secrets du Vatican aux éditions Soleil.
Il travaille enfin avec les éditions Le Lombard, après avoir été sélectionné par la famille Rosinski[1][source insuffisante] pour dessiner les opus liés à la série Thorgal. Il apprend le français à cette occasion[1][source insuffisante]. Il dessine Louve, sur des scénarios de Yann, deuxième série dérivée des Mondes de Thorgal. Toujours pour cette même collection, avec le même scénariste, il publie, en 2013, le premier épisode de La Jeunesse de Thorgal. Il exécute ses dessins depuis sa ville natale où il réside et les transmet par Internet au scénariste[1][source insuffisante]. En 2015, après le départ du dessinateur Giulio De Vita, il prend la suite sur la série Kriss de Valnor avec les scénaristes Xavier Dorison et Mathieu Mariolle et devient pour un moment le seul dessinateur des séries Les Mondes de Thorgal, avant d'être remplacé sur cette dernière série par Fred Vignaux.