Mirza (chanson)

Mirza

Single de Nino Ferrer

Durée	2 min 26
Format	45 tours
Auteur	Nino Ferrer
Compositeur	Nino Ferrer
Label	Riviera

Singles de Nino Ferrer

Je reviendrai
(1964) Viens je t'attends
(1965)

modifier

Mirza est une chanson écrite, composée et interprétée par Nino Ferrer, parue en single 45 tours quatre titres en 1965 chez Riviera.

Historique

La chanson est née d’une impro exécutée par Nino Ferrer et inspirée de La la la la la, un morceau écrit par Clarence Paul et chanté par Stevie Wonder en 1962, alors que celui-ci avait douze ans[1].

Cette impro est basée sur un événement réel : l’été 1965, Nino se produit avec son groupe dans les discothèques du Sud-Est, notamment à La Playa, un club-restaurant de Fréjus-Plage. Entre deux sets, on diffuse La la la la la. À ce moment, une vieille dame rameute l'assistance pour retrouver le chien qu’elle a perdu, nommé Mirza. Nino prend alors le micro et entonne : « Z’avez pas vu Mirza… La la la la la… ». Durant plusieurs jours, Nino Ferrer va tester cette petite mélodie dans les différents boîtes où il se produit avec son groupe, et il se rend compte de son succès. Il décide donc de procéder à son enregistrement en studio [2].

Deuxième hypothèse : Nino Ferrer a composé la chanson trois ans plus tôt, en s'inspirant d'une chienne nommée Lassie, recueillie par ses parents, qui avait fait une fugue de 300 km. Sur la scène du Bilboquet, club de jazz germanopratin où il se produit, Eddie Barclay entend la chanson et lui propose un contrat[3]. Dans son Petit dictionnaire énervé de Tintin, Albert Algoud affirme que le nom Mirza est inspiré par les aventures de Tintin de Hergé, où il est plusieurs fois question de la disparition d'un chien nommé Mirza[4].

Troisième hypothèse : Nino Ferrer chante à l'occasion du festival de Cannes. Dans l'assistance, il aperçoit une femme qui court après son chien Mirza… Il improvise aussitôt : "Z'avez pas vu Mirza…"[5]

Réception

Mirza réussit à se classer à la 10^e place des ventes en France[6]. Il s'est écoulé à plus de 75 000 exemplaires[7].

La chanson est incluse dans une liste de 3 000 morceaux classiques du rock dans l'ouvrage La Discothèque parfaite de l'odyssée du rock de Gilles Verlant[8].

Thème de la chanson

Cette chanson ne possède pas de réel refrain, mais une suite de phrases très simples, liées au rythme de la chanson, telles que :
« Où est passée Mirza ? »,
« Où est donc passé ce chien ? » et
« Veux-tu venir ici ! »

Ce texte, déclamé sur un ton très haut, semble indiquer que le personnage de la chanson, très énervé, est à la recherche de son chien, apparemment en divagation, et que cela semble le mettre littéralement en transe[9].

Titres

Face A
N^o	Titre	Durée
1.	Mirza	2:26
2.	Les Cornichons	2:58

Face B
N^o	Titre	Durée
1.	Il me faudra… Natacha	2:30
2.	Ma vie pour rien	3:50

Au cinéma

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

• Pieds nus sur les limaces - musique additionnelle

Reprise

Jalil Bennis et les Golden Hands – Mirza (1967) en arabe[10].

Références

1. Site de la station de radio France Inter, page "Z'avez pas vu Non ?", consultée le 10 novembre 2018
2. Site le hall de la chanson, page "L’heure de la gloire est arrivée: « Mirza »", consultée le 10 novembre 2018
3. Laurent Abrial et Fabien Lecoeuvre, Petites histoires des grandes chansons, Volume 3, Editions du Rocher
4. Albert Algoud, Petit dictionnaire énervé de Tintin, Éditions de l'Opportun
5. André Demontoy, DICTIONNAIRE DES CHIENS ILLUSTRES. À L'USAGE DES MAÎTRES CULTIVÉS., Honoré Champion, p 332 – Mirza, Nino Ferrer la cherchera toujours…
6. Classements de Nino Ferrer
7. Ventes de 1966
8. Gilles Verlant, La discothèque parfaite de l'odyssée du rock, Paris, Hors Collection, 2006, 381 p. (ISBN 978-2-258-08007-2)
9. Site paroles.net, texte de la chanson, consulté le 10 novembre 2018
10. « Jalil Bennis Et Les Golden Hands - Mirza, by Various Artists », sur Habibi Funk Records (consulté le 9 février 2024)

Liens externes

• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz (œuvres)