Le Clan du sorgho
Le Clan du sorgho rouge (Honggaoliang jiazu) est un roman de l'écrivain chinois Mo Yan, publié en 1986. PrésentationLa première des cinq parties du roman, « Le sorgho rouge », paraît chez Actes Sud en France en 1990 sous le titre Le Clan du sorgho dans une traduction de Sylvie Gentil et Pascale Wei-Guinot. Ce n'est qu'en que paraît aux éditions du Seuil une traduction intégrale — par les mêmes traductrices — sous le titre Le Clan du sorgho rouge. RésuméTrois générations des membres d'une même famille sont les protagonistes, à travers une série de flashbacks, de l'histoire de la Chine alors que les envahisseurs japonais sèment l'horreur pendant les terribles années 1930. Adaptation cinématographique
Notes et références |