Mission sauvetages (Die Rettungsflieger) est une série téléviséeallemande en 108 épisodes de 50 minutes et un pilote de 90 minutes produite par Studio Hamburg et diffusée entre le et le sur ZDF.
Cette série met en scène une équipe de secouristes de l'armée allemande qui assure l'évacuation par hélicoptère de blessés dans la ville de Hambourg et ses communes avoisinantes.
Roxanne Borski(de) : Sybille Liebermann, adolescente ayant perdu ses parents dans un accident de voiture et devenue la "fille" de Sabine Petersen.
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[1]
Personnages
Pilote Major Capitaine puis Commandant Alexander Kahrunn (1997-2002) : c'est le premier pilote, un jour il se fait remplacer par Blank, un autre pilote qui sera un futur sauveteur du SAR 71 car Katja sa femme et Benni ont eu un crash en Australie et Alex va les voir puis revient dans l'équipe. Il sera muté à la suite de la proposition d’un emploi de formateur de pilotes aux États-Unis.
Copilote et mécanicien Max Westphal (1997 - 1999) : c'est le premier copilote et mécanicien, il est gravement blessé dans un accident de la route pendant une intervention.
Dr Marion Maibach (1997-1999): C'est la première doctoresse, elle démissionne pour s'occuper de sa nièce et de sa mère à la suite du décès de sa sœur.
Infirmier Thomas Asmus (1997 - 2002): C'est le premier infirmier, Il va partir pour s'occuper des autres personnes et se fait remplacer par Paul Reinders (nouvel infirmier) .
Copilote et mécanicien Jan Wollcke (1999 - 2007) : C'est le deuxième copilote et mécanicien, il remplace Max Westphal victime d'un accident de la circulation.
Dr Illona Müller (2000-2002) : C'est la deuxième doctoresse. D'abord, elle remplace Marion parti en vacances puis elle remplace pour la deuxième fois et définitivement le Dr Marion Maibach car elle a démissionné et elle (Illona) sera gravement blessée par une aile d'avion qui s'écrase sur elle et la paralyse à vie pendant une intervention.
Dr Sabine Petersen (2002-2007) : c'est la troisième doctoresse, elle remplace le Dr Illona Müller (paralysée à vie pendant une intervention)
Pilote Capitaine Jordan-Jens Blank (2002-2007), puis Commandant J.J. Blank: il a d'abord remplacé Alexander Kahrunn parti en Australie, puis deviendra définitivement le pilote du SAR 71.
Infirmier Paul Reinders (2003-2004): il sera victime d'un accident de la route en se rendant à son travail puis s'évanouira au retour d'une mission.
Infirmier Johnny von Störkov (2004-2007) : Il remplace Paul Reinders, mort après un accident de la circulation.