fr K%C5%8Dzabur%C5%8D Yoshimura

Données clés
Naissance	9 septembre 1911; Ōtsu (Japon)
Nationalité	Japonaise
Décès	7 novembre 2000 (à 89 ans); Yokohama (Japon)
Profession	Réalisateur; Producteur
Films notables	Le Bal de la famille Anjo; Les Habits de la vanité

Kōzaburō Yoshimura (吉村公三郎, Yoshimura Kōzaburō^?), né le 9 septembre 1911 à Ōtsu et mort le 7 novembre 2000 à Yokohama, est un réalisateur japonais.

Biographie

Kōzaburō Yoshimura rejoint les studios Shōchiku en 1929^[2]. Ses débuts de réalisateur datent de 1934, mais il reste encore assistant réalisateur pour Yasujirō Ozu et Yasujirō Shimazu par la suite. À la fin des années 1930, l'armée lui confie un projet d'abord refusé par Hiroshi Shimizu, L'Histoire du commandant de chars Nishizumi (西住戦車長伝, Nishizumi senshachō-den^?, 1940). Yoshimura accepte à condition de pouvoir tourner au préalable Courant chaud (暖流, Danryū^?, 1939) d'après un roman de Kunio Kishida^[3]. Le coup de poker réussit, le film emporte l'adhésion du public comme celui des autorités car réussissant à ne jamais faire ressentir l'impact de la guerre dans un contexte d'austérité anxiogène^[3]. Courant chaud est le film qui le fait connaître^[1]^,^[2]^,^[4].

Son film Le Bal de la famille Anjo, avec la célèbre actrice Setsuko Hara, est nommé meilleur film en 1947 par la revue Kinema Junpō^[1]. Ce film marque le début d'une longue relation avec le scénariste et réalisateur Kaneto Shindō. En 1950, ils fondent ensemble la compagnie de production indépendante Kindai Eiga Kyōkai (en) (近代映画協会^?, litt. « Société de cinéma moderne japonaise »)^[1]^,^[2].

Kōzaburō Yoshimura a permis la révélation d'actrices telles que Fujiko Yamamoto, Machiko Kyō et Ayako Wakao^[1]. Il réalise plus de 60 films durant sa carrière^[5], et reçoit une médaille honorifique (Médaille au ruban pourpre) du gouvernement japonais en 1976^[1].

Filmographie

Mitsuko Kimura et Nobuo Kaneko dans *Jeunes gens* (1954).

Keiko Tsushima et Isao Kimura dans *Le Cap Ashizuri* (1954).

Réalisateur

Sauf indication contraire, les titres en français se basent sur la filmographie de Kōzaburō Yoshimura dans l'ouvrage Le Cinéma japonais de Tadao Satō^[6].

Années 1930

1934 : À la dérobée (ぬき足さし足, Nukiashi sashiashi^?)
1939 : Vous les femmes, gardez la maison (女こそ家を守れ, Onna koso ie o mamore^?)
1939 : Un quartier reculé très joyeux (陽気な裏町, Yoki na uramachi^?)
1939 : La Danseuse de demain (明日の踊り子, Ashita no odoriko^?)
1939 : Cinq frères et sœurs (五人の兄妹, Gonin no kyodai^?)
1939 : Courant chaud (暖流, Danryū^?)^[7]

Années 1940

1940 : L'Histoire du commandant de chars Nishizumi (西住戦車長伝, Nishizumi senshacho-den^?)
1941 : Fleurs (花, Hana^?)
1942 : L'Espion n'est pas encore mort (間諜未だ死せず, Kanchō imada shisezu^?)
1942 : Vents du sud (南の風, Minami no kaze^?)
1942 : Vents du sud ; suite (続南の風, Zoku minami no kaze^?)
1943 : Nuit de veille avant le début de la guerre (開戦の前夜, Kaisen no zenya^?)
1943 : Bombardements d'avions ennemis (敵機空襲, Tekki kūshū^?) coréalisé avec Hiromasa Nomura et Minoru Shibuya
1944 : Bataille décisive (決戦, Kessen^?)
1947 : Ceux qui ont mangé un éléphant (象を喰った連中, Zo o kutta renchu^?)
1947 : Le Bal de la famille Anjo (安城家の舞踏会, Anjō-ke no butōkai^?)
1948 : Tentation (誘惑, Yuwaku^?)
1948 : La Journée la plus rayonnante de ma vie (わが生涯のかがやける日, Waga shogai no kagayakeru hi^?)
1949 : Jalousie (嫉妬, Shitto^?)
1949 : Ishimatsu des forêts (森の石松, Mori no Ishimatsu^?)
1949 : Danse dans l'après-midi (真昼の円舞曲, Mahiru no embukyoku^?)

Années 1950

1950 : Neige de printemps (春雪, Shunsetsu^?)
1950 : Au bout de la bataille (戦火の果て, Senka no hate^?)
1951 : Les Habits de la vanité (偽れる盛装, Itsuwareru seiso^?)^[8]
1951 : L'École de la liberté (自由学校, Jiyū gakkō^?)
1951 : Le Roman de Genji (源氏物語, Genji monogatari^?)
1952 : Les Sœurs de Nishijin (西陣の姉妹, Nishijin no shimai^?)
1952 : Violence (暴力, Boryoku^?)
1953 : Nuée d'oiseaux blancs (千羽鶴, Senbazuru^?)
1953 : Désirs (慾望, Yokubo^?)
1953 : Avant l'aube (夜明け前, Yoake mae^?)
1954 : Le Cap Ashizuri (足摺岬, Ashizuri misaki^?)
1954 : Jeunes gens (若い人たち, Wakai hitotachi^?)
1955 : Puisque je t'aime (愛すればこそ第一話花売り娘, Aisureba koso^?) - 1^re partie
1955 : La Femme de Ginza (銀座の女, Ginza no onna^?)
1955 : La Belle et le Dragon (美女と怪龍, Bijo to kairyu^?)
1956 : Jour de mariage (嫁ぐ日, Totsugu hi^?)
1956 : Rivière de nuit (夜の河, Yoru no kawa^?)^[9]
1956 : Le Démon de midi (四十八歳の抵抗, Yonjū-hassai no teikō^?)
1957 : Une histoire d'Osaka (大阪物語, Osaka monogatari^?)
1957 : Les Papillons de la nuit (夜の蝶, Yoru no chō^?)
1957 : Sur la terre (地上, Chijo^?)
1958 : Un grain de blé (一粒の麦, Hitotsubu no mugi^?)
1958 : Le Vrai Visage de la nuit (夜の素顔, Yoru no sugao^?)
1959 : Le téléphone sonne dans la soirée (電話は夕方に鳴る, Denwa wa yugata ni naru^?)
1959 : L'Escalier de la noblesse (貴族の階段, Kizobu no kaidan^?)

Années 1960

1960 : Testaments de femmes (女経, Jokyō^?) - 3^e épisode
1960 : Femmes de Tokyo (女の坂, Onna no saka^?)
1961 : Médaille pour une femme (女の勲章, Onna no kunshō^?)
1961 : L'Âge du mariage (婚期, Konki^?)
1962 : Circonstances familiales (家庭の事情, Katei no jijō^?)
1962 : Je n'oublie pas cette nuit (その夜は忘れない, Sono yo wa wasurenai^?)
1963 : La Poupée brisée (越前竹人形, Echizen take ningyō^?)
1963 : Mensonges (嘘, Uso^?) (2^e segment) co-réalisé avec Yasuzō Masumura (1^er segment) et Teinosuke Kinugasa (3^e segment)
1966 : Les Montagnes du cœur (こころの山脈, Kokoro no sanmyaku^?)
1967 : Daraku suru onna (堕落する女^?)
1968 : Les Belles Endormies (眠れる美女, Nemureru bijo^?)^[10]

Années 1970

1971 : Un doux secret (甘い秘密, Amai himitsu^?)
1973 : Rika l'enfant métis : berceuse (混血児リカ　ハマぐれ子守唄, Konketsuji Rika: Hamagure komoriuta^?)
1974 : Debout les damnés de la terre (襤褸の旗, Ranru no hata^?)

Producteur

1952 : Les Enfants d'Hiroshima (原爆の子, Gembaku no ko^?) de Kaneto Shindō
1953 : Epitome (縮図, Shukuzu^?) de Kaneto Shindō
1953 : La Vie d'une femme (女の一生, Onna no issho^?) de Kaneto Shindō

Scénariste

1953 : Dans le bas-quartier de Yokocho (もぐら横丁, Mogura Yokochō^?) de Hiroshi Shimizu

Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Décoration

1976 : récipiendaire de la Médaille au ruban pourpre

Récompenses

1948 : prix Kinema Junpō du meilleur film pour Le Bal de la famille Anjo^[11]
1951 : prix du film Mainichi du meilleur réalisateur pour Les Habits de la vanité^[12]
1963 : prix OCIC pour Je n'oublie pas cette nuit au festival international du film de Saint-Sébastien
2001 : prix spécial du film Mainichi pour l'ensemble de sa carrière^[13]
2001 : prix spécial de la Japan Academy pour l'ensemble de sa carrière^[14]

Sélections

Le Roman de Genji est présenté en compétition lors du festival de Cannes 1952^[15]
Testaments de femmes, co-réalisé avec Kon Ichikawa et Yasuzō Masumura est sélectionné lors de la Berlinale de 1960

Notes et références

↑ ^{a b c d e et f} (en) « Obituary: Kozaburo Yoshimura », Japan Times (consulté le 26 juillet 2010)
↑ ^{a b et c} (ja) « Yoshimura Kōzaburō », Nihon jinmei daijiten, Kōdansha (consulté le 4 décembre 2010)
↑ ^{a et b} Ouvrage collectif, 100 ans de cinéma japonais, Paris, Éditions de La Martinière en collaboration avec la Fondation du Japon, novembre 2018, 272 p. (ISBN 978-2-7324-8819-6), p. 54
↑ Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 81
↑ (ja) « Yoshimura Kōzaburō », Japanese Movie Database (consulté le 4 décembre 2010)
↑ Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 296
↑ Courant chaud : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au Centre Georges-Pompidou
↑ Les Habits de la vanité : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au Centre Georges-Pompidou
↑ Rivière de nuit : titre français du film lors de la rétrospective « Les Splendeurs de la Daiei, 2^e partie : les héritiers du grand maître » du 8 janvier au samedi 29 mars 2014 à la MCJP
↑ Les Belles Endormies : titre français du film lors de la rétrospective « Kawabata et le cinéma » du 4 octobre au 25 octobre 2014 à la MCJP
↑ (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 978-0-7864-0032-4), p. 481
↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 5th (1950年) », sur mainichi.jp (consulté le 8 février 2020)
↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 55th (2000年) », sur mainichi.jp (consulté le 8 février 2020)
↑ (ja) « 第 24 回日本アカデミー賞優秀作品 » [« 24^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2001) »], sur japan-academy-prize.jp (consulté le 15 avril 2022).
↑ « En Compétition - Longs Métrages : Genji monogatari (Le Roman de Genji) », sur Festival de Cannes, 1952 (consulté le 22 avril 2019)

Liens externes

(ja) Kōzaburō Yoshimura sur la Japanese Movie Database

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- IMDb
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Enciclopedia De Agostini
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- WorldCat

[japantimes-1] {a b c d e et f} (en) « Obituary: Kozaburo Yoshimura », Japan Times (consulté le 26 juillet 2010)

[kotobank-2] {a b et c} (ja) « Yoshimura Kōzaburō », Nihon jinmei daijiten, Kōdansha (consulté le 4 décembre 2010)

[100ans-3] {a et b} Ouvrage collectif, 100 ans de cinéma japonais, Paris, Éditions de La Martinière en collaboration avec la Fondation du Japon, novembre 2018, 272 p. (ISBN 978-2-7324-8819-6), p. 54

[Sato2-4] Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 81

[5] (ja) « Yoshimura Kōzaburō », Japanese Movie Database (consulté le 4 décembre 2010)

[6] Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 296

[7] Courant chaud : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au Centre Georges-Pompidou

[8] Les Habits de la vanité : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au Centre Georges-Pompidou

[9] Rivière de nuit : titre français du film lors de la rétrospective « Les Splendeurs de la Daiei, 2^e partie : les héritiers du grand maître » du 8 janvier au samedi 29 mars 2014 à la MCJP

[10] Les Belles Endormies : titre français du film lors de la rétrospective « Kawabata et le cinéma » du 4 octobre au 25 octobre 2014 à la MCJP

[Galbraith-11] (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 978-0-7864-0032-4), p. 481

[Mainichi_1950-12] (ja) « Mainichi Film Awards - 5th (1950年) », sur mainichi.jp (consulté le 8 février 2020)

[Mainichi_2000-13] (ja) « Mainichi Film Awards - 55th (2000年) », sur mainichi.jp (consulté le 8 février 2020)

[JAP_24e-14] (ja) « 第 24 回日本アカデミー賞優秀作品 » [« 24^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2001) »], sur japan-academy-prize.jp (consulté le 15 avril 2022).

[15] « En Compétition - Longs Métrages : Genji monogatari (Le Roman de Genji) », sur Festival de Cannes, 1952 (consulté le 22 avril 2019)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]