fr Et la cavalerie arriva

	Et la cavalerie arriva
Saison 14	Épisode no 21
Titre original	The Bart of War
Titre québécois	Les Tuques de la guerre
Code de production	EABF16
1re diffusion aux É.-U.	18 mai 2003
1re diffusion en France	24 décembre 2003
Tableau noir	« Il ne devrait pas y avoir de sable dans les sandwichs. »
Gag du canapé	Les Simpson s'assoient normalement. Ils sont brusquement attrapés par un bébé géant qui les prend pour des jouets.
Scénariste	Marc Wilmore
Réalisateur	Michael Polcino
Chronologie
Listes
	Liste des épisodes de la saison 14; Liste des épisodes des Simpson
	modifier

Et la cavalerie arriva (France) ou Les Tuques de la guerre (Québec) (The Bart of War) est le 21^e épisode de la saison 14 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Après avoir saccagé la maison de Ned Flanders, Bart et Milhouse sont respectivement envoyés dans les camps des "Guerriers indiens préados" et des "Juniors de la Cavalerie". S'ensuit une guerre entre les deux clans, pour montrer qui sont les meilleurs citoyens...

Références culturelles

Le titre québécois de l'épisode fait référence au film La Guerre des tuques.
Cet épisode reprend le mythique conflit entre les Cow-boys et les Indiens.
Au début de l'épisode, Bart et Milhouse regardent South Park.
Dans la pièce de chez Ned réservée aux Beatles, l'air de Get Back peut être entendu. De même, Bart évoque les chansons Strawberry Fields Forever et Yellow Submarine.
Le Chef Wiggum fait référence à la chanson des Monkees.
L'amérindien fait référence au roman Le Dernier des Mohicans.
Abraham Simpson évoque la danseuse Ginger Rogers.
Bart appelle son père bison taré, ce qui est une déformation de Bison Futé.
Édith Piaf et sa chanson La Vie en rose sont cités par Lenny et Carl.
La chanson One Tin Soldier du groupe folk canadien The Original Caste est entendue quand les deux groupes d'enfants sont dans la maison de retraite.
Marge, attristée par la bagarre entre les Springfieldiens, la compare à un remake de Gladiator.
Lors de l'interprétation l'hymne national canadien au stade, Marge brandit les drapeaux du Canada et du Québec.