Un tribunal militaire de Marseille le condamne à mort en 1954 pour ses crimes en tant que chef de la Gestapo à Marseille.
Après la guerre, Hellwing rejoint le SPD et devient le chef de la police criminelle à Mülheim.
Il est vice-président du SPD à Bottrop de 1955 à 1956 et de 1958 à 1961. Il fut élu député de 1957 à 1958 au Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie . Il devint membre du conseil municipal de Bottrop de 1958 à 1961. Il rejoint le comité exécutif du SPD en 1958[2],[3].
↑(de) Michael Klepsch, « Das vergessene braune Erbe », die linke, , p. 15 (lire en ligne)
Bibliographie
Diether Posser : Justice pénale politique du point de vue de l'avocat de la défense. Karlsruhe 1961 (p. 48, note 94).
Le président du Parlement de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie: 50 ans du Parlement de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie. Le pays et ses députés. Düsseldorf 1996, (p. 264).
Stefan Noethen: Anciens camarades et nouveaux collègues. Police en Rhénanie du Nord-Westphalie 1945-1953. Klartext, Essen 2003, (ISBN3-89861-110-8), (p. 405-407).
Donna F. Ryan: L'Holocauste et les Juifs de Marseille. L'application des politiques antisémites à Vichy-France. UP de l'Illinois. Urbana 1996 (ISBN0-252-06530-1) (anglais).
Renée Dray-Bensousan: Les juifs à Marseille pendant la Seconde Guerre mondiale. - . Belles lettres, Paris 2004 (ISBN2251380663) (en français; lisible et consultable dans les librairies en ligne).
Maurice Rajsfus: La Police de Vichy. Les forces de l'ordre françaises au service de la Gestapo 1940-1944. Le Cherche Midi, Paris 1995 (ISBN2862743585) .
Andrej Angrick & Klaus-Michael Mallmann Ed.: La Gestapo après 1945. Carrières, conflits, constructions. Publications du centre de recherche Ludwigsburg, 14. WBG, Darmstadt 2009 (ISBN9783534206735) .