Prix Naguib-Mahfouz

Prix Naguib-Mahfouz
Prix remis	Médaille Naguib Mahfouz de la littérature
Description	Récompense littéraire
Organisateur	Université américaine du Caire
Pays	Égypte
Date de création	1996
Site officiel	https://aucpress.com/about-us/mahfouz-medal/
modifier

Le prix Naguib-Mahfouz ou Médaille Naguib Mahfouz de la littérature, est le prix littéraire le plus prestigieux d'Égypte pour la littérature de langue arabe. Décerné par l'université américaine du Caire, il récompense chaque année le meilleur roman arabe. Le livre récompensé est traduit en anglais et publié par les Presses de l'université américaine du Caire.

Le prix a été décerné pour la première fois en 1996 et depuis la cérémonie se tient chaque année, le 11 décembre, date anniversaire de la naissance de Naguib Mahfouz, prix Nobel de littérature en 1988 auquel ce prix est dédié[1].

En 2011, en raison de la révolution égyptienne, les campus de l'université américaine du Caire ont vu leurs activités lourdement perturbées, mais plutôt que de ne pas décerner de prix, le jury l'attribua à « la créativité révolutionnaire du peuple égyptien durant le soulèvement populaire du 25 janvier 2011 »[2].

Lauréats

Les précédents lauréats[1]:

• 1996 : Ibrahim Abdel Meguid, The Other Place[3]; et Latifa al-Zayyat, The Open Door[4]
• 1997 : Mourid al-Barghouti, J'ai vu Ramallah; et Youssef Idriss, City of Love and Ashes
• 1998 : Ahlam Mosteghanemi, Mémoires de la chair
• 1999 : Édouard Al-Kharrat, Rama and the Dragon
• 2000 : Hoda Barakat, Le Laboureur des eaux
• 2001 : Somaya Ramadan, Leaves of Narcissus
• 2002 : Bensalem Himmich, Le Savant
• 2003 : Khairy Shalaby (en), The Lodging House
• 2004 : Alia Mamdouh, The Loved Ones
• 2005 : Yusuf Abu Rayya (en), Wedding Night
• 2006 : Sahar Khalifa, Une image, une icône et un ancien testament[5]
• 2007 : Amina Zaydan (en), Red Wine
• 2008 : Hamdi Abu Golayyel (en), A Dog with No Tail
• 2009 : Khalil Sweileh (en), The Scribe of Love[6]
• 2010 : Miral al-Tahawy, Brooklyn Heights[7]
• 2011 : Décerné à "la créativité révolutionnaire et au peuple égyptien"[8]
• 2012 : Ezzat el Kamhawi, La Maison du loup[9],[10]
• 2013 : Khaled Khalifa, Pas de couteau dans les cuisines de cette ville[11]
• 2014 : Hammour Ziada, Shawq al-darwish (The Longing of the Dervish)[12]
• 2015 : Hassan Daoud (en), La Tareeq Ila Al-Jannah (No Road to Paradise)[13]
• 2016 : Adel Esmat (en), Hikayat Yusuf Tadrus (The Tales of Yusuf Tadrus, حكايات يوسف تادرس) [14]
• 2017 : Huzama Habayeb, (Velvet (en), مُخْمَل)[15]
• 2018 : Omaima Al-Khamis (en), (Voyage of the Cranes in the Cities of Agate, مسرى الغرانيق في مدن العقيق)[16]
• 2021 : Ahmed Taibaoui (ar), The Disappearance of Mr. Nobody[17]
• 2022 : Fatma Qandil, Aqfas farigha (Empty Cages)[18].

Notes et références

1. (en-US) « The Naguib Mahfouz Medal for Literature », sur The American University in Cairo Press (consulté le 10 octobre 2024)
2. http://hebdo.ahram.org.eg/Archive/2011/12/14/idee1.htm
3. « Ahram Hebdo - Ibrahim Abdel-Méguid : L’écriture est une vision et une prise de position par rapport à tout ce qui se passe autour de soi », sur hebdo.ahram.org.eg (consulté le 1^er août 2017)
4. « Khaïry Douma : Les questions défendues par Latifa Al-Zayyat sont toujours vivantes de nos jours - Ahram Hebdo », sur hebdo.ahram.org.eg (consulté le 1^er août 2017)
5. "Palestinian female novelist granted Naguib Mahfouz medal in Cairo." Xinhua News Agency. (Dec. 11, 2006). Gale Document Number: GALE|A155758476. Last accessed October 8, 2012.
6. "Syrian writer wins naguib mahfouz medal for literature." (2009, Dec 14). Daily News Egypt. ProQuest document ID: 430675528. Last accessed October 8, 2012.
7. "Professor receives naguib mahfouz medal for literature" (2010, Dec 13). Targeted News Service [Washington, D.C]. ProQuest document ID: 817419218. Last accessed October 8, 2012.
8. "This year’s Naguib Mahfouz Medal award goes to… you", M. Lynx Qualey, Almasry Alyoum, 12/12/2011
9. Marcia Lynx Qualey, « Ezzat El Kamhawi’s ‘House of al-Deeb’ Wins 2012 Naguib Mahfouz Medal », Arab Literature (in English), 11 décembre 2012 (consulté le 12 décembre 2012)
10. Mohammed Saad, « Ezzat El-Kamhawi awarded the Naguib Mahfouz Medal for Literature », Al-Ahram, 12 décembre 2012 (consulté le 12 décembre 2012)
11. Mohammed Saad, « Syrian Writer Khaled Khalifa wins Naguib Mahfouz Medal for Literature », Al-Ahram, 11 décembre 2013 (consulté le 11 décembre 2013)
12. « Hammour Ziada awarded the 2014 Naguib Mahfouz Medal for Literature », American University in Cairo Press, décembre 2014 (consulté le 12 décembre 2014)
13. Mohammed Saad, « Lebanese writer Hassan Daoud wins 2015 Naguib Mahfouz Medal for Literature », sur Al-Ahram, 12 décembre 2015 (consulté le 13 décembre 2015)
14. Marcia Lynx Qualey, « Adel Esmat Wins 2016 Naguib Mahfouz Medal for Literature for Depiction of Coptic Life, Art », sur Arabic Literature (in English), 12 décembre 2016 (consulté le 13 décembre 2016)
15. Mohammed Saad, « Palestinian writer Huzama Habayeb wins 2017 Naguib Mahfouz Medal for Literature », sur Ahram, 11 décembre 2017 (consulté le 12 décembre 2017)
16. « Saudi writer Omaima Al-Khamis awarded the 2018 Naguib Mahfouz Medal for Literature », sur Ahram, 11 décembre 2018 (consulté le 11 décembre 2018)
17. (en) Marcia Lynx Qualey, « Ahmed Taibaoui Wins 2021 Naguib Mahfouz Medal », sur ArabLit & ArabLit Quarterly, 31 mars 2021 (consulté le 6 avril 2021)
18. (en) « AUC Press Awards Fatma Qandil the 2022 Naguib Mahfouz Medal for Literature | The American University in Cairo », sur www.aucegypt.edu (consulté le 10 octobre 2024)

Liens externes

• (en) Site officiel