Son père, Jean Bonfons, imprimeur et libraire depuis 1543, épouse Catherine, la fille de Pierre Sergent et devient son successeur en 1547. Il restera en activité jusqu'en 1566. À sa mort, c'est sa veuve Catherine qui reprend l'activité jusqu'en 1572. Nicolas Bonfons, commence à exercer rue Saint-Jacques à l'enseigne de « la Charité ». À la mort de sa mère, Catherine, il reprend l'enseigne familiale Sainct Nicolas, située rue Neufve Nostre Dame à Paris (cette rue située face à Notre-Dame a disparu en 1865 et elle est désormais englobée dans le parvis de la cathédrale, son emplacement historique est marqué par des gros pavés de couleur claire). Nicolas Bonfons sera actif jusqu'en 1610. Il est marguillier de la paroisse de Sainte-Geneviève-des-Ardents.
Il épouse la fille du libraire-imprimeur Gilles Corrozet, dont il réimprime l'ouvrage Les Antiquitez et Singularitez de Paris entre 1586 et 1588, en y apportant quelques modifications.
En 1571, il épouse en secondes noces, Catherine Ruelle, la fille du défunt Jehan Ruelle, également libraire-imprimeur[1]. Son frère Pierre Bonfons continuera son activité.
La marque de Nicolas Bonfons
La marque de Nicolas Bonfons était constitué des « quatre Vertus, la Foy, l'Esperance, la Charité & la Force, avec un cœur dans le milieu, pour faire allusion à son nom, en signifiant qu'un cœur soûtenu de ces quatre vertus à un bon fond, avec ce Passage de David, Proba me Deus & Scito cor meum[2],[3] ». Il signe souvent par N. B. Parisien.
Quelques ouvrages imprimés par Nicolas Bonfons
Description du Jour & du Jugement dernier, 1575, auteur : Alexandre van der Bussche
Recueil des Dames illustres en vertu, 1575, auteur : Alexandre van der Bussche
Les Antiquitez, Croniques et Singularitez de la grande & excellente cité de Paris, ville capitalle & chef du royaume de France (1577), auteur : Gilles Corrozet, édition augmentée par Nicolas Bonfons
Abrégé de cent histoires tragiques, 1581, auteur : Alexandre van der Bussche
Histoire du noble Tristan, prince de Leonnois, chevalier de la table ronde, et d'Yseulte, princesse d'Yrlande, Royne de Cornoüaille (1586), par Jean Maugin dit l'Angevin
L'Histoire des deux nobles et vaillants chevaliers Valentin & Orson, Enfans de l'Empereur de Grece é neveux du tres-chrestien & redouté Roy de France Pepin, imprimé par Nicolas et Pierre Bonfons
Histoire de la fleur des batailles Doolin de Mayence, contenant les merveilleuses prouesses faictes sur le Roy Dannement, & sur le Roy de Saxonne, pour lors infidelles & Turcs, par Charlemaigne, Doolin, & Guerin de Mont-glaive
Histoire du preux et vaillant chevalier Meurvin fils d'Oger le Danois, lequel par sa prouesse conquist Hierusalem, Babilone, & plusieurs autres royaumes sur les infidelles
L'Histoire du Noble & tres-vaillant Roy Alexandre le grand, iadis Roy & Seigneur de tout le monde : & des grandes proësses qu'il à faictes en son temps, comme vous pourrez voir cy apres., titre conventionnel : Le Roman d'Alexandre), 1584
L'Histoire d'Olivier de Castille et d'Artus d'Algarbe preux et vaillans chevaliers, Avec les proüesses de Henry fils d'iceluy Olivier, & de Helaine fille du Roy d'Angleterre, 1587, de Philippe Camus
Les faitz et gestes des nobles conquestes de Geoffroy à la grand dent seigneur de Lusignen et sixiesme filz de Melusine et de Raymondin. Avec une adventure qui advint a un roy Darmenie, non daté[4]
L'Histoire du vaillant & preux chevalier Galien Rethore / filz du conte Olivier de Vienne / Per de France. Contenant plusieurs nobles Victoires / tant en Espaigne quen Grece. Comme pourrez veoir cy apres.
La Conqueste du grant roy Charlemaigne des Espaignes, auteur : Jehan Bagnyon, titre conventionnel : Roman de Fierabras le Géant
↑Baron Jérôme Pichon, Documents pour servir à l'histoire des libraires de Paris, 1486-1600, librairie Techener, 1895, pp. 294, p. 80
↑Jean de la Caille, Histoire de l'imprimerie et de la librairie, où l'on voit son origine & son progrés, jusqu'en 1689, à La Prudence, ruë Saint-Jacques, Paris, 1689, p. 162-163
↑Psaume 139:23 (Première partie du verset) : Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur !