Lev Konstantinovitch Dourov (en russe : Лев Константи́нович Ду́ров), né le à Moscou et mort le dans la même ville, est un acteur de théâtre et cinéma soviétique, puis russe[1],[2]. Il s'est également démarqué dans le doublage des films et dessins animés[3]. L'artiste a consacré presque cinquante ans de sa vie au Théâtre sur Malaïa Bronnaïa où il était en même temps acteur et metteur en scène et qu'il dirigeait de 2003 à 2006[4]. Il est distingué Artiste du peuple de l'URSS en 1990[5].
Sa carrière cinématographique commence à Mosfilm en 1954, avec la comédie Dobroïe Outro. Il a en tout joué dans plus de deux-cents films. Acteur de genre, Dourov crée une panoplie de personnages inoubliables à l'image de son comte de Tréville dans D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978). Il a quand même à son actif quelques rôles principaux, notamment dans le film d'aventures musical qui connait un grand succès N’aie pas peur, je suis avec toi où il incarne un maître de karaté (1981)[6]. Il est lauréat de plusieurs prix prestigieux dont le dernier aux Turandot de cristal en 2006 rend hommage à l'ensemble de son œuvre.