Le titre de roi des Français rappelle celui de roi des Francs (en latin : rex Francorum), qui était la titulature latine officielle des rois de France, avant que la titulature de rex Franciae (« roi de France » en français) soit adoptée. Le passage du titre de roi de France à celui de roi des Français matérialise le transfert de la souveraineté du monarque héréditaire qui n'est plus uniquement d'inspiration divine[N 1] mais conférée par le peuple.
Pièce de 1791 utilisant le titre « roi des François ».
Pièce de 1793 utilisant le titre « roi des Français ».
Pièce de 1847 utilisant le titre « roi des Français ».
Le Décret constitutionnel du prévoyait, en son article 29, que « Louis-Stanislas-Xavier sera proclamé roi des Français, aussitôt qu'il aura juré et signé par un acte portant : J'accepte la Constitution ; je jure de l'observer et de la faire observer ». Louis XVIII ayant voulu amender ce décret, il ne porta pas ce titre, mais celui de « roi de France et de Navarre »[14].
Clément Marot écrit cependant dans l’Épitre au roi pour le prier de le faire sortir de prison : « Roi des François, plein de toutes bontés… »[15] alors qu'il s'adresse à François Ier ; mais il ne s'agit pas d'une pièce officielle.
Des essais de module monétaire ont été frappés au nom de « Louis XVII, roi des François »[16].
Notes et références
Notes
↑La formule « par la grâce de Dieu » sera conservée jusqu'en 1792 ; la monarchie de Juillet l'abandonnera, mais Louis-Philippe Ier prêtera serment le comme roi des Français en déclarant qu'« en présence de Dieu »[1], il jurait d'observer fidèlement la Charte constitutionnelle.
↑C'est le 8 octobre que fut proposé[2] par les députésFréteau et Mirabeau d'instaurer le titre de roi des Français à la place de celui de roi de France. L'Assemblée adopta[3] cette nouvelle titulature le 10 octobre, et décida le 12 octobre que le souverain ne serait pas titré[4]« roi des Navarrais » ni « des Corses ». Le roi commença à l'utiliser (orthographiée « roi des François ») dans ses lettres patentes à partir du 6 novembre[5]. Le , l'Assemblée décréta[6] que son président devait demander au roi que le sceau de l'État porte la nouvelle titulature. Le nouveau sceau fut utilisé dès le 19 février, avec la formulation « Louis XVI par la grâce de Dieu et par la loy constitutionnelle de l'État roy des François ». Et l'Assemblée décida par décret[7] du , que le titre de roi des Français serait désormais gravé sur les monnaies du royaume (où figurait toujours celui de roi de France et de Navarre : Franciæ et Navarræ rex).