Marie Pascale Osterrieth passe son enfance à Liège.
Après un passage[évasif] aux Beaux-Arts de Nîmes elle suit des études à La Cambre à Bruxelles en section scénographie. En parallèle, elle réalise des décors et costumes pour le théâtre, puis s'oriente vers le cinéma.
Elle devient réalisatrice de cinéma, puis autrice et metteuse en scène de théâtre en France, en Belgique et en Italie.
Elle est mère de deux enfants et réside à Paris.
Théâtre
1998-2002 : Le Démon de midi, adaptation de la bande dessinée de Florence Cestac par Marie Pascale Osterrieth et Michèle Bernier, mise en scène. Théâtres : Palais des glaces, le Splendid, le Gymnase et l'Olympia. Tournée en France, Belgique et Suisse.
1999 : Jean-Luc Lemoine est inquiétant, mise en scène. Théâtre : Comédie Caumartin.
2002-2005 : Les Bodins mère et fils, adaptation et mise en scène. Théâtres : Comédie Caumartin et Palais des Glaces, tournée en France.
2006-2008 : Dolores Clairborne, de David Joss Buckley d'après l'œuvre de Stephen King, adaptation française et mise en scène. Théâtre des Bouffes-Parisiens sous la direction de Jean-Claude Brialy. Tournée en France (métropole et outre-mer), Belgique et Suisse.
2009-2012 : Et pas une ride ! de Marie Pascale Osterrieth et Michèle Bernier, co-auteur et mise en scène. Théâtre de la Renaissance, le Bataclan et l'Olympia. Tournée en France (métropole et outre-mer), Belgique et Suisse. Captation et diffusion en direct sur W9
2012 : Tonino a testa in giū, de et avec Michèle De Virgilio, adaptation et mise en scène. Création à Foggia (Pouilles, Italie), représentations en Italie et à Paris.
2012 : La faute d'orthographe est ma langue maternelle, de et avec Daniel Picouly, mise en scène. Représentations à Avignon 2012 (off) puis au théâtre Tristan Bernard, tournée en France.
2013-2016 : Je préfère qu'on reste ami de Laurent Ruquier avec Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal, mise en scène; Théâtre Antoine, tournée France, Belgique, diffusion en direct sur France 2 en : 5,1 millions de téléspectateurs, Tournée en France en 2015 et Olympia en .
2014-2015 : Ni l'un ni l'autre de et avec Steeven et Christopher (Les Jumeaux) mise en scène, Théâtre Le Petit Gymnase, Tournée France, Belgique, Festival Avignon 2015 (off).
2015-2017 : Énorme de Neil Labutte, titre original "Fat Pig", traduction et co adaptation Marie Pascale Osterrieth et Charlotte Gaccio, mise en scène , avec Julie De Bona, Charlotte Gaccio, Thomas Lempire, Bertrand Usclat et en alternance Tiphaine Daviot et Guillaume Pottier. Avignon 2015 (off), Théâtre de Paris, salle Réjane en à , tournée en France en 2016-2017.
2015-2017 : Partie en Grèce de Willy Russel, traduction et adaptation Catherine Marcangeli et adaptation et mise en scène, avec Valérie Mairesse, Avignon 2015 (off) , Théâtre La Bruyère de septembre à . Tournée en France en 2016-2017.
2015-2018 : Gli Impiegati dell ' Amore : comédie romantique de David Foenkinos "Célibataires" parue chez Flammarion, traduction et adaptation en Italien par Michele De Virgilio, mise en scène, avec Corrado Nuzzo et Maria Di Biase , Création à Longiano (Emilie Romagne, Italie) , puis tournée en Italie de 2016 à 2018.
2016 et 2018 : "Je t'ai laissé un mot sur le frigo" lecture mise en scène et adaptation du livre canadien anglais d'Alice Kuipers , avec Michèle Bernier et Charlotte Gaccio. Création au Théâtre de Paris, salle Réjane en , tournée France et Belgique.
2017 : "Folle Amanda" de Pierre Barillet et Jean-Pierre Grédy, mise en scène, avec Michèle Bernier, Arielle Dombasle, Patrick Braoudé, Pierre Cassignard, Philippe Lelievre, Roland Marchisio, Djibril Pavadé, au Théâtre de Paris, pour les 50 ans de Au Théâtre ce soir, retransmis en direct sur TF1 le : 3,2 millions de téléspectateurs en direct (16,2 % de pdm), et un million de spectateurs en replay, puis Théâtre Antoine d'avril à .
2018 - 2020 : "Vive demain" de Marie Pascale Osterrieth et Michèle Bernier, co-auteur et mise en scène. Théâtre des Variétés. Tournée en France (métropole et outre-mer), Belgique. nommée aux Molières 2019, dans la catégorie Humour - transmission sur France 2 le .
2019 : "Un grand cri d'amour" de Josiane Balasko, mise en scène. Théâtre des Bouffes Parisiens avec Michèle Bernier, Pierre Cassignard, Jean Francois Cayrey et Grégoire Oestermann, retransmis en direct sur France 2 le , 2.375 millions de téléspectateurs (10% de part de pdm), face à un match de l'équipe de France de football (40% pdm).
2020-2021 : la pandémie de la Covid 19 bouscule la création artistique théâtrale et reporte les spectacles prévus.
juin 2021: "Indomptables" de Marie Pascale Osterrieth et Leila Amara, co-auteur et mise en scène. Création à Nantes à "La cité du Café théâtre", puis présentation à Avignon (off) juillet 2021, puis en juillet 2022. puis Théâtre La Divine Comédie à Paris de septembre 2022 à juin 2024.
janvier à mars 2022 : reprise de la tournée de "Vive Demain" et dernière à la salle Pleyel à Paris.
septembre 2022 à fin mars 2024 : "je préfère que l'on reste ensemble" de Laurent Ruquier avec Michèle Bernier, Olivier Sitruck, Philippe Berodot, mise en scène, Théâtre des Variétés, tournée en France
Pour ses mises en scène, Marie Pascale Osterrieth collabore avec Jacques Davidovici pour la musique, Laurent Castaing pour les lumières, Pierre-François Limbosch pour les décors, Charlotte David pour les costumes, et avec l'aide de son assistante à la mise en scène, Hélène Chrysochoos.
Elle a été Présidente du comité français UWC France, membre de l'UWC (United World Colleges), organisation non gouvernementale éducative créée en 1960, du au . Sous sa présidence une cinquantaine de jeunes ont pu bénéficier de l'enseignement du programme de UWC par des scolarités de deux années dans des collèges situés aux Pays-Bas, en Allemagne, au Pays de Galles, au Costa Rica, au Swaziland, en Inde, à Hongkong, en Italie et en Bosnie. Pour une majorité ils ont bénéficié d'une bourse pour financer leurs études dans ces collèges.
