La modernisation de l'itinéraire Paris-Nord - Pontoise est alors lancée avec pour but d'améliorer les performances de cette ligne dont la fréquentation est en hausse constante avec l'urbanisation croissante de la banlieue Nord et de faire disparaître les locomotives à vapeur141 TC tractant les robustes mais spartiates voitures de type Nord à la fin de 1970. En avril/mai 1969, la traction électrique est en service sur Paris - Pontoise et Pontoise - Creil accompagnée de la signalisation par block automatique lumineux. Puis finalement, c'est au tour de l'antenne Ermont - Eaubonne - Valmondois en décembre 1970[3].
Des travaux d'accessibilité, commencés en , ont permis, notamment, le rehaussement des quais, la création de deux ascenseurs et l'installation de toilettes[5].
En 2018, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare est de 1 022 300 voyageurs (nombre arrondi à la centaine la plus proche)[6].
Le bâtiment voyageurs d'Ermont-Halte correspond à un plan-type de la Compagnie du Nord érigé spécifiquement sur la ligne d'Ermont-Eaubonne à Valmondois, avec une aile basse et un corps de logis perpendiculaire. L'aile basse ne comporte que trois travées et la marquise en bois attenante[7] était plus courte que celle des autres bâtiments de gares de cette famille. L'entrée côté rue a par la suite été réaménagée et une annexe a été adjointe à l'aile haute.