Faux proverbe
|
Auteur
|
Inspiré / détourné de
|
« L'avenir appartient à ceux qui se lavent tôt (parce qu'il reste de l'eau chaude) »
|
Dans une galaxie près de chez vous
|
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
|
« L'avenir appartient à ceux qui ont le veto »
|
Coluche
|
« L'avenir appartient à ceux dont les ouvriers se lèvent tôt »
|
Coluche
|
« L'avenir appartient à ceux qui s'éléphanteau »
|
Sttellla
|
« L'avenir appartient à ceux qui se lèchent tôt »
|
Philippe Geluck
|
« Petit à petit, l'oseille détruit la vie »
|
Iron Sy
|
Petit à petit l'oiseau fait son nid
|
« Qui vole un œuf, tue un keuf »
|
Philippe Geluck
|
Qui vole un œuf vole un bœuf
|
« Noël au scanner, Pâques au cimetière »
|
Pierre Desproges
|
Noël au balcon, Pâques au tison
|
« Neige en janvier, ça caille aux pieds ; neige en juin, oh ben putain ! »
|
proverbe grolandais
|
« Ne remets pas à demain… ce que tu peux faire après-demain »
|
Alphonse Allais
|
Ne remets jamais au lendemain ce que tu peux faire le jour même
|
« À quoi bon remettre à deux mains ce qu'on peut faire avec ses pieds ? »
|
Maurice Roche
|
« Ne remets pas à demain ce que tu peux faire d'humain »
|
Gustave Parking
|
« Une de perdue, une de perdue »
|
Jean-Marie Bigard
|
Une de perdue, dix de retrouvées.
|
« Une gonzesse de perdue c'est dix copains qui reviennent »
|
Renaud
|
« Dix de perdues, une de retrouvée »
|
Jacques Villeret
|
« Une de perdue, un de... tout seul »
|
Gad Elmaleh
|
« C'est au pied du mur qu'on voit le mieux le mur »
|
Jean-Marie Bigard
|
C'est au pied du mur qu'on voit le maçon
|
« C'est au pied du mur que l'on voit le colimaçon »
|
Le Trombone illustré
|
« Il ne faut pas vendre la peau de l'ours... non, il ne faut pas »
|
Jean-Marie Bigard
|
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
|
« Il ne faut pas vendre peau de l'ours, surtout... surtout s'il n'est pas d'accord avec le prix »
|
Dans une galaxie près de chez vous
|
« Commencez pas à noyer la peau de l’ours avant d’avoir vendu le poisson »
|
Kaamelott (combine le proverbe avec l'expression noyer le poisson)
|
« Au royaume des aveugles, les borgnes sont sourds »
|
Je sais rien, mais je dirai tout
|
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
|
« Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'emplit »
|
Beaumarchais
|
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise
|
« Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin tu me les brises »
|
Les Inconnus
|
« Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin y a plus d'eau »
|
Coluche
|
« Tant va la cruche au nain qu'à la fin il vomit »
|
Naheulbeuk
|
« Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se case »
|
Marcel Gotlib
|
« Le travail c'est la santé ! Rien faire, c'est la conserver »
|
Boris Vian
|
Le travail c'est la santé
|
« Nagasaki ne profite jamais »
|
Sttellla
|
Bien mal acquis ne profite jamais
|
« Bien mal acquis ne profite qu'après »
|
Coluche
|
« Bien mal au cul ne profite jamais »
|
Pierre Desproges
|
« Mal bien acquis profite toujours »
|
Mister You
|
« Bien mal acquis ne profite jamais qu'à ceux qui sont assez malins pour ne pas se faire épingler »
|
Pierre Dac
|
« L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres… »
|
Coluche
|
L'argent ne fait pas le bonheur
|
« C'est en forgeant qu'on devient forgeron, mais ce n'est pas en se mouchant que l'on devient moucheron, ni en sciant que Léonard devint scie »
|
Francis Blanche
|
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
|
« C'est en forgeant qu'on devient forgeron / C'est en mangeant de la soupe qu'on grandit / Et c'est en jouant au bûcheron / Qu'un jour Léonard devint scie »
|
Renaud (s'inspirant de Francis Blanche)
|
« C'est en forgeant qu'on devient forgeron, c'est en troquant qu'on devient trop con »
|
François Pirette
|
« C'est en forgeant qu'on devient Michel Forget »
|
Dans une galaxie près de chez vous
|
« Chassez le naturel, il revient au bungalow »
|
Sttellla
|
Chassez le naturel, il revient au galop (Destouches)
|
« Chasse le naturiste, il revient au bungalow »
|
Jean-Paul Grousset (repris par Patrice Delbourg, Cagnat 1999, puis par Franck Dubosc dans Camping)
|
« Chassez le naturel, il revient. Il revient au galop uniquement s'il est sur un cheval »
|
Clara Saunier (dans H)
|
« Chassez le surnaturel, il revient au galop »
|
Le Canard enchaîné (à propos de Sleepy Hollow)
|
« Chassez le naturiste, il ne revient pas. Chassez le naturel, il revient au goulot »
|
Pierre Desproges
|
« Jésus crie, la caravane passe »
|
Coluche
|
Les chiens aboient, la caravane passe
|
« Ne faites pas aux truies ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît »
|
Gotlib et Goscinny (dans Rubrique-à-brac)
|
Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît
|
« Rose promise, chôm'du ! »
|
Coluche
|
Chose promise, chose due
|
« Con promis, chose due ! »
|
Coluche
|
« L'horreur est humaine »
|
Coluche
|
L'erreur est humaine
|
« La nuit porte… la nuit porte… la nuit porte de garage »
|
Dans une galaxie près de chez vous
|
La nuit porte conseil.
|
« Après la pluie, le gazon est mouillé »
|
Dans une galaxie près de chez vous
|
Après la pluie vient le beau temps
|
« A beau mentir qui veut sortir »
|
Arthur Laroche (dans Les Pierrafeu)
|
A beau mentir qui vient de loin
|
« Un seul être vous manque et tout est repeuplé »
|
Jean Giraudoux (dans La guerre de Troie n'aura pas lieu)
|
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé (Lamartine)
|
« Un seul hêtre vous manque et tout est des peupliers »
|
Jean-Paul Grousset (dans Si t'es gai, ris donc !)
|
« Une seule lettre vous manque et tout est épeuplé »
|
Philippe Geluck
|
« Rien ne sert de partir à point, il vaut mieux courir »
|
Coluche
|
Rien ne sert de courir, il faut partir à point (Jean de la Fontaine)
|
« Rien ne sert de courir... non, ça sert à rien du tout »
|
Jean-Marie Bigard[1]
|
« Les bons gongs font les bonzes amis »
|
Gotlib (dans Rubrique-à-brac)
|
Les bons comptes font les bons amis
|
« Plus il y a de fous, moins il y a de riz »
|
Coluche
|
Plus on est de fous, plus on rit
|