Fadhila El Farouk

Fadhila El Farouk
Description de cette image, également commentée ci-après
Fadhila El Farouk en 2015
Nom de naissance Fadhila Melkemi
Naissance (57 ans)
Arris - Drapeau de l'Algérie Algérie
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture arabe

Œuvres principales

Voler un moment d'amour
Humeur d'une adolescent
La découverte du désir
Les régions de la peur
Ta aI-Khajal[1]

modifier

Fadhila El Farouk, nom artistique de Fadhila Melkemi, est une écrivaine, poétesse et journaliste algérienne, née à Arris en 1967. Elle écrit en langue arabe.

Biographie

Fadhila El Farouk est née Fadhila Melkemi[1], le à Arris[2] en Algérie. Elle grandit à Constantine en Algérie.

Elle obtient son baccalauréat en 1987 et rejoint le département de mathématiques de la faculté de médecine de l'université de Batna Hadj Lakhder durant deux ans. Elle retourne ensuite à l'institut de littérature de l'université de Constantine (en), où elle étudie la langue arabe et la littérature[3].

Elle obtient sa propre émission sur la station nationale de Constantine, intitulée Ports de la créativité. Dans la presse écrite, elle commence en tant qu'assistante au journal An-Nasr. Lors de sa deuxième année d'université, elle devient journaliste au Hayat de Constantin et est diplômée en 1993.

En 1994, elle rejoint l'université de Constantine. Elle déménage à Beyrouth en , à la suite de la guerre civile et des menaces terroristes[2]. Elle y rencontre le poète et dramaturge Paul Shaoul, qui la soutient en tant qu'écrivain.

À la fin de l'année 1996, elle rejoint le journal Al Kifah Al Arabi et y travaille pendant un an. En 1997, elle publie à compte d'auteur Voler un moment d'amour et en 1997 Humeur d'une adolescent.

Son roman La honte au féminin, reste inédit pendant deux ans, mais est finalement accepté par la maison d'édition de Riad El Rayyes (London) avec le soutien du poète et écrivain Emad Al-Abdallah. Les thèmes de ce roman sont le viol et les lois connexes dans la société arabe. Il révèle la souffrance des femmes violées en Algérie pendant la décennie noire. La honte au féminin est traduit en français et en espagnol et a été traduit en partie en italien. Le roman appelle à la coexistence des religions, l'égalité entre les hommes et les femmes et condamne les guerres de toutes sortes.

En 2005, elle publie le roman La découverte du désir et en 2010, Les régions de la peur.

En 2015 elle publie Épuisée par ton amour ô fils de mon sang[1].

Elle est la fondatrice du site web famoh.com[4], pour les écrivains et les auteurs du monde arabe[5].

Bibliographie

Romans en langue arabe [1]
  • Voler un moment d'amour,
  • Humeur d'une adolescent (autobiographie[6])
  • La honte au féminin (Ta aI-Khajal, traduit en français, en espagnol et en partie en italien)
  • La découverte du désir,
  • Les régions de la peur,
  • Épuisée par ton amour ô fils de mon sang[1].
Titres originaux[7]
  • Iktishāf al-shahwah, 2006
  • Laḥẓah li-ikhtilās al-ḥubb, 1997
  • Tāʼ al-khajal, تاء الخجل : رواية)2003)

Références

  1. ↑ a b c d et e Lazhari Labter, « Dans le cadre de la célébration de la journée internationale de la Femme - Rencontre avec la romancière et poétesse Fadhila El Farouk (23 mars 2016 à 18h30) », sur Centre culturel algérien à Paris, (consulté le ).
  2. ↑ a et b Omar Arbane, « La romancière de l'exil Fadhila El-Farouk », sur VitamineDZ, (consulté le ).
  3. ↑ Lazhari Labter, « Rencontre Littéraire autour du thème "Littérature au féminin" avec la romancière et journaliste Fadhila El Farouk et la poétesse et journaliste Louisa Nadour », sur Centre culturel algérien à Paris (consulté le ).
  4. ↑ (ar) « Page d'accueil de famoh.com » (consulté le ).
  5. ↑ (ar) « Littérature au féminin avec Fadhila El Farouk et Louisa Nadour (Centre Culturel Algérien) », sur telephonearabe.net, (consulté le ).
  6. ↑ « Fadila El-Farouk : «La littérature algérienne est mon école» », sur djazairess.com, (consulté le ).
  7. ↑ Source : Fiche ISNI de Fadhila El Farouk.

Article connexe

Liens externes

Sources