Giovanni RuffiniGiovanni Ruffini
Giovanni Domenico Ruffini (né le à Gênes et mort le à Taggia) est un écrivain, poète, librettiste, diplomate, homme politique et un patriote italien du Risorgimento. BiographieCondamné à mort pour sa participation aux soulèvements mazziniens, Giovanni Ruffini a été contraint à un long exil. Avec ses romans il s'efforce de diffuser la connaissance des motifs du Risorgimento. Ruffini, avec ses frères Jacopo - qui s'est suicidé en prison -, Agostino et Ottavio, est parmi les premiers membres de la Jeune Italie de Giuseppe Mazzini, mouvement plus moderne et plus organisé que n'était la Carbonari. En 1833, contraint à l'exil après la découverte de son rôle dans l'organisation d'un soulèvement révolutionnaire, il trouve refuge en France, puis en Suisse et enfin en Angleterre. En 1848, rentré dans la patrie, il est élu député du Parlement piémontais par le collège de Taggia, dans la province d'Imperia. Il a ensuite été ambassadeur à Paris, poste auquel il renonce en 1849. Toutefois, il reste dans la capitale française jusqu'à ce qu'en 1874 il se retire à Taggia, où il meurt en 1881. Son activité littéraire a eu lieu principalement à l'étranger, une grande partie de sa production (quatre romans, deux recueils de nouvelles et divers écrits) a été publiée en anglais, puis traduite en italien. En 1843, en exil à Paris, il écrit à la demande de Gaetano Donizetti, le livret de Don Pasquale. En litige avec le compositeur, l'œuvre a été signée avec le pseudonyme de Michele Accursi, un autre exilé, ami des deux. Ses deux romans les plus célèbres sont Lorenzo Benoni, ovvero Pagine della vita di un Italiano (1853), en grande partie autobiographique, et Il dottor Antonio (1855) - dont ont été tirés plusieurs films, un opéra et une série télévisée - destiné à provoquer la sympathie britannique et française pour le sort de l'Italie. La ville de Bordighera lui a dédié un monument pour le remercier de ses œuvres littéraires qui ont augmenté la rennommée internationale de la ville. Filmographie
OpéraIl dottor Antonio a été adapté à l'opéra par Franco Alfano, qui en a fait un drame lyrique en 3 actes - Il dottor Antonio - créé le au Teatro dell'Opera à Rome. Liens externes
Source de la traduction
|