( fr ) Hayao Kawai (trad. Monique Bacchetta), Le Bouddhisme et l'art de la psychothérapie, La Fontaine de Pierre, 2015 (ISBN9782902707539)
(en) Hayao Kawai (trad. Sachiko Reece), The Japanese psyche : major motifs in fairy tales of Japan, Woodstock, Conn, Spring, , 234 p. (ISBN0-88214-368-9).
(en) Hayao Kawai (trad. Mark Unno), The Buddhist priest Myōe : a life of dreams, Venise, Lapis Press, , 237 p. (ISBN0-932499-62-7).
(en) Hayao Kawai (trad. James G. Dona), Dreams, myths and fairy tales in Japan, Einsiedeln, Switzerland, Daimon, , 158 p. (ISBN3-85630-544-0, lire en ligne).
↑(ja) Kyoto University Public Relations, « 栄誉 - 河合隼雄名誉教授(Honors: Hayao Kawai, Professor Emeritus) », 京大広報 (Kyoto University Public Relations), Université de Kyoto, no 552, , p. 974 (lire en ligne).