Inscription de la Pierre Écrite

Cet article est une ébauche concernant les Alpes-de-Haute-Provence et les monuments historiques français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Inscription de la Pierre Écrite
Présentation
Type
Propriétaire
Commune
Patrimonialité
Localisation
Département
Commune
Coordonnées
Localisation sur la carte de France
voir sur la carte de France

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

L'inscription de la Pierre Écrite est une inscription située à Saint-Geniez, en France[1].

Description

Une monumentale gravure rupestre en latin est inscrite sur la falaise rocheuse[2]. Elle honore Claudius Postumus Dardanus[3] et Naevia Galla, son épouse, pour avoir aménagé le passage dans la gorge menant à la cité de Théopolis[4] que, converti au christianisme, il a créé (aucun vestige de cette cité n'a été retrouvé à ce jour sauf peut-être dans la crypte en triconque de Notre Dame de Dromon[5] également dans la commune de Saint Geniez).

Sa traduction par Jean Guyon[2] est rapportée à son pied sur un panneau : Claudius Postumus Dardanus, homme illustre et revêtu de la dignité de patrice, ancien consulaire de la province de Viennoise, ancien maître au bureau des requêtes, ancien questeur, ancien préfet du prétoire des Gaules et Naevia Galla, clarissime et illustre femme, la mère de ses enfants, au lieu-dit Théopolis, ont fourni un chemin viable en faisant tailler des deux côtés les flancs de la montagne et lui ont procuré murs et portes ; ce travail accompli sur leur propre terre, ils ont voulu rendre commun pour la sureté de tous, avec l'aide de Claudius Lepidus, frère et compagnon de l'homme susnommé, ancien consulaire de (la province de) Germanie première, ancien maître (du bureau) des Archives, ancien comte des affaires privées. Afin que leur zèle à l'égard du salut de tous et le témoignage de la reconnaissance publique puissent être montrés.

Localisation

L'inscription est située sur la commune de Saint-Geniez, dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence.

Historique

L'inscription date du second quart du Ve siècle.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1909[1].

Annexes

Articles connexes

Bibliographie

  • F. Chatillon, « Locus cui nomen Theopolis est... Essai sur Dardanus, préfet du prétoire des Gaules au Ve siècle, correspondant de saint Jérôme et de saint Augustin, et sur sa fondation de Theopolis », extrait du Bulletin de la société d'études des Hautes-Alpes, 62e année, 7e série, n° 5-8, 1943, p. 29-151.
  • H.-I. Marrou, « Un lieu-dit Cité de Dieu », dans Col., Augustinus Magister. Congrès international augustinien, Paris les 21-24 septembre 1954, Paris, s.d. [1955], vol. 1, p. 101-110.
  • S. Connoly, « Fortifying the City of God: Dardanus'inscription revisited », The Classical Journal, 102-2 2006/2007, p. 145-154.
  • R. Turcan, « Devotio publica, à propos de CIL XII, 1524 », in C. Deroux éd., Corolla Epigraphica, Hommages au professeur Yves Burnand, Bruxelles, 2011, p. 323-329.
  • Jean-Robert Pitte, Dardanus. Roman, Paris, Calmann-Lévy, 2021.

Liens externes

  • Ressource relative à l'architectureVoir et modifier les données sur Wikidata :

Références

  1. ↑ a et b « Inscription gallo-romaine dite de la Pierre Ecrite », notice no PA00080464, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  2. ↑ a et b J. Guyon, 2001 « La "Pierre écrite" et Notre-Dame-de-Dromon », in Les premiers chrétiens en Provence. Guide archéologique, Paris, 2001, Errance et Musée de l'Arles antique, p. 127-129.
  3. ↑ J.-R. Palanque, 1945 « Dardanus, préfet des Gaules » p. 172.
  4. ↑ H.-I. Marrou, 1955 « La Théopolis du préfet du prétoire Dardanus » p. 54.
  5. ↑ J. Thirion, 1953 « La crypte en triconque de Theopolis (Basses Alpes) ».