Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Résidant à Quimper, Louis Bertholom est né d'une longue lignée de paysans bretonnants. Proche d'une certaine forme de bardisme, il ne tient pas à se laisser enfermer dans un style, une étiquette. Son inspiration prend son envol en Bretagne. Proche de la nature, il exprime des émotions pures et sait se faire l'écho des passions de ce monde. Défenseur de toutes les causes humanistes et écologiques, il se passionne également pour la contre-culture américaine (Beat Generation), le peuple amérindien et l'histoire des premiers colonisateurs européens. C'est un poète nomade, libre et libertaire, profondément breton qui aime clamer en public ses révoltes et ses tendresses. C'est un électron libre du verbe qui ne correspond à aucune classification, aucun formatage.
En résumé, Louis Bertholom a subi l'influence de Glenmor, Xavier Grall et Youenn Gwernig mais aussi Jack Kerouac, Gary Snyder mais aussi tous les poètes de tous les continents qui, en partant de leurs racines, créent une œuvre ouverte vers l'universel, un rhizome de confluences verbales. Auteur de chansons, il est sociétaire SACEM depuis 1982.
Outre ses publications personnelles il publie régulièrement dans une quarantaine de revues (France et étranger) et figure dans plus de 80 anthologies de poésie, littérature, de conteurs et d'artistes de scène.
De plus, il est auteur et acteur de plusieurs créations et de spectacles scéniques depuis 1979, rédacteur et animateur d'émissions radiophoniques sur plusieurs radios libres dans les années 1980 et donne des ateliers d'écritures et du dire en milieux scolaires de tous niveaux (France et étranger).
Il est également critique dans des revues d'art et de littérature.
Il publie près de 25 livres de poésies et de récits, ainsi que 7 livres d'artiste avec des plasticiens. Il donne des récitals avec des musiciens de jazz et se produit en général dans toute la Bretagne mais aussi à l'extérieur de ce territoire ainsi qu' à l'étranger, où il est invité dans des festivals internationaux en Amérique du Nord à 5 reprises (Québec, Ontario), Afrique (Bénin, Maroc), République tchèque, Roumanie, Serbie, Belgique, Russie…
Sa biographie a été écrite par Alain-Gabriel Monot sous le titre Louis Bertholom, le poème comme un cri, publiée en 2020 aux éditions Yoran Embanner.
Il enregistre deux albums CD et deux DVD en studio en tant qu'auteur-interprète avec des musiciens professionnels. Son dernier disque est accompagné d'un moyen-métrage en DVD de 26 minutes. 16 musiciens l'accompagnent parmi eux quelques artistes de jazz connus ou relativement connus dont Yvonnick Penven, Peter Gritz, René Goaër, Alain Trévarin, Gildas Scouarnec. Ce dernier CD-DVD est paru le et a obtenu un « coup de cœur » du grand prix du disque du Télégramme en . Il obtient le prix Xavier Grall pour l'ensemble de son œuvre. Il a été plusieurs fois finaliste du prix Poésie des écrivains bretons.
Il est traduit et publié dans 12 langues (textes épars, revue, anthologies) en breton, anglais, portugais (Brésil), espagnol (Mexique, Espagne), arabe (Maroc, Égypte), grec moderne, polonais, tchèque, roumain, serbe et russe. Il est également publié en Allemagne dans une revue russophone, et dans les pays de l'espace francophone (Bénin, Belgique, Suisse, Québec).
Œuvres
Ouvrages
Poussière d'Ombres, éd. Blanc Silex, 1995. Préface Bruno Geneste.
Aval glas, éd. Boijerie, livre d'artiste, 1996, illustrations de Jean-Loup Le Cuff.
Glenmor, terre insoumise aux yeux de mer, éd. Blanc Silex, collectif, 1997. (avec Bruno Geneste).
Les Ronces bleues, éd. Blanc Silex, 1998. Préface de Gil Refloch,
Les Iles internes, éd. Blanc Silex, illustrations Youenn Gwernig, 2000.
Le Rivage du Cidre (Récit), éd. Blanc Silex, illustrations Claude Huart, 2002.
Anthologie de l'émerveillement II, J-P. Béchu et M. Chamon, Les Éditions du Net, 2023, Paris
Nouvelle anthologie des poètes bretons, Pierre Montfort, 2023
Anthologie cartes-poèmes, Lydia Padellec, 2023
Anthologie des textes d'adieu, Philippe Mouazan, Groix éditions, à paraîtrte
Récompenses et hommages
2014 : prix Xavier Grall pour l'ensemble de son œuvre.
Premier label Spered Gouez pour son récital de poésie musicale, 2011.
2009 : Coup de cœur du grand prix du disque du Télégramme pour le CD-DVD Vents solaires en , au titre de l'année 2018.
Deuxième finaliste du prix poésie Camille Le Mercier d'Erm pour le livre Mordre le monde, décerné par l'Association des Écrivains Bretons, 2013.
Premier finaliste du prix poésie Camille Le Mercier d'Erm pour le livre Bréviaire de sel, décerné par L'Association des Écrivains Bretons, 2014.
Premier du prix poésie Angèle Vannier pour le livre Avec les orties du temps, décerné par L'Association des Écrivains Breton, 2017.
Stèle en pierre à Trois-Rivières (Québec) au bord du Saint-Laurent, en hommage à Louis Bertholom avec un extrait d'un de ses poèmes, sur laquelle est inscrit « Louis Bertholom, 1955, poète breton ».
Chemin des poètes, Printemps de Durcet (Basse-Normandie), 2019, une borne pérenne avec nom et extrait de poème.
Pour approfondir
Biographie
Alain-Gabriel Monot, Louis Bertholom, le poème comme un cri, Éditions Yoran embanner, 2020.
