Hôzuki le stoïque(鬼灯の冷徹, Hōzuki no Reitetsu?) est un manga écrit et dessiné par Natsumi Eguchi. Il est prépublié du 3 mars 2011 au 9 janvier 2020 dans le magazine Morning et compilé en un total de 31 tomes par l'éditeur Kōdansha.
Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Wit Studio est diffusée entre janvier et sur MBS au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones. Une seconde saison produite par le Studio DEEN est diffusée du 8 octobre 2017 au 1er juillet 2018.
L'histoire raconte le quotidien de Hôzuki, un démon au service de Yama, le roi des Enfers. En tant qu'adjoint du roi, il doit superviser les 272 services de l'administration des Enfers. Un emploi loin d'être de tout repos.
Hôzuki est le secrétaire du Roi des Enfers, Enma-Daiō. Son travail consiste à régler les problèmes en enfers. Il aime et prend soin de ses plantes poisson rouge. Il est toujours vêtu d'un yukata noir et rouge, et se promène toujours avec une massue.
Il s'agit d'un des rois des enfers. Il n'est pas si effrayant et ressemble à un vieil homme bon vivant. Il adore parler de ses petits-enfants sans cesse. Il respecte Hōzuki et lui fait confiance mais a peur de ce dernier.
Un démon qui travaille en Enfer aux côtés de Nasubi. Même s'il a l'air d'un enfant, il est en fait un jeune adulte. Il est responsable et ne se déconcentre jamais sauf si Nasubi le dérange. Il a le béguin pour Okō.
Il s'agit d'une bête mythique ressemblant à une vache de la mythologie chinoise. Il habite au paradis où il supervise des vergers de pêchers. Il est présenté comme un jeune homme bon qui abuse de l'alcool et adore les femmes. Il est expert en médecine chinoise. Il est constamment en conflit avec Hōzuki, et ceux depuis leur première rencontre.
C'est une démone aidant Hōzuki à résoudre ses problèmes. Bien qu'elle semble être très calme et bienveillante, sous cette apparence se cache un impitoyable démon de la luxure.
De son vivant, il était célèbre pour avoir tué des démons sur Onigashima avec ses amis Shiro le chien, Kakisuke le singe et Rurio le faisan. Cependant, après sa mort, il a été envoyé plus tard par Hojuki pour être un travailleur au Paradis. Hakutaku lui enseigna la médecine chinoise.
Le manga Hōzuki le stoïque est écrit par Natsumi Eguchi et prépublié dans le magazine de prépublicationseinenMorning de l'éditeur Kōdansha du 3 mars 2011 au 9 janvier 2020[1],[2]. La série est composée de 271 chapitres[3] compilés en un total de 31 tomes, le premier tome est paru le 23 mai 2011 au Japon, et le dernier est paru le 23 septembre 2020[4],[5]. Plusieurs volumes ont été publiés en éditions limitées (限定版, Genteiban) incluant des couvertures spéciales et différents produits dérivés[6],[7].
Le 3 février 2014, Kōdansha commercialise le guide officiel de l'anime[8] et un artbook est publié le 20 novembre 2015[9]. Le magazine Nakayoshi de l'éditeur Kōdansha publie un chapitre spécial le 27 décembre 2014[10]. Du 1er décembre 2015 au 3 avril 2020, le même magazine publie une série dérivée sous format yonkoma écrit par Monaka Shiba intitulée Shiro no Ashiato[11],[12]. Le premier tome est paru le 22 novembre 2016[13], et le cinquième et dernier le 23 septembre 2020[14].
Le 2 décembre 2021, l'éditeur noeve grafx annonce que la série sera éditée en France à partir d'avril 2022[15].
Anime
L'adaptation en série télévisée d'animation est annoncée en juin 2013 dans le numéro 31 du magazine Morning[16]. La première vidéo promotionnelle est diffusée en juillet 2013 à Japan Expo à Paris et à Anime Expo à Los Angeles. Celle-ci est produite au sein du studio Wit Studio avec une réalisation de Hiro Kaburaki, un scénario de Midori Gotō et des compositions de Tomisiro[17]. Elle est diffusée initialement du au [note 1] sur la chaîne MBS. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Crunchyroll[18].
Une série d'OVA est annoncée en . Ces épisodes sont commercialisés avec les éditions limitées des tomes 17, 18 et 19 du manga respectivement en février, mai et [19]. En novembre 2016, le tome 22 annonce que la série va avoir droit à un nouveau projet d'animation. Cet OVA est paru avec l'édition limitée du tome 24 du manga le 21 mars 2017[20]. L'équipe de production reste la même que pour l'anime et les précédents OAV, le Studio Deen récupère la production de la série animée[21].
Une deuxième saison est annoncée en . Les doubleurs de l'OAV de 2017 reprennent leurs rôles pour la seconde saison[22]. La première partie est diffusée entre octobre et , après la diffusion du 13ème épisode le 31 décembre 2017 une seconde partie est annoncée pour avril 2018[23]. La seconde partie est diffusée du 8 avril 2018 au 1er juillet 2018. Au Japon, la saison est commercialisée en 4 DVD et Blu-Ray entre le 17 janvier 2018 et le 19 septembre 2018[24],[25],[26],[27].
Pine Jam produit 3 nouveaux OAV, les deux premiers sont commercialisés avec les éditions limitées des tomes 29 et 30, soit respectivement le 20 septembre 2019 et le 23 mars 2020[28],[29]; et le troisième est commercialisé avec l'édition limitée du 31ème et dernier volume le 23 septembre 2020[30],[31]. Les doubleurs de la seconde saison reprennent leurs rôles pour ces OAV[32].
