Dororo (manga)

Dororo

Logo de l'édition française du manga.

どろろ
(Dororo)

Type	Shōnen
Genres	aventure, historique, surnaturel

Manga

Auteur	Osamu Tezuka
Éditeur	(ja) Shōgakukan puis Akita Shoten
	(fr) Akata, Delcourt/Tonkam
Prépublication	Weekly Shonen Sunday puis Bōken-ō
Sortie initiale	27 août 1967 – octobre 1969
Volumes	4

Autre

Œuvres liées

• Dororo to Hyakkimaru
• Dororo (série télévisée d'animation)

 

Films

• Dororo

 

Jeux

• Blood Will Tell

 

modifier

Dororo (どろろ^?) est un shōnen manga d'Osamu Tezuka prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan entre août 1967 et juillet 1968. Après une interruption, le manga reprend dans le magazine Bōken-ō des éditions Akita Shoten et se termine en octobre 1969[1],[2]. L'édition française a été publiée par Akata en 2006[3].

Le manga a été adapté en série télévisée d'animation (Dororo to Hyakkimaru, 1969), en jeu vidéo (Blood Will Tell: Tezuka Osamu's Dororo, 2004) et en film en prise de vues réelles (Dororo, 2007). En 2019, le manga est de nouveau adapté en série d'animation sous le titre Dororo.

Synopsis

Ce manga, se déroulant durant l'époque Sengoku, conte l'histoire de Hyakkimaru, jeune homme dont 48 parties du corps sont offertes à 48 démons au moment de sa naissance. Son père a, en effet, conclu un pacte avec eux afin d'acquérir des pouvoirs. Il abandonne aussitôt son fils qui est élevé par un médecin. Celui-ci remplace les parties manquantes du corps de Hyakkimaru par des prothèses, dont certaines s'avèrent être des armes (par exemple, ses faux bras cachent des sabres).

Comme la vue, l'ouïe et ses autres sens lui ont été dérobés, le jeune homme développe des sens surnaturels qui lui permettent de se défendre face aux démons. À chaque fois qu'il bat l'un d'eux, il récupère une des parties manquantes de son corps.

Il fait la rencontre de Dororo, un jeune orphelin voyou qui croise le chemin de Hyakkimaru et le suit à travers le Japon.

Personnages

• Hyakkimaru : Personnage principal du manga, il est dépourvu de 48 parties de son corps et chasse les 48 démons qui les possèdent pour les récupérer.

• Dororo : Personnage principal du manga, c'est un enfant voyou qui accompagne Hyakkimaru au fil de l'histoire. Dans l'original ainsi que dans la série d'animation, Hyakkimaru apprend que Dororo possède un corps de fille. Mais Dororo maintient qu'il est un garçon.

Genèse de l'œuvre

Tezuka explique qu'il avait prévu initialement une série beaucoup plus longue. Le héros devait récupérer ses facultés au cours de beaucoup plus d'épreuves. L'évolution involontaire vers une histoire plus sombre que prévu et d'autres projets ont amené l'auteur à terminer l'histoire plus vite que prévu. Ceci donne un changement de rythme tout à fait perceptible avec une fin presque abrupte[4].

Le titre du manga fait référence au personnage secondaire, Dororo. Toutefois, dans la première version du manga, dont l'histoire varie sur certains détails selon les éditions[5], Dororo avait également un autre rôle en plus, donnant une autre raison possible pour que le manga soit nommé d'après lui[6].

Publication

Le manga est publié initialement entre août 1967 et juillet 1968 dans le magazine Weekly Shonen Sunday de Shōgakukan, avant d'être annulé. Le manga est repris ensuite entre mai et octobre 1969 dans le magazine Bōken-ō d'Akita Shoten.

De mars 1981 à juin 1981, le manga est réédité par Kōdansha en quatre volumes reliés parus dans la collection des œuvres complètes de Tezuka. En novembre 2009, une édition au format bunko est proposée au public[7].

L'édition française est publiée par Akata en quatre volumes sortis entre avril 2006 et octobre 2006. Une édition Prestige est éditée en deux volumes par Delcourt/Tonkam avec un premier volume sorti le 3 février 2021[8].

Le manga est aussi éditée aux États-Unis par Vertical.

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	12 mars 1981[ja 1]	978-4-06-108747-7[ja 1]	26 avril 2006[fr 1]	2-7560-0154-6[fr 1]
Liste des chapitres : Chapitre 1 : Par où tout commence Chapitre 2 : Hyakkimaru, l'enfant-des-cent-démons Chapitre 3 : Où Hyakkimaru rencontre le musicien aveugle Chapitre 4 : Où nos héros font la rencontre de Gamin-clochette Chapitre 5 : Dame Bandaï Chapitre 6 : Le masque-tumeur
2	12 avril 1981[ja 2]	978-4-06-108748-4[ja 2]	14 juin 2006[fr 2]	2-7560-0232-1[fr 2]
Liste des chapitres : Chapitre 1 : Où Dororo se remémore son passé pitoyable Chapitre 2 : Où nos amis font connaissance avec un sabre enchanté Chapitre 3 : Où Hyakki et Dororo se heurtent à "Banmon", la Porte de bois
3	12 mai 1981[ja 3]	978-4-06-108749-1[ja 3]	13 septembre 2006[fr 3]	2-7560-0418-9[fr 3]
Liste des chapitres : Chapitre 1 : Où Dororo affronte Fudô-sans-visage Chapitre 2 : Où nos amis rencontrent Sabamé "Œil de maquereau" Chapitre 3 : Où Hyakki et Dororo apprennent à résister aux tourments de l'enfer Chapitre 4 : Où Dororo croise deux requins
4	11 juin 1981[ja 4]	978-4-06-108750-7[ja 4]	25 octobre 2006[fr 4]	2-7560-0419-7[fr 4]
Liste des chapitres : Chapitre 1 : Shiranui, celui qui aimait les requins Chapitre 2 : Où nos amis ont une surprise au cap Sans-pitié Chapitre 3 : Midoro, la jument maudite Chapitre 4 : L'étang de Donburi-Bara Chapitre 5 : Le révérend Shikényûdô Chapitre 6 : Nué, le tigre-serpent

Adaptations

Série télévisée d'animation

Une première série télévisée d'animation est diffusée en 1969 sur Fuji TV sous le titre Dororo to Hyakkimaru.

En mars 2018 est annoncée une nouvelle adaptation, simplement nommée Dororo, réalisée par Kazuhiro Furuhashi et produite par Twin Engine. Son animation est confiée aux studios MAPPA et Tezuka Productions[9]. Contrairement à la première adaptation, l'histoire n'est pas exactement la même que celle du manga et le design des personnages est différent de celui de Tezuka. Le premier épisode de Dororo est diffusé le 7 janvier 2019 sur Amazon Prime Video. Le générique d'ouverture, Kaen, est interprété par le groupe Queen Bee et le générique de fermeture, Sayonara Gokko, par le groupe Amazarashi (en)[10],[11].

Film

• 2007 : Dororo d'Akihiko Shiota

Jeu vidéo

• 2004 : Blood Will Tell: Tezuka Osamu's Dororo sur PlayStation 2

Manga

Un remake illustré par Satoshi Shiki, intitulé The Legend of Dororo and Hyakkimaru (どろろと百鬼丸伝, Dororo to Hyakkimaru-den^?) débute dans le numéro de décembre du magazine Champion Red sorti le 19 octobre 2018[12]. Le premier volume relié est publié le 19 avril 2019[13]. Aux États-Unis, la série est licenciée par Seven Seas Entertainment et le premier volume publié le 9 juin 2020[14].

Un autre remake de l'œuvre dessiné par Atsushi Kaneko, intitulé Search & Destroy (サーチアンドデストロイ^?), paraît entre 2018 et 2020 dans le TezuComi, magazine de 18 numéros en hommage à Osamu Tezuka[15]. L'histoire est transposée dans un univers cyberpunk. La série est éditée en trois volumes par Delcourt/Tonkam dont le premier volume est sorti le 3 février 2021[16].

Le 15 janvier 2019 paraît également au Japon dans le magazine TezuComi un chapitre spin-off de Dororo, scénarisé par Florence Torta et dessiné par Philippe Cardona[17]

Prix et récompenses

• 2009 : Prix Eisner de la meilleure édition américaine d'une œuvre internationale (Japon)

Bibliographie

• Élodie Lepelletier, « Dororo », dans Manga 10 000 Images n°2, Versailles : Éditions H, février 2009, p. 148-149.

Notes et références

1. (en) « Dororo (manga) », sur Anime News Network (consulté le 25 avril 2014).
2. Osamu Tezuka (trad. du japonais par Jacques Lalloz), Dororo : Postface, vol. 2, Delcourt, 2021, 466 p. (ISBN 978-2-413-02782-9), p. 442.
3. « Dororo », sur manga-news.com (consulté le 23 avril 2014).
4. Osamu Tezuka (trad. du japonais par Jacques Lalloz), Dororo : Postface, t. 4, Paris, Akata, 2006, 231 p. (ISBN 2-7560-0419-7), p. 234.
5. Osamu Tezuka (trad. du japonais par Jacques Lalloz), Dororo : Postface, vol. 2, Delcourt, 2021, 466 p. (ISBN 978-2-413-02782-9), p. 444.
6. « Fiche de Dororo », sur shoshosein.com (consulté le 4 septembre 2022)
7. « Dororo - vo », sur manga-news.com (consulté le 23 avril 2014).
8. « L'édition prestige de Dororo est enfin datée chez Delcourt/Tonkam », sur manga-news.com, 21 décembre 2020 (consulté le 14 février 2021)
9. (en) Crystalyn Hodgkins, « Dororo TV Anime's 1st Promo Video, Cast, Staff, Visual Revealed », sur Anime News Network, 9 mars 2018 (consulté le 9 février 2019).
10. Yuuki K, « QUEEN BEE en charge de l’opening de « Dororo » ! », sur Japan FM, 10 décembre 2018 (consulté le 9 février 2019).
11. (en) Crystalyn Hodgkins, « Dororo TV Anime's 3rd Promo Video Reveals, Previews amazarashi's Ending Theme », sur Anime News Network, 13 décembre 2018 (consulté le 9 février 2019).
12. (en) Rafael Antonio Pineda, « Osamu Tezuka's Dororo Manga Gets Remake in October », sur Anime News Network, 18 août 2018 (consulté le 5 septembre 2018)
13. (ja) « どろろと百鬼丸伝 第1巻 », Akita Shoten (consulté le 26 mars 2019)
14. (en) Alex Mateo, « Seven Seas Licenses The Legend of Dororo and Hyakkimaru, Love Me For What I Am Manga », sur Anime News Network, 23 octobre 2019 (consulté le 23 octobre 2019)
15. (en) Karen Ressler, « Contents Announced for 1st TezuComi Tribute Magazine », sur Anime News Network, 5 septembre 2018 (consulté en février 2021)
16. « Search and Destroy, le remake de Dororo par Atsushi Kaneko, sortira chez Delcourt/Tonkam, 29 Octobre 2020 », sur manga-news.com (consulté le 14 février 2021)
17. « Le Goût du sang, la naissance du katana maléfique », sur shoshosein.com (consulté le 4 septembre 2022)

Édition japonaise

Kōdansha

1. (ja) « Tome 1 »
2. (ja) « Tome 2 »
3. (ja) « Tome 3 »
4. (ja) « Tome 4 »

Édition française

Akata

1. (fr) « Tome 1 »
2. (fr) « Tome 2 »
3. (fr) « Tome 3 »
4. (fr) « Tome 4 »

Liens externes

• Site officiel de l'éditeur japonais
• Site officiel de l'éditeur français