En 1946, Maurice Thorez lui propose de tenir la rubrique internationale de L’Humanité : il va l'animer jusqu'à son décès. En , il est à Gênes avec Roger Vailland et Claude Roy pour couvrir les grandes grèves qui s'y déroulent. Il collabore également à d’autres publications du Parti communiste, parmi lesquelles Les Cahiers du communisme, Démocratie nouvelle, L’Humanité-Dimanche. Il est envoyé comme correspondant permanent de L’Humanité à Moscou.
Il a été un ami intime de Roger Vailland, qui lui écrit à propos de sa rencontre avec Élisabeth Naldi, sa future femme :
« Je suis aimé de ce qu’on eût appelé au XIXe siècle une ‘femme de qualité’. Sa tendresse a fini par m’amollir le cœur. Bien qu’elle n’ait que dix ans de moins que moi, notre désir de peau qui n’a fait que croître régulièrement jusqu’ici semble pouvoir durer encore longtemps. Enfin elle est d’une si parfaite ‘éducation’, si respectueuse de la dignité humaine, si patiente et si activement dévouée, que les conditions d’une vie commune heureuse me semblent réunies. »
Publications
Romans et nouvelles
Les Circonstances, recueil de nouvelles, Les Éditeurs français réunis (EFR), 1946 et 1954 (nouvelle édition illustrée par Édouard Pignon) ; Le Temps des Cerises, 1991
Elseneur, roman, La Bibliothèque française, 1949
Jimmy, EFR, 1951 Paris in-12 Broché, 358 pages
La Rivière noire, EFR, 1953
Les Animaux supérieurs, recueil de nouvelles, Éditions Julliard, 1956
La Place rouge, roman, Éditions Julliard, 1961 ; coll. « 10/18 », 1970 ; EFR, 1978 ; Temps Actuels, 1982
Le Jeu de paume, roman, Le Temps des Cerises, 1997
Divers
Essai sur l'antisoviétisme, Éditions Raisons d'être, 1946
Images de la Russie, Éditions du Chêne, 1947
L'Albanie : notes de voyage et documents, Éditions Sociales, 1950
Dessins de Louis Mitelberg, présenté par Pierre Courtade, Éditeur Le Cercle d'Art, 1953
Khrouchtchev inédit, Éditions Sociales, 1960
Roger Vailland et le héros de roman, introduction de Pierre Courtade, Legs Roger Vailland
