Katanagatari

刀語
Genres	Chanbara, Comédie, Drame, Tragédie, Action, Romance
Auteur	Nisio Isin
Illustrateur	Take
Éditeur	(ja) Kōdansha
Sortie initiale	janvier 2007 – décembre 2007
Volumes	12
Réalisateur	Keitaro Motonaga
Studio d’animation	White Fox
Compositeur	Taku Iwasaki
Licence	(fr) Black Box
Chaîne	Fuji TV
1re diffusion	25 janvier 2010 – 10 décembre 2010
Épisodes	12

Cet article est une ébauche concernant un anime et un manga.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Katanagatari (刀語^?, littéralement Histoire de sabre) est une série de light novels japonais écrite par Nisio Isin et illustrée par Take. Une adaptation en anime de 12 épisodes est diffusée au Japon entre janvier et décembre 2010.

Histoire

Le légendaire forgeron Shikizaki Kiki confectionna mille katanas durant son existence, mais seulement douze de ceux-ci ont un réel pouvoir. C'est là que nous retrouvons Togame, stratège de l'actuel Shogun. Elle reçut pour mission de retrouver ces douze fameux katanas, et engagea donc des guerriers ainsi que des ninjas. Mais ceux-ci, aveuglés par la puissance des katanas, les gardèrent en leurs mains. C'est alors qu'elle décide de s'allier au maître du style de combat sans épée, le Kyotō-ryū (虚刀流^?). Mais elle apprend sa mort de la bouche de son fils et seul héritier du style, Yasuri Shichika...

Personnages

Yasuri Shichika (鑢七花^?)

Voix japonaise : Yoshimasa Hosoya, voix française : Laurent Pasquier

Le personnage principal, est le septième chef Kyotō-ryū, qui n'utilise pas d'épées. Ayant vécu seul avec sa sœur sur une île déserte, il est complètement étranger au monde "normal". Il n'a pas les mêmes mœurs, notamment celle du respect de la vie d'autrui. La réflexion n'est pas son fort, réfléchir lui est un exercice difficile. Il est "comme un enfant qui aurait juste grandi physiquement". Il s'auto-proclame "Katana de Togame" et se voue à la recherche des 12 katanas en compagnie de Togame.

Togame (とがめ^?)

Voix japonaise : Yukari Tamura

Togame est la stratège de l'actuel Shogun. Maladroite et fragile, elle est l'instigatrice de la recherche des douze épées. Elle ne cesse de frapper Yasuri en criant le mot "Cheerio" (qui veut dire adieu, alors que Togame croit qu'il s'agit d'un mot d'encouragement dont elle a fait son Leitmotiv. Elle le touche légèrement, étant de constitution fragile, Togame ne "frappe" pas fort, cela ressemble plus à une tape amicale).

Yasuri Nanami (鑢七実^?)

Voix japonaise : Mai Nakahara

Nanami est la sœur de Shichika. Elle est faible physiquement (elle est malade, mais comme elle le dit, "son corps refuse de la laisser mourir"). Mais elle possède un aspect redoutable (insensibilité à la douleur et aux sédatifs), de ce fait elle pourrait bien être la personne la plus forte du Japon du fait de son génie incomparable quant à la déduction de la stratégie de ses adversaires. Sa capacité d'apprentissage lui permet d'apprendre une technique simplement en la regardant (son père l'ayant deviné en la regardant, a refusé de faire d'elle le nouveau chef Kyotō-ryū). Elle a un caractère froid, surtout lors des interrogatoires sur les ennemis qui l'attaquent (un ninja du clan Maniwa en fera d'ailleurs les frais). Elle ne montre aucun sentiment lors de ces interrogatoires (qui se finissent fatalement), la faisant passer pour une sociopathe. Malgré cela, elle respecte toujours les dernières volontés de l'adversaire

Média

Light novels

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Anime

La série comporte 12 épisodes d'une cinquantaine de minutes chacun. Chaque épisode est diffusé une fois par mois entre janvier et décembre 2010. C'est pour « incarner 《un plaisir par mois》 puisque le light novel était publié une fois par mois », selon le producteur Yōsuke Toba. Quant à la durée, c'est pour « exprimer l'intérêt de l'original au maximum »^[1].

La série est rediffusée sur Fuji TV dans la case horaire noitaminA entre le 11 avril 2013 et le 27 juin 2013.

La série est sortie en DVD et en Blu-ray au mois de décembre 2013 aux éditions Black Box dans les pays francophones^[2].

Liste des épisodes

Les titres de ces épisodes portent les noms des 12 katanas créés par Shikizaki Kiki.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
01	Zettô Kanna	絶刀・鉋	Zettou Kanna	25 janvier 2010
Récupération du 1^er sabre.
02	Zantô Namakura	斬刀・鈍	Zantou Namakura	8 février 2010
Récupération du 2^e sabre.
03	Sentô Tsurugi	千刀・鎩	Sentou Tsurugi	8 mars 2010
Récupération du 3^e sabre.
04	Hakutô Hari	薄刀・針	Hakutou Hari	16 avril 2010
Récupération du 4^e sabre.
05	Zokutô Yoroi	賊刀・鎧	Zokutou Yoroi	21 mai 2010
Récupération du 5^e sabre.
06	Sôtô Kanazuchi	双刀・鎚	Soutou Kanazuchi	4 juin 2010
Récupération du 6^e sabre.
07	Akutô Bita	悪刀・鐚	Akutou Bita	9 juillet 2010
Récupération du 7^e sabre.
08	Bitô Kanzashi	微刀・釵	Bitou Kanzashi	13 août 2010
Récupération du 8^e sabre.
09	Ôtô Nokogiri	王刀・鋸	Outou Nokogiri	10 septembre 2010
Récupération du 9^e sabre.
10	Seitô Hakari	誠刀・銓	Seitou Hakari	15 octobre 2010
Récupération du 10^e sabre.
11	Dokutô Mekki	毒刀・鍍	Dokutou Mekki	12 novembre 2010
Récupération du 11^e sabre.
12	Entô Jyû	炎刀・銃	Entou Jyuu	10 décembre 2010
Récupération du 12^e sabre.

Génériques

Génériques de début

Meiya Kadenrō (冥夜花伝廊^?) par Minami Kuribayashi (épisodes 1 à 7)
Katana to Saya (刀と鞘^?) par ALI PROJECT (épisodes 8 à 12)

Génériques de fin

Le générique de fin est différent à chaque épisode.

Tasogare no Gekka par Yousei Teikoku
Refulgence par Shoujobyo
Senbon Sennyo no Hamari-Uta par Aki Hata
Kyomu no Hana par kukui
Ai to Makoto par Togame (Yukari Tamura)
Yuki no Onna par ALI PROJECT
Mayoigo Sagashi par Nanami Yasuri Mai Nakahara
Karakuri Nemuri-dan par Nomiko
Akashi par Annabel
Ina, to Hime wa Subete wo Katarazu par Hitei-hime (Haruka Tomatsu)
Bourei-tachi yo Yabou no Hate ni Nemure par Faylan
Toki Sude ni Hajimari wo Kizamu par Minami Kuribayashi

Génériques de la rediffusion sur noitaminA

De nouveaux génériques sont produits à l'occasion de la rediffusion de la série sur la case horaire noitaminA. Le générique d'ouverture change pour Hakushukassai Utaawase de supercell, et celui de fin Kotonoha interprété par Piko.